Chương 92 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Lý Tiên Duyên ngồi chễm chệ trên bồ đoàn như ông địa, đằng sau là Vô Nhai Tử đang đực mặt ra như vừa bị sét đánh. Mẹ kiếp, chuyện quái quỷ gì thế này? Đừng nói là cái Huyền Thiên Thánh Tông rách nát này, cả cái Thiên Huyền đại lục lởm khởm với lịch sử dài như bà tám kể chuyện cũng chưa thấy cái trò mèo nào thế này. Chỉ một câu "tu luyện" mà làm cả lũ đệ tử ngộ ra chân lý sống như thánh nhân à? Cái đ**!

Vô Nhai Tử ban đầu đang hí húi trong Công Pháp Đường xem Kim Bình Mai Phong Nguyệt, đợi mấy thằng đệ tử đến mượn sách, thế mà cũng bị cái trò hề này làm giật mình chạy ra. Nhìn cái bản mặt vênh váo tự mãn của Lý Tiên Duyên, Vô Nhai Tử chỉ muốn đấm cho phát. Cái thằng ranh con này rõ ràng là biết tỏng sẽ có chuyện này xảy ra, mẹ nó cứ như thần thánh biết trước tương lai vậy. Thôi kệ, chẳng muốn dây vào cái thằng dở hơi này, cứ đứng đằng sau canh chừng xem nó giở trò gì tiếp theo.

"Ù ù ù..."

Tiếng kêu như đàn ong vỡ tổ vẫn tiếp tục vang lên. Bỗng một thằng đệ tử vừa hoàn hồn được liền hét lên:

"Anh em ơi, húp nhanh linh khí vào! Mẹ kiếp, linh khí tinh khiết như nước cất thế này, ngồi xuống vận chuyển một tiếng bằng cả tháng cày cuốc đấy! Đừng có dại mà bỏ lỡ!"

Thằng này chẳng giấu diếm gì mà còn hô hào cả lũ cùng hưởng, mẹ kiếp tốt bụng hết phần thiên hạ. Bọn đệ tử vừa tỉnh lại, cùng với lũ vẫn đang lơ lửng giữa trời đất cũng bắt đầu ngồi xếp bằng nhắm mắt húp linh khí. Vô Nhai Tử thấy ham quá cũng lao ngay đến chỗ trống, ngồi xuống tu luyện như đúng rồi.

Đệch, có cả thằng Độ Kiếp kỳ tham gia, tốc độ húp linh khí như bão táp mưa sa. Cái thanh âm đột phá tưởng đã im bặt giờ lại vang lên ầm ĩ. Cái bài giảng định dạy một canh giờ bị kéo dài thành tận ba canh giờ. Mẹ nó, cuối cùng cũng im re. Linh khí trong sân cũng trở lại mức ban đầu như chưa hề có cuộc chia ly.

"Haiz, suýt chút nữa là lên đỉnh rồi!"

Vô Nhai Tử thở dài thườn thượt. Lão ta vừa nãy húp linh khí nhanh nhất, như kiểu bù lại mấy chục năm tu luyện thiếu thốn. Giờ chỉ cần một bước nữa là vào Độ Kiếp kỳ đỉnh phong, sau đó kiếm cơ hội là bùm phát lên thẳng Thánh Nhân!

Lão ta mở mắt nhìn Lý Tiên Duyên trên bục giảng. Cái thằng cha này vẫn nhắm tịt mắt, miệng còn cười cười gian xảo. Đằng sau nó, Huyền Cơ Tử đang dẫn 12 thằng đệ tử đứng gác. Mẹ cha, không biết từ lúc nào cái lão già này đã mò về rồi.

Huyền Cơ Tử nhìn Vô Nhai Tử, gật đầu cười toe toét:

"Sư đệ, mày cuối cùng cũng tỉnh ra rồi à? Không còn khùng khùng điên điên nữa à?"

Mắt lão già này rưng rưng như sắp khóc. Vô Nhai Tử cũng cười đáp lại, rồi bay lên bục giảng.

"Sư huynh!"

Hai thằng ôm chầm lấy nhau như tình nhân lâu ngày gặp lại.

Một lát sau...

Hai thằng buông nhau ra.

"Vô Nhai, chuyện gì thế này?"

Huyền Cơ Tử hỏi với vẻ mặt ngơ ngác.

Vô Nhai Tử cười khẩy, "Chứ còn gì nữa, tại con gà của thằng Thập Tam chứ sao!"

Huyền Cơ Tử liền nhớ ra, mấy con gà của Lý Tiên Duyên toàn là giống gà lai Phượng Hoàng. Gà có đặc tính niết bàn trùng sinh, cái gì ăn vào cũng như được tái tạo lại. Nghe đồn chỉ cần đủ máu Phượng Hoàng là đến người chết cũng sống lại được, cho nên chuyện chân và đan điền của Vô Nhai Tử được chữa khỏi cũng chẳng lạ.

"Sư huynh à, ông nhận được thằng đồ đệ tốt đấy!"

Vô Nhai Tử nhìn Lý Tiên Duyên với ánh mắt đầy ẩn ý. Huyền Cơ Tử biết là Vô Nhai Tử đã nhìn ra rồi.

"Mày biết là được rồi, đừng có mà ba hoa ba láp ra ngoài!"

Vô Nhai Tử cau mày. Theo lý, Huyền Thiên Thánh Tông có tiên nhân xuất hiện phải gào toáng lên cho cả thiên hạ biết chứ? Sao cái lão già này cứ giấu diếm như kiểu sợ ai cướp mất vậy? Chẳng lẽ định giữ thằng nhóc này làm vũ khí bí mật, lúc nào cần thì lôi ra à? Ừ, khả năng cao là thế.

"Khò...khò..."

Lý Tiên Duyên nằm ngủ như chết, ngáy o o.

Vô Nhai Tử cười hề hề, "Sư huynh à, thấy chưa, đến cái tiếng ngáy của nó cũng khác người."

Huyền Cơ Tử cười nham hiểm đầy tự hào, "Đương nhiên rồi, đó là cách tu luyện đặc biệt của nó mà."

Rồi lão ta chợt nảy ra một ý tưởng:

"Chẳng lẽ...đây chính là Quy Tức Công trong truyền thuyết???"

Vô Nhai Tử cũng há hốc mồm kinh ngạc, "Quy Tức Công? Ông nói là cái công pháp..."

Huyền Cơ Tử gật đầu lia lịa, "Chính nó sư đệ ạ! Tổ sư từng nói, ở cái Thiên Huyền đại lục khỉ gió này có một loại công pháp bá đạo, người tu luyện sẽ thư thái như đang ngủ, hòa mình vào thiên nhiên, húp linh khí nhanh gấp mấy chục lần so với bình thường. Ai dè thằng Thập Tam lại sở hữu cái công pháp đỉnh cao này!"

Vô Nhai Tử cũng gật gù, nhìn Lý Tiên Duyên chảy cả nước dãi ra mép, "Xem ra thằng nhóc này đã đạt đến cảnh giới cao nhất của Quy Tức Công rồi!"

Mấy thằng đệ tử đứng đằng sau mặt đần thối ra. Theo bọn nó thì thằng Thập Tam chỉ đang ngủ khì thôi, sao qua miệng sư phụ lại biến thành Quy Tức Công rồi? Cái đệt!

"Sư huynh à, lũ đệ tử đột phá hết rồi, giờ tính sao với thằng Thập Tam? Đánh thức nó dậy dạy tiếp à hay là giải tán luôn?"

Huyền Cơ Tử lắc đầu, "Mấy đứa nó muốn được chiêm ngưỡng dung nhan tiên nhân của Thập Tam thì cứ để bọn nó xem. Thằng Thập Tam quanh năm suốt tháng ở Tiên Duyên Phong, tụi nó hiếm khi được thấy mặt, nhân cơ hội này làm quen luôn."

Vô Nhai Tử gật đầu, im lặng. Huyền Cơ Tử dắt cả lũ chuồn khỏi sân tập võ.

Lý Tiên Duyên ngủ một giấc ngon lành, đến khi mọi thứ im ắng bèn mở mắt ra. Thấy cả lũ đệ tử đang nhìn mình chằm chằm, Lý Tiên Duyên hơi ngại, "Chết mẹ, chắc chúng nó thấy mình ngủ gật rồi."

Đám đệ tử nhìn Lý Tiên Duyên, mặt hóng hớt như chờ đợi câu tiếp theo. Lúc nãy Lý Tiên Duyên mới chỉ nói có mỗi một câu, mà câu đấy đã làm cho chúng nó đột phá ào ào. Nếu mà nó giảng hết bài, không biết có lên thẳng trời luôn không?

"Tiểu sư thúc!"

Thằng đệ tử vừa đột phá lên tiếng.

Lý Tiên Duyên quay lại nhìn nó, "Có chuyện gì?"

Được cho phép, thằng nhóc liền đứng dậy hỏi, "Tiểu sư thúc ơi, còn hàng khô nào nữa không?"

Lý Tiên Duyên cười thầm trong bụng, đệch, đúng là con nhà tông môn, đến cả "hàng khô" cũng biết.

"Chủ đề hôm nay của chúng ta là tâm sự về nhân sinh."

"Nhân sinh là cái gì? Sống cho qua ngày, cam chịu số phận? Hay nỗ lực vươn lên, anh dũng tiến tới? Cả hai đều đúng, nhưng cũng đều sai."

"Giả sử mỗi người sống được một vạn ngày. Sự khác biệt giữa người với người nằm ở chỗ bạn sống một vạn ngày khác nhau hay chỉ sống một ngày lặp đi lặp lại một vạn lần?"

"Các ngươi hiểu không?"

Cả đám đệ tử lại ngẩn tò te. Đệch, tiểu sư thúc đúng là khác biệt, triết lý nhân sinh tuôn ra như suối. Một câu hỏi như xuyên thẳng vào linh hồn.

Sống một vạn ngày khác nhau tức là mỗi ngày đều là một trải nghiệm mới, còn sống một ngày rồi lặp lại một vạn lần chẳng khác gì một cỗ máy vô tri vô giác. Sống đều đều, tẻ nhạt, chán nản.