Chương 52 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

"Nam Đế? Ê cái ông mặt ngựa kia!" Trương Toàn Đản, dù là tông chủ Huyền Thiên Thánh Tông lừng lẫy, cũng chưa từng ngó mặt mũi thánh thần của Nam Đế Đoạn Ngọc bao giờ.

"Lạy cha Nam Đế!" Trương Toàn Đản quỳ rạp, mặt dán đất.

Giữa cái cảnh tượng nịnh nọt sến súa đó, duy chỉ có Lý Tiên Duyên đứng trơ trơ như cột điện giữa trời quang mây tạnh.

Nam Đế liếc xéo, mặt nhăn nhó như ăn phải dưa bở. "Ơ hay, Huyền Cơ, dạo này Huyền Thiên Thánh Tông nhà ngươi láo toét ra phết nhỉ?"

Huyền Cơ Tử biết thừa gã đang nói móc ai. Nhưng mà kệ cụ mịa nó chứ! Thập Tam quỳ lạy rạp người, đến cái loại Đế Cảnh như ngươi cũng phải xin tha, huống chi thằng ranh con này!

"Dám đâu ạ! Bụi bặm lắm, đếch dám ho he! Không biết ngài Nam Đế đại giá quang lâm, có ziệc gì cần dặn dò đám tiểu nhân tụi tui ạ?" Huyền Cơ Tử mặt dày hơn cả Vạn Lý Trường Thành, cười hề hề đánh trống lảng.

Đoạn Ngọc đực mặt ra. Chưa thấy thằng cha nào mặt dày, vô liêm sỉ như vậy! Định bụng dạy cho Huyền Cơ Tử một bài học nhớ đời, nhưng nghĩ đến mục đích chuyến này, với lại công lao diệt yêu trừ ma của Huyền Thiên Thánh Tông dạo gần đây, thôi thì tạm tha cho lũ ranh con này vậy.

"À, cũng chẳng có gì to tát. Chỉ là thấy Huyền Thiên Thánh Tông các ngươi phang Hạo Nhiên Chính Khí ầm ầm, ta ghé qua hóng hớt tí thôi. Nghe nói có bảo bối gì của Văn Thánh để lại, chính khí ngút trời, phang cho lão Ưng Ly lên bờ xuống ruộng?"

Huyền Cơ Tử gật gù lia lịa. Thấy Nam Đế không xoáy vào chuyện Lý Tiên Duyên, lão thở phào nhẹ nhõm. Đế Cảnh thì Đế Cảnh chứ, trên cái trần đại lục này làm gì mà đòi cướp cái cột đá của ta!

Lão vung tay ra vẻ ta đây. "Nam Đế, mời ngài di chuyển ngọc thể sang phía này ạ!"

Nói xong, hai người "vèo" một cái, biến mất tiêu.

Vài phút sau, cả hai xuất hiện ở Tiên Duyên Phong.

Nam Đế bước ra, mắt tròn mắt dẹt.

"Đệch! Không thể tin được! Thật sự không thể tin được!" Gã lắc đầu nguầy nguậy. "Huyền Cơ, ngươi sắp thành đại gia rồi!"

"Ta chưa bao giờ thấy Hạo Nhiên Chính Khí nào kinh khủng như vậy! Văn Thánh nào mà chơi lớn thế?"

Huyền Cơ Tử giả lơ, tiếp tục đánh trống lảng. "À, của vị tiền bối nào để lại thì giờ biết tra khảo làm sao được nữa!"

Nam Đế tiếc rẻ lắc đầu. "Ừm, cái hồi Nhân tộc nội chiến đúng là một sai lầm chết người, nếu không thì đâu đến nỗi ra nông nỗi này!"

Gã vỗ vai Huyền Cơ Tử bộp bộp. "Nghỉ ngơi cho khỏe, ta về bàn với mấy lão già kia, xem thưởng cho các ngươi cái gì cho xứng đáng."

Giết Đại Thánh Yêu Tộc là công lao to như cái đình, thưởng thì phải thưởng cho ra trò chứ!

Huyền Cơ Tử mừng thầm trong bụng, cố tình rặn ra một tiếng ho khan, phun ra miếng máu.

Lý Tiên Duyên và Trương Toàn Đản hốt hoảng chạy tới đỡ. "Sư phụ! Người không sao chứ?"

Nam Đế cười hề hề. "Yên tâm, ta vừa nhét cho lão ta một tia Đại Đế chi lực rồi, bảo vệ tim mạch ngon lành cành đào! Nghỉ ngơi dăm bữa nửa tháng là lại sung mãn như trâu!"

"Ta bận lắm, chỉ là cái bóng nhõn xuất hiện thôi, nên không diệt sạch được yêu khí trong người lão. Mà thôi, yêu khí của Đại Thánh thì làm được gì lão đâu!"

Huyền Cơ Tử gật gù, lặp lại bài ca cũ: "Đa tạ Nam Đế ra tay cứu giúp!" Rồi quay sang nháy mắt với Trương Toàn Đản.

"Nam Đế, ta xin phép về nghỉ ngơi dưỡng sức đây!"

Thưởng thì thưởng chứ, làm gì bằng được tia Đại Đế chi lực trong người! Phải về hấp thụ ngay và luôn chứ!

Nam Đế gật đầu, cho Huyền Cơ Tử chuồn thẳng.

Không gian vặn vẹo, Trương Toàn Đản dìu Huyền Cơ Tử lủi mất.

Nam Đế chưa đi, vẫn còn đứng ngó cái cột đá dưới chân núi. Rồi lắc đầu thở dài. "Haizz, ta cũng nên đi đây."

Nói rồi, gã toan chuồn lẹ.

Bỗng Doanh Cẩu lò dò bước ra. "Sư phụ, hai câu thơ của người làm Trần Bình An sư huynh với mấy người kia ngộ ra được chân lý kiếm pháp, giờ cả lũ cứ ngồi đồng ở Tư Quá Nhai suốt ngày!"

"Đúng đó sư phụ! Tụi con cũng muốn đi coi thử!" Doanh Cẩu biết mình phế vật, nhưng vẫn muốn thử vận may xem sao.

Lý Tiên Duyên phẩy tay. "Đi đi, về sớm nhé! À mà, mấy việc dặn dò làm hết chưa đấy?"

Hai đứa gật đầu lia lịa, rồi chuồn khỏi Tiên Duyên Phong.

Thấy Nam Đế mắt chữ O mồm chữ A, Lý Tiên Duyên tỉnh bơ hỏi: "Nam Đế còn chuyện gì nữa sao?"

Nam Đế thì Nam Đế chứ, chưa đủ đô để Lý Tiên Duyên phải khúm núm. Cái kiểu khinh khỉnh ban nãy của gã đã khiến Lý Tiên Duyên ghi thù rồi.

Nam Đế lắp bắp. "Nghe đệ tử ngươi nói, hai bài thơ dưới núi… là do ngươi làm?"

Lý Tiên Duyên gật đầu cái rụp.

Nam Đế nhíu mày, nhìn chằm chằm vào Lý Tiên Duyên. Gã nhận ra Lý Tiên Duyên có khí chất siêu phàm thoát tục, nhất cử nhất động đều ẩn chứa đạo lý huyền diệu. Khuôn mặt tuấn tú thanh thoát nở nụ cười nhẹ, khiến cho cơn gió đêm lạnh lẽo bỗng trở nên ấm áp lạ thường.

Tên này không phải dạng vừa đâu!

Lẽ nào hắn thật sự là Văn Thánh?

Không, không thể nào! Trẻ măng thế này mà Văn Thánh? Mà Văn Thánh nào chẳng có tu vi kha khá, còn tên này chả thấy chút linh lực nào cả!

Nam Đế lấy lại bình tĩnh, định bụng lại gần bắt chuyện làm quen.

Lý Tiên Duyên thì đã ngồi ngay ra bàn, lôi cây đàn ra lau chùi tỉ mỉ. Động tác tao nhã, mái tóc phất phơ trong gió, cùng với khí chất khó tả càng khiến Nam Đế không thể nào đoán được.

Chuyện quái quỷ gì thế này?

Chắc chắn có gì đó sai sai!

Hay là tên này đạt đến cảnh giới Phản Phác Quy Chân, nên mới giấu được khí tức?

Ở cái Thiên Huyền đại lục này, không ai qua mặt được Nam Đế. Bất kỳ bảo bối nào cũng không thể che giấu được sự dò xét của gã. Vậy nên, muốn dùng ngoại lực để qua mặt gã là chuyện không tưởng.

Chỉ có hai khả năng: Một là hắn chỉ là người phàm, không có chút tu vi nào. Hai là hắn là Tiên nhân, cảnh giới vượt xa gã, nên gã không dò xét được.

Nghĩ đến việc tên này có hai đệ tử, lại còn làm thơ phong thánh, truyền đời… Hắn mà là phàm nhân á? Đùa bố à!