Chương 430 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

"Đại sư bá, cái này đúng là phúc hậu vãi cả nồi, bữa nào con lượn qua Hồng Túy..."

Doanh Cẩu bỗng dưng cảm thấy ánh mắt Trương Toàn Đản sắc lẹm như dao, lạnh toát sống lưng.

Hoa cúc co rúm, đầu óc hắn xoay như chong chóng.

"Bữa nào con qua Hồng Túy, à không, qua chợ mua rau thì sẽ không xách quà về cho sư bá nữa."

Trương Toàn Đản nghe xong, cười hề hề ra chiều hài lòng, còn Doanh Cẩu thì thở phào một hơi dài như Vạn Lý Trường Thành.

Từ Nhan Nhan và Tiêu Linh Lung ngơ ngác.

"Trương tông chủ, Hồng Túy là cái xó xỉnh nào thế?"

"Lại còn có quà cáp, nghe thú vị ghê."

Mặc dù hai ẻm đã lên đời thành chu sa chí tôn nốt ruồi, cơ mà kiến thức về trần tục Thiên Huyền đại lục thì vẫn mù tịt như trăng rằm.

Trẻ trâu, ngây thơ vãi chưởng!

Trương Toàn Đản cười hiền như bụt.

"À thì, Hồng Túy là nơi se duyên đó."

"Ta thích làm ông tơ bà nguyệt, tác hợp mấy đôi uyên ương lắm, được mọi người quý mến."

"Thành ra hay được biếu quà cáp, haha, đều nhờ bà con thương mến thôi, ngại quá ngại quá."

Trương Toàn Đản vỗ một phát vỡ nắp vò rượu, rót đầy chén cho cả đám.

Tiêu Linh Lung với Từ Nhan Nhan mắt sáng long lanh.

Hai em gái chưa trải sự đời, xuân xanh phơi phới.

Tự nhiên là mơ mộng về tình yêu lắm.

Nhà nào có cô gái mới lớn mà chả mơ mộng hão huyền tí? Tiên tử cũng thế thôi, chả ngoại lệ.

"Ra là Trương tông chủ là người bảo hộ tình yêu, đúng là đáng kính nể!"

"Hành động này sánh ngang với cụ già dưới trăng luôn ấy chứ, Trương tông chủ ngài vĩ đại quá!"

Trần Bình An với Doanh Cẩu méo mặt.

Trương Toàn Đản giờ mồm mép còn hơn cả Lý Tiên Duyên, bịa chuyện như thần.

Vừa che giấu được mục đích lượn lờ Hồng Túy, lại còn tự dát vàng lên mặt mình.

"Haha, đúng vậy, sư bá ta nhiệt tình lắm."

"Nếu gái Hồng Túy nào nhớ người yêu quá mà thấy cô đơn, sư bá ta lại tới an ủi tận tình."

"Trước khi đi còn dúi cho ít vàng bạc, cải thiện đời sống."

Doanh Cẩu cười cười, cà khịa.

Hai tiên tử mắt sáng rỡ.

"Thật á? Đúng là đại thiện nhân!"

Ai dè Trương Toàn Đản mặt mũi xấu xí mà tấm lòng bồ tát thế.

Xem ra bọn em đã đánh giá thấp ông rồi.

Bề ngoài nghiêm nghị chắc là do thân phận tông chủ thôi.

Mà đúng rồi, làm tông chủ ai lại đi pha trò cười đùa?

Hơn nữa đây lại là dịp quan trọng, phải giữ hình tượng cho cả tông môn chứ.

"À, anh bạn kia..."

Từ Nhan Nhan chỉ vào Doanh Cẩu.

Trương Toàn Đản cười hề hề, "Đây là đệ tử thứ mười ba của bổn tọa, tên Doanh Cẩu."

"Cái gì! Ngài chính là lão âm binh bày mưu tính kế đó à!"

Hai ẻm đồng thanh la lên.

Doanh Cẩu ngơ ngác, chẳng hiểu gì cả, cau mày.

"Tôi là Doanh Cẩu, tôi đâu có già."

Từ Nhan Nhan cười nói, "Kiếm Tật Phong, Mưu Kế Âm Cẩu, Trục Xuất Sương Sớm."

"Đây là ba đại đệ tử của Chí Tôn, toàn nhân vật nổi tiếng cả!"

Doanh Cẩu ngớ người, danh tiếng mình vang xa thế cơ à?

Tới cả mấy thánh địa này cũng biết.

Tiêu Linh Lung gật đầu lia lịa, cười nói.

"Doanh sư huynh, huynh không biết chứ, bọn em ngưỡng mộ mấy huynh lắm."

Từ Nhan Nhan cũng gật đầu lia lịa, "Đúng vậy, cả đội Hư Cảnh mà quẩy banh nóc bao nhiêu đội Bán Thánh."

"Mà quan trọng nhất là, mấy đệ tử trẻ tuổi Huyền Thiên Tiên Tông đã bị các tông môn ẩn thế truyền tai nhau rồi, bảo đừng có đụng vào mấy vị."

"Ghê gớm thật!"

Doanh Cẩu thấy khó tin.

Thật vậy á?

"Haha, Doanh sư huynh phong độ ngời ngời, không biết đã có ý trung nhân chưa? Sư muội ta năm nay mười tám, xuân xanh phơi phới, lại còn xinh xắn lắm, không biết Doanh sư huynh..."

Tiêu Linh Lung tranh thủ làm thân với Doanh Cẩu, đây là đệ tử Chí Tôn đấy!

Kết thân rồi, biết đâu còn ngon hơn Trương Toàn Đản ấy chứ.

Với mấy thanh niên trai tráng thì mấy em xinh tươi chắc là hấp dẫn lắm.

Ít nhất là Tiêu Linh Lung nghĩ vậy.

Doanh Cẩu cười khẩy, "Mấy cô nhóc này biết gì về tình yêu."

"Ta thích mấy em dừ dừ hơn, hiểu chuyện tí, đỡ phải dính lấy mình."

Trần Bình An đứng bên cạnh, rơm rớm nước mắt.

Đồ Doanh Cẩu chết tiệt, no cơm ấm cật rồi còn chê.

Ngươi không thích thì ta đây thích.

Trẻ con hay dính người thì dính người chứ, còn hơn không có ma nào dính cả!

"A? Ra là đệ tử mười ba lại nổi tiếng thế cơ à."

Trương Toàn Đản cười hề hề, "Không biết Cẩu Thặng nhà ta có tiếng tăm gì không?"

Từ Nhan Nhan vội vàng gật đầu, "Kiếm Kinh Hồng Trần Bình An, danh tiếng lừng lẫy."

"Đệ tử đứng đầu Huyền Thiên Tiên Tông, thực lực mạnh mẽ."

"Cả Mục Nguyệt xạ thủ bóng đêm, Mao Sách phù triện đại sư nữa, toàn nhân tài kiệt xuất."

"Lúc bọn em ra ngoài, trưởng bối trong tông dặn dò kỹ lưỡng, phải hết sức kết thân với mấy vị sư huynh."

Từ Nhan Nhan tu hai chén vào, chẳng giấu giếm gì.

Theo em ấy thì có gì mà phải giấu.

Đã định bám đùi rồi, bày đặt cao sang làm gì cho mệt?

"Không nói gì nữa, tất cả là nhờ tiểu sư thúc cả."

"Hai vị sư tỷ, cạn chén!"

Trần Bình An lệ nóng quanh tròng, lúc này đây lòng biết ơn Lý Tiên Duyên trào dâng.

Mặc dù Trương Toàn Đản hơi khó chịu tí, nhưng đây là sự thật, hắn cũng đành chịu.

"À mà, Doanh sư huynh, không biết Chí Tôn là người thế nào? Quan điểm về song tu ra sao?"

Tiêu Linh Lung buông bỏ hoàn toàn hình tượng thánh nữ rồi.

Thẳng thắn tới mức làm Doanh Cẩu - một lão làng - cũng phải thấy quá đáng.

"Phụt!"

Doanh Cẩu vừa tu một ngụm rượu thì phun ra hết.

"Thánh nữ, cô... hình như hơi hiểu lầm sư phụ tôi rồi thì phải?"

Tiêu Linh Lung với Từ Nhan Nhan ngồi ngay ngắn, lắng nghe chăm chú.

"Sư phụ tôi hình như không hứng thú lắm với chuyện nam nữ, nói thẳng ra có khi còn chọc giận ông ấy nữa."

"Tôi khuyên hai cô thôi đi, kẻo lại ăn quả đắng."

Doanh Cẩu cười, hai cô gái này hiếm thấy thật, dám thẳng thừng đề cập song tu.

Nếu sư phụ có mặt ở đây thì chắc chắn sẽ phản đối kịch liệt.

Tiêu Linh Lung và Từ Nhan Nhan hơi thất vọng, nhưng lại cũng thấy nhẹ nhõm.

Chẳng hiểu sao, hai ẻm thấy thở phào nhẹ nhõm.

Dù sao chưa hiểu rõ nhau mà đã hiến thân thì cũng cheap quá.

Trương Toàn Đản nghe thấy vậy thì đá Doanh Cẩu một cái.

Lại còn nháy mắt ra hiệu.

Thằng nhóc này, người ta muốn dắt mối cho sư phụ ngươi, ngươi lại phá đám.

"Là bọn em muốn dụ dỗ Chí Tôn."

"Chí Tôn cảnh giới cao như vậy, sao lại để chuyện nam nữ ràng buộc chứ?"

"Chắc chắn là đắm say tu luyện, cầu trường sinh rồi."

"Bọn em lỗ mãng quá."

"Ngày mai gặp Chí Tôn xong, bọn em sẽ về tông môn, không chứng đạo thành tiên quyết không xuống núi."

Hai ẻm nhìn nhau, rồi quyết định.

"Vậy phiền Doanh sư huynh dẫn đường, giúp bọn em toại nguyện tâm nguyện."