Chương 17 Dung Nhập Tận Thế, Duy Ta Tu Tiên (Bản Dịch)

*Chương 17: Chu Nha Nội [ Cầu đề cử]

Dịch: Đạt Nguyễn

Hai ngày sau trận phục kích ở Hoan Lạc Chi Đô.

Vương Cơ Huyền mở mắt trên chiếc giường bệnh sạch sẽ, một luồng hắc khí trong mắt hắn cũng tan biến theo.

Trần nhà xa lạ, mùi xa lạ, xa lạ… ừm, nữ y sư quen thuộc.

Ngụy Na?

Cô đang ngồi trên chiếc ghế gấp cạnh giường, áo khoác trắng mở ra để lộ chiếc áo yếm nhỏ nhắn, chiếc quần jean bó sát tôn lên đường cong đôi chân khỏe khoắn, gợi cảm nhưng vẫn thon thả, bởi vì lúc này đang ngủ say không chút phòng bị, nên phần mỡ bụng cũng không được cô hóp lại.

Vương Cơ Huyền thầm lắc đầu.

Mặc dù đã đi xuống khu hạ thành một chuyến, nhưng hắn vẫn cảm thấy cách ăn mặc của phụ nữ thế giới này khá khó hiểu.

Không có chút gì là dịu dàng hay hồng tụ thiêm hương (có người đẹp bên cạnh đọc sách).

Vương Cơ Huyền nhắm mắt giả vờ ngủ, cảm nhận sự thay đổi của cơ thể.

‘Haiz, lại dùng ma công rồi.’

Hắn thở dài, trong lòng đầy bất lực.

Bộ ma công này là để chuẩn bị cho độ kiếp, thời khắc cuối cùng của độ kiếp phát hiện mình không chống đỡ nổi cũng đã lén dùng tới, mặc dù hiệu quả không rõ ràng.

Thi triển ma công không phải là không có cái giá phải trả, thứ này thực ra đang làm hao tổn tiềm lực bản thân.

Mặc dù lúc này khí tức trong cơ thể hắn không giảm mà còn tăng, do ma công xung kích, kinh mạch thậm chí còn mở rộng hơn một chút, nhưng đạo khu đã xuất hiện một chút tì vết.

Nghĩ đến đạo cơ hoàn mỹ kiếp trước của hắn…

Thôi, đạo cơ hoàn mỹ cũng không thể phi thăng.

Ít nhất bây giờ đạo tâm đã ổn định.

Hơn nữa, chỉ cần Vương Cơ Huyền nghĩ đến cảnh hắn xông tới trước mặt tay súng bắn tỉa kia, dán bảy tám lá Bạo Hỏa Phù rồi đồng thời kích nổ, đạo tâm liền thư thái thông suốt.

‘Ma công dùng nhiều nghe nói sẽ khiến mình trở nên tàn bạo khát máu, việc này vẫn nên chú ý.’

‘Bần đạo đường đường là chính đạo tu sĩ, tuy chưa từng hành hiệp trượng nghĩa, nhưng ma công vẫn là không nên dùng nữa.’

‘Ngụy Na ở đây, chứng tỏ sau khi bần đạo dùng ma công hôn mê đã được đưa về tầng 13.’

Vương Cơ Huyền khẽ nhướng mày, đang định mở mắt hỏi Ngụy Na xem đội trưởng Chu và tên lưu manh Lam kia thế nào, bên cạnh đã truyền đến tiếng gõ cửa.

Hắn chọn tiếp tục giả vờ ngủ.

Đây là trung tâm trị liệu của tầng 13, có thể làm các loại phẫu thuật thông thường, Vương Cơ Huyền hiện đang ở trong phòng bệnh đôi duy nhất, cách hắn một bức rèm chính là Lam Vũ Tể đang cắm đầy ống trên người.

Ngụy Na vươn vai đứng dậy, thu lại phần mỡ bụng, nhẹ giọng hỏi: “Ai?”

“Tôi, Chu Tranh Đức.”

“Wow, tôi còn tưởng ngày mai anh mới về.”

Ngụy Na kéo cửa phòng bệnh ra, Chu Tranh Đức ngồi trên xe lăn được một người phụ nữ trung niên mặc đồng phục màu xanh đậm đẩy vào.

Hai người lính mặc đồ rằn ri, ôm súng trường bên ngoài cửa, hạ cánh tay phải đang đặt cạnh tai xuống, nhanh chóng đóng cửa phòng.

Chu Tranh Đức đen mặt trực tiếp mắng:

“Cái lũ khốn kiếp ở Viện 13! Rác rưởi! Chúng không thừa nhận là chúng sai khiến Hắc Hỏa Bang đến gây sự với tôi!”

“Lũ khốn kiếp này còn trực tiếp dùng linh năng giả uy hiếp tôi trong buổi điều trần, nói nếu là chúng muốn xử lý tôi, có thể trực tiếp cử mấy linh năng giả! Còn nói cái gì mà một linh năng giả cấp E có thể tiêu diệt ba mươi phần tử vũ trang!”

“Thật là chó má!”

“Linh năng giả dưới cấp C có thể chống lại súng bắn tỉa sao?”

Ngụy Na thở dài: “Thôi, đừng oán trách nữa, chắc chắn anh đã đạt được thành quả gì đó đúng không? Vị nữ sĩ này là?”

Người phụ nữ trung niên đeo kính gọng vàng mỉm cười đưa tay ra:

“Xin chào cô Ngụy Na, tôi là trợ lý của bộ trưởng nội vụ, Ban Văn Anh.”

“Cô có thể gọi thẳng tên tôi.”

“Bộ trưởng bảo tôi đích thân đưa đội trưởng Chu trở về, trợ lý của cậu ấy đã hy sinh trong trận chiến lần này, chúng tôi đang tìm kiếm một chiến binh xuất sắc cho cậu ấy.”

“Xin chào,” Ngụy Na có chút câu nệ bắt tay người phụ nữ trung niên, “Xin thay tôi gửi lời hỏi thăm tới Chu phu nhân.”

“Cô khách khí rồi, bộ trưởng thực ra rất ngưỡng mộ năng lực và tính cách của cô, bà ấy tôn trọng lựa chọn văn hóa tình dục của cô, và bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc khi hai người không thể lập gia đình.”

Ban Văn Anh khẽ nháy mắt, ngón tay véo nhẹ lòng bàn tay Ngụy Na, sau đó lại nghiêm mặt nói:

“Về chuyện của Hắc Hỏa Bang, bộ trưởng hy vọng hai người không tiếp tục nhúng tay vào.”

“Có một số quy trình, quy trình ngầm của pháo đài cần xử lý, khoảng hai tháng nữa, Bạch Ngân Đảng, Địa Ngục Chi Hỏa, Phí Lâm Ngưu Đầu, Vạn Lợi Kim, bốn bang hội sẽ thành lập liên quân, tiến hành thanh trừng Hắc Hỏa Bang ở tầng 49.”

“Đến lúc đó, chúng tôi sẽ cử không dưới chín trăm binh lính của pháo đài phối hợp với liên quân bang hội.”

“Hắc Hỏa Bang đã có thể biến mất, các bộ trưởng đã đạt được sự đồng thuận, nhưng bây giờ chúng ta vẫn phải xoa dịu chuyện này với bên ngoài, phe đối lập của chúng ta cũng cần thời gian để tìm người thay thế Hắc Hỏa Bang.”

Ngụy Na lập tức gật đầu: “Đa tạ.”

“Hai tháng này, đội trưởng Chu sẽ được nghỉ phép có lương, hy vọng hai người có thể chung sống vui vẻ.”

Ban Văn Anh liếc nhìn ‘Mục Lương’ trên giường bệnh, cười nói: “Đây chính là, linh năng giả thần bí mà đội trưởng Chu yêu cầu xóa bỏ mọi tư liệu sao?”

“Cô thêm định ngữ nhiều quá, anh ấy là bạn của tôi,” Chu Tranh Đức nói, “Chị Ban, chị biết giá trị của anh ấy.”

“Đương nhiên, linh năng giả nằm ngoài tầm kiểm soát của Viện 13, chúng ta nhất định phải làm rõ nguyên lý ra đời của anh ấy.”

Ban Văn Anh chậm rãi nói:

“Tôi còn rất nhiều việc, tôi về trước đây.”

“Bên này đã tăng cường thêm một trung đội, tầng 13 tạm thời an toàn… Thực ra, Tranh Đức, cậu không cần phải rèn luyện ở Trung Thành.”

“Không cần,” Chu Tranh Đức bĩu môi, “Tôi cần phải mài giũa bớt góc cạnh của mình ở đây trước, tránh để tôi và toàn bộ môi trường này trở nên khác biệt, không hòa hợp.”

“Bộ trưởng nói những lời này rõ ràng là lời nói trong lúc tức giận… Thôi, tôi đi trước đây, cô Ngụy Na, rảnh rỗi chúng ta cùng uống một ly.”

Ban Văn Anh nháy mắt, trước khi đi còn khẽ cắn môi.

Đợi cô ta đi rồi, Ngụy Na không nhịn được đưa tay đỡ trán.

Cô lẩm bẩm: “Tôi là phái tính dục cởi mở, nhưng tôi không phải phái song tính, vị đại tỷ này…”

“Haiz,” Chu Tranh Đức thở dài, ngồi phịch xuống xe lăn, “Họp hành mệt mỏi quá, nhưng may mà giải quyết xong rồi, trận chiến ngày hôm qua đã được xử lý bảo mật ở mức cao nhất, may mà lúc đó rất ít người nhìn thấy cảnh tượng đó… Cô biết không? Ngụy Na, quan niệm của tôi đã bị đảo lộn.”

Ngụy Na đi sang bên cạnh rót cho hắn cốc nước ấm.

“Đảo lộn gì?”

“Mục Lương, Lạn Ngư Tử, rất nhiều, rất nhiều.”

Chu Tranh Đức xoa xoa mi tâm, nhìn Vương Cơ Huyền đang giả vờ ngủ, thấp giọng lẩm bẩm:

“Trước đây tôi đã nói với cô rồi, nhưng tôi không nhịn được… thực sự là, anh ta đột nhiên bộc phát ra tốc độ còn nhanh hơn cả Báo Máy! Có thể né được đạn bắn tỉa bắn thẳng vào mặt, đây là khái niệm gì?”

“Linh năng giả cấp C? Hay là loại cường hóa cơ thể?”

“Cô biết không, anh ta trực tiếp nổ tung đầu của tay súng bắn tỉa Dạ Ưng kia, toàn bộ đầu, giống như tôi dùng súng bắn tỉa chống vật liệu bắn vào cốc thủy tinh, vỡ thành từng mảnh!”

“Loại giấy của anh ta tôi đã dùng máy móc quét qua, phân tích sơ bộ là giấy bình thường dính máu Nhận Thú, phía trên có phản ứng năng lượng yếu ớt, còn quét cơ thể anh ta… thực sự chỉ là người bình thường sao?”

Ngụy Na nói: “Mạnh hơn người bình thường một chút, nhưng không phải linh năng giả, sợi cơ dường như xuất hiện một số khác biệt.”

“Anh ta tiến hóa rồi?”

Chu Tranh Đức khoa trương khoa tay múa chân:

“Cá thể tiến hóa của nhân loại?”

“Tạm thời vẫn chưa có kết luận,” Ngụy Na cười nói, “Là anh nói, không nên kiểm tra sâu, chỉ có thể sử dụng những thiết bị chúng ta có.”

“Kiểm tra sâu cần những thiết bị quá tinh vi, dữ liệu do chúng tạo ra, rất có thể sẽ rơi vào tay Viện 13.”

Chu Tranh Đức trầm ngâm vài tiếng:

“Khiến tôi ngạc nhiên hơn cả là Lạn Ngư Tử, tên khốn này là một tên ác côn chuyên vắt máu người khác, nhưng hắn lại phát huy được một số tác dụng.”

“Mặc dù tác dụng này không phải mấu chốt.”

“Điều này khiến tôi bắt đầu suy nghĩ lại, có phải cách xử lý lưu manh trước đây của tôi quá trực tiếp rồi không, bọn họ thực ra có thể thống nhất lại, cho bọn họ cảm giác được công nhận, để bọn họ phục vụ công nhân và nông dân, để chuộc tội.”

“Một lát nữa tôi sẽ thử những việc này.”

Ngụy Na không nhịn được đưa tay đỡ trán: “Anh đúng là một đội trưởng trị an hợp cách.”

“Chúng ta phải có đóng góp của mình để cải thiện sinh thái của pháo đài.”

Chu Tranh Đức trầm ngâm vài tiếng:

“Lam Vũ Tể khi nào có thể tỉnh lại?”

Ngụy Na nói: “Có thể phải mấy ngày nữa, vết thương của Mục Lương đã bắt đầu lành lại, tốc độ lành lại rất đáng kinh ngạc, trong cơ thể anh ta dường như có một loại năng lượng nào đó mà chúng ta không thể xác định… Lạn Ngư Tử kém xa, hắn phế rồi, phế hoàn toàn.”

“Đợi hắn tỉnh lại, tôi sẽ nói chuyện đàng hoàng với hắn.”

Chu Tranh Đức suy nghĩ một chút:

“Hắc Hỏa Bang bên kia chỉ có thể nhởn nhơ thêm hai tháng nữa, mặc dù tôi rất khó chịu, nhưng đây là chuyện do các bộ trưởng quyết định, chúng ta không thể làm gì hơn.”

“Không biết Mục Lương có thể chấp nhận không, tôi phải cảm ơn anh ta một cách trịnh trọng vì đã cứu tôi, và cho anh ta một số lễ vật hậu hĩnh.”

“Hơn nữa, tôi hiểu phong cách làm việc của bọn họ, nhân vật nòng cốt của Hắc Hỏa Bang có quan hệ mật thiết với một số quan chức thượng thành, bọn họ rất có thể sẽ mượn xác hoàn hồn, chính là đổi tên khác, chết một nhóm tổ chức ngoại vi để cho tôi một lời giải thích.”

“Để bọn họ không dám tiếp tục gây phiền phức cho chúng ta, tôi sẽ yêu cầu BOSS của Hắc Hỏa Bang phải chết.”

“Được rồi,” Ngụy Na suy nghĩ một chút, “Chỉ cần bọn họ sau này không tìm chúng ta gây phiền phức, như vậy là đủ tốt rồi… vẫn là nói chuyện tặng lễ vật cho Mục Lương đi.”

Chu Tranh Đức hỏi: “Cô cảm thấy tặng anh ta cái gì thì thích hợp?”

Ngụy Na nói: “Quyền sử dụng súng hợp pháp, hạn ngạch đầy đủ, một người phụ nữ xinh đẹp, gợi cảm, cởi mở, giàu kinh nghiệm và sẽ không đeo bám anh ta sau này.”

Trán Chu Tranh Đức đầy vạch đen: “Điều cuối cùng này là chuyện của cô! Đừng nói chuyện này với tôi! Hiện tại trên danh nghĩa tôi đã có bạn gái, mặc dù đã bí mật chia tay… nhưng hai điều đầu vẫn có thể cân nhắc, tôi cho anh ta một chức tổ trưởng hậu cần của đội trị an vậy… đây vẫn là lần đầu tiên tôi lạm dụng chức quyền.”

“Có cần tôi khen anh là một lãnh đạo tốt trước mặt anh ta không?”

“Không cần, cảm ơn cô, tuyệt đối đừng.”

Trong mắt Chu Tranh Đức hiện lên ánh mắt của Mục Lương.

Bình tĩnh, hờ hững, lại mang theo một loại cảm giác xa cách.

“Tôi vẫn là trước tiên cố gắng làm bạn với anh ta đi.”

Chu Tranh Đức khẽ thở dài:

“Nói thật, bây giờ tôi không biết phải làm thế nào để hòa hợp với anh ta… Chúng ta phải dành cho anh ta sự tôn trọng đầy đủ, tôi luôn cảm thấy, anh ta sẽ có tiềm năng rất lớn.”

Vương Cơ Huyền nghe xong tất cả những điều này, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.

Chỉ cần cho hắn thời gian, và linh khí đầy đủ;

Hắn tự có thể trở lại đỉnh cao.

Tuy nhiên…

Vương Cơ Huyền không ngừng suy tư.

Bộ trưởng, Chu Tranh Đức, bộ đội thanh trừng, liên quân bang hội.

‘Không ngờ Chu Tranh Đức lại là một nha nội, hình như mẹ hắn còn là nhân vật quyền cao chức trọng, đã tuyên án tử hình cho Hắc Hỏa Bang.’

‘Nhân vật nòng cốt của Hắc Hỏa Bang còn mượn xác hoàn hồn? Chuyện này có chút quá âm u rồi.’

‘Kiếp trước, bần đạo lưu lại rất nhiều tiếc nuối, đều là có ý tưởng nhưng không thực hiện, một lòng tu đạo, nhưng cuối cùng lại bị đạo từ chối.’

‘Tự nhiên không thể như vậy nữa.’

Trước mắt hắn dường như hiện lên một cây nghênh khách tùng, dưới gốc cây, lão đạo sĩ áo trắng đứng đó khẽ thở dài.

Mong con có thể phá hạn phi thăng, lập địa thành tiên.

‘Con sẽ làm được, sư bá.’

Vương Cơ Huyền đang định nằm xuống nhập định, đột nhiên nghe thấy bên cạnh truyền đến tiếng nước ào ào.

Ngụy Na bưng một chậu nước đi tới, lúc này đã cởi áo khoác trắng, đeo tai nghe nhạc có dây trị giá 12 đơn vị, muốn lau rửa lưng, chân và các bộ phận không phải là riêng tư khác cho Vương Cơ Huyền, đồng thời kiểm tra vết thương của hắn.

Cô là y sư có chứng chỉ, là nhân tài chuyên nghiệp quý giá trong pháo đài, loại công việc điều dưỡng này thực ra rất ít khi làm.

Nhưng rõ ràng, Ngụy Na rất vui lòng làm công việc điều dưỡng y tế đứng đắn cho người đàn ông trẻ tuổi này.

Vương Cơ Huyền: …

Yêu nữ này dám động vào hắn thử xem!