Chương 18 Dung Nhập Tận Thế, Duy Ta Tu Tiên (Bản Dịch)

Chương 18: Phương pháp tu luyện Đạn Chỉ Thần Công

Dịch: Đạt Nguyễn

Bần đạo có chút không sạch sẽ rồi.

Đạo tâm của Vương Cơ Huyền không ngừng thở dài.

Hắn lại… bị nữ tử này chạm vào phần lớn đạo khu…

May mà yếu huyệt của nam tử không bị quấy nhiễu, vị bác sĩ Ngụy Na này hiểu rõ ranh giới pháp luật giữa chăm sóc và quấy rối, nếu không hắn phải "tỉnh lại" sớm hơn rồi.

Vương Cơ Huyền không thích phải đối mặt với đủ loại giải thích sau khi tỉnh dậy, như vậy quá mức dài dòng, không có chút tiêu sái nào, hơn nữa Chu Tranh Đức bọn họ cũng cố ý muốn lấy được bí mật của hắn.

Pháp bất khinh truyền, đây là căn bản của tông môn.

Bản thân hắn tự biên soạn chút pháp môn thổ nạp tu hành truyền ra ngoài thì không có bất kỳ lo lắng gì, nhưng hắn chưa có đủ thời gian khai phá một môn công pháp mới, lấy ra chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười.

‘Hắc Hỏa Bang.’

Vương Cơ Huyền phân tích đơn giản những tin tức hắn nghe được.

Xem ra, hắn còn phải đi xuống khu hạ thành một chuyến.

Hắn phải tận mắt nhìn thấy Hắc Hỏa Bang bị tiêu diệt, đảm bảo không có chuyện "nhân vật nòng cốt của Hắc Hỏa Bang mượn xác hoàn hồn" như Chu Tranh Đức bọn họ nói xảy ra.

Hạ thành có rất nhiều thứ, là thứ mà hắn hiện tại cần thiết.

Huyết dịch Nhận Thú, cốt cách Nhận Thú;

Còn có 'yêu hạch' của Nhận Thú không biết có tồn tại hay không.

Thông thường mà nói, yêu hạch thành hình trong cơ thể yêu thú, là căn cơ tu hành của yêu thú cường đại, tu sĩ lấy nó có thể dùng để luyện đan, luyện khí.

Ý tưởng của Vương Cơ Huyền trực tiếp hơn —— hắn có lẽ có thể dùng yêu hạch bày thành Tụ Linh Trận, phóng thích linh khí trong yêu hạch, gia tăng tốc độ tu hành của bản thân.

Ngoài ra, Vương Cơ Huyền đã nhận thức được, mình còn có một chuyện quan trọng hơn phải làm.

Hồng trần luyện tâm.

‘Bản tính? Thế nào là bản tính?’

Vương Cơ Huyền nằm trên giường rơi vào trầm tư.

Dần dần, từng luồng linh khí từ trong không khí bay tới, hội tụ quanh thân hắn.

Bởi vì lúc này đang giả vờ ngủ không thể đả tọa, tốc độ hấp thu linh khí của hắn kém xa so với tư thế ngồi xếp bằng ngũ tâm triều thiên, bão nguyên thủ nhất… dù sao cũng tốt hơn là nằm không chẳng làm gì.

Hắn yên lặng tính toán, dùng khí bồi bổ huyết nhục, phối hợp với chú pháp trị thương mà mình biết, vết thương xuyên thấu ở vai trái cần dưỡng thương khoảng bảy ngày.

‘Bùm.’

Tiếng súng bắn tỉa không ngừng vang vọng bên tai Vương Cơ Huyền.

Hắn cần phải hiểu rõ hơn một chút thường thức của thế giới này, thành thạo nắm giữ phương pháp sử dụng các loại vũ khí, lại nghiên cứu ra biện pháp đối phó với súng ống.

‘Không biết khi nào mới có thể bắt đầu luyện khí.’

…

Ngụy Na cũng giống như mọi người ở Trung Thành, ngày làm việc bình thường phải ưu tiên hoàn thành công việc của mình.

Tầng thứ mười ba tạm thời có một trung đội của lực lượng thanh trừng tiến vào, Hắc Hỏa Bang cũng tuyên bố không tiến hành trả thù nữa, Ngụy Na không cần phải ở trong căn phòng an toàn của sở trị an nữa.

Khi mỗi ngày tan làm, hoặc kỳ nghỉ cuối tuần, Ngụy Na sẽ đến trung tâm y tế tầng 13, chăm sóc hai bệnh nhân đặc biệt ở đây ——

Mục Lương và Lam Vũ Tể.

Ngụy Na từ lâu đã phát hiện tốc độ hồi phục vết thương của Mục Lương có chút phi nhân loại.

Mỗi lần kiểm tra vết thương ở vai Mục Lương, cô đều có thể nhìn thấy những biến đổi khó tin, quan niệm y học của cô không ngừng bị đảo lộn.

Hơn nữa, đủ loại dấu hiệu cho thấy, Mục Lương thực ra đã tỉnh từ lâu, chỉ là không nói chuyện với bọn họ.

Ví dụ, tấm lót bài tiết mà Ngụy Na chuẩn bị cho Mục Lương luôn rất sạch sẽ, nhà vệ sinh cạnh phòng y tế này, lượng nước sử dụng nhiều hơn bình thường.

Bác sĩ Ngụy Na không vạch trần trò hề của Mục Lương.

Cô đang chờ Mục Lương chủ động nói chuyện với cô, giống như anh hùng vừa mới cứu thế giới, triển lộ mị lực thần bí của anh ta với cô.

Ngụy Na rất thích cảm giác chờ đợi này, nó khiến cho cuộc sống pháo đài lặp đi lặp lại, không có chút mới mẻ nào của cô, có thêm một phần mong đợi hiếm có.

Hôm nay là ngày thứ sáu sau trận phục kích ở Hoan Lạc Chi Đô.

Ngụy Na tan làm đúng giờ ở phòng khám khu vực, trước tiên trở về nơi ở của mình, tắm rửa, gội đầu, dành nửa tiếng trang điểm nhẹ nhàng, thay bộ đồ hầu gái ren đen, sau đó dùng áo khoác trắng che lại.

‘Hôm nay anh ấy sẽ tỉnh lại sao?’

Ngụy Na bặm môi trước gương, đi giày cao gót, ngân nga ca khúc điện đài thịnh hành gần đây, đi đến trung tâm y tế.

Rẽ qua mấy góc phố, đi vào vườn hoa trung tâm, bước chân Ngụy Na dần dần chậm lại.

Cô nhíu mày nhìn lối vào có chút đông đúc của trung tâm y tế.

Hơn mười nhân viên trị an mặc đồng phục màu xanh nhạt, cùng sáu bảy binh lính mặc đồ rằn ri, tạo thành hai lớp phòng tuyến chồng chéo, phong tỏa lối ra vào duy nhất ở đây.

Hai người đàn ông trung niên mặc áo khoác nâu, đang giao thiệp với nhân viên trị an.

Ngụy Na thong thả đi tới, từ xa đã nghe thấy tiếng bọn họ cãi nhau.

"Chúng tôi, Viện nghiên cứu sinh vật số 13, có quyền thu thập dữ liệu của tất cả các mẫu vật con người, đây là quyền được ghi trong pháp luật chiến khu!"

"Các người không cho chúng tôi vào? Dựa vào cái gì không cho chúng tôi vào?! Gọi đội trưởng của các người ra đây!"

"Chúng tôi nghi ngờ ở đây có linh năng giả! Mau tránh ra! Đội trị an là rác rưởi! Lực lượng thanh trừng rất giỏi sao! Đừng để tôi trực tiếp tìm cấp trên của anh!"

Hai người đàn ông trung niên kia đang gào thét.

Hai nhân viên trị an đang giao thiệp với bọn họ chỉ mỉm cười lắc đầu, thể hiện tố chất kinh người.

Một nhân viên mắt sáng lên, vội vàng nói: "Bác sĩ Ngụy Na, cô đến rồi? Mời vào."

Người đàn ông mặc áo khoác bên cạnh lập tức hét lên: "Cô ta dựa vào cái gì có thể vào!"

"Bởi vì tôi là bác sĩ," Ngụy Na nhẹ giọng nói.

Cô lấy thẻ nhân viên trong áo khoác trắng ra, đeo lên dưới cổ áo, sau đó còn khẽ nháy mắt với hai người.

"Đây là trung tâm y tế, không phải trung tâm nghiên cứu của Viện 13, các anh có hiểu cách dùng thuốc cơ bản cho cảm cúm không?"

"Cô có ý gì!"

"Đừng làm phiền bệnh nhân của tôi nghỉ ngơi, hơn nữa nghiên cứu y học cho thấy, đàn ông càng thích gào thét, càng không tự tin vào năng lực nam tính của mình."

Ngụy Na liếc mắt đưa tình, sau đó thong thả bước qua phòng tuyến.

Nhưng cô nhanh chóng phát hiện, bầu không khí ở đây có chút ngưng trọng.

"Bác sĩ Ngụy Na," một đội trưởng binh lính trầm giọng nói, "Đội trưởng Chu đang đợi cô trong phòng bệnh đó."

"Ồ? Anh ấy tỉnh rồi?"

Bước chân của Ngụy Na không khỏi nhanh hơn một chút.

Tuy nhiên, khi cô đẩy cửa phòng bệnh ra, nhìn thấy giường bệnh trống rỗng phía ngoài, cùng Chu Tranh Đức đang ngồi trên ghế cạnh cửa sổ, ôm trán suy tư, lập tức bước nhanh về phía trước, vén tấm rèm treo giữa giường bệnh lên.

Sau tấm rèm, trên giường bệnh;

Lam Vũ Tể mặc áo bệnh nhân, đang mút cháo dinh dưỡng đóng túi, sợ hãi run rẩy mấy cái.

Người phụ nữ trung niên đang đeo tai nghe chống ồn, cho Lam Vũ Tể ăn cơm, vội vàng nói:

"Bác sĩ! Con trai tôi đột nhiên tỉnh lại! Có cần kiểm tra không!"

Người phụ nữ này là mẹ của Lam Vũ Tể, một người phụ nữ bình thường, làm việc cho pháo đài ba mươi năm, mỗi ngày tan làm đều đến chăm sóc Lam Vũ Tể một lúc.

Cô ta bị hạn chế hoạt động ở đây, hơn nữa chỉ có thể đeo một bộ tai nghe dày cộp, đảm bảo cô ta không nghe lén được bất kỳ tin tức tình báo nào.

"Mục Lương đâu?"

Giọng nói của Ngụy Na đột nhiên cao lên tám quãng, quay người nhìn Chu Tranh Đức đang ngồi một bên:

"Anh giấu anh ấy rồi? Vì người của Viện 13 tìm tới?"

"Không có."

Chu Tranh Đức thở dài, cười khổ nói:

"Anh ta quá thần kỳ, dường như có thể tiên đoán trước nguy hiểm, Viện 13 tìm tới cửa là nửa tiếng trước, hai tiếng trước tôi nhận được báo cáo của trung tâm y tế, nói bác sĩ kiểm tra phòng buổi chiều phát hiện thiếu mất một bệnh nhân, bệnh nhân tên Mục Lương.”

"Sau đó… anh ta để lại cái này."

Chu Tranh Đức lấy ra một tờ giấy từ trong túi áo, phía trên viết chi chít những dòng chữ rồng bay phượng múa.

Ngụy Na nhận lấy xem qua, sau đó nhíu chặt mày: "Mỗi chữ tôi đều nhận ra, nhưng tôi làm sao, làm sao lại không hiểu?"

"Đọc theo chiều dọc, còn phải từ phải sang trái, phía trên đó đánh dấu hai mũi tên, không thể không nói, chữ này tuy không đẹp, nhưng tôi luôn cảm thấy có một luồng lực xuyên thấu qua trang giấy…"

Đa tạ hai vị tương trợ, ta đã không sao…

Ngụy Na khẽ đọc lên.

Hắc Hỏa Bang làm nhiều việc ác, coi mạng người như cỏ rác, tội ác tày trời, đáng bị tiêu diệt, việc này vẫn chưa thể định, ta cần đi chấm dứt đoạn nhân quả này, đội trưởng Chu có nhiều hạn chế, ta lại không có cố kỵ.

Sau này ta sẽ ẩn họ giấu tên từ khu hạ thành, giải quyết Hắc Hỏa Bang, xác nhận không còn dư nghiệt, sau đó sẽ trở về tầng 13 nghỉ ngơi dưỡng sức, đến lúc đó sẽ đích thân tạ ơn hai vị.

Để tỏ lòng cảm kích, ta để lại cho hai vị ba lá bùa, dùng lửa đốt, đem tro hòa vào nước cháo loãng uống, có thể làm dịu vết thương cũ ở chân đội trưởng Chu, có thể điều tiết khí huyết không thông của bác sĩ Ngụy Na.

Không cần tìm kiếm, chuyện của Viện 13 ta cũng sẽ cẩn thận đề phòng.

Ngoài ra, ta mượn dùng giấy y tế làm một bản phương pháp tu luyện 'Đạn Chỉ Thần Công' đơn giản tặng cho Lam.

Ngoài ra, ta lấy đi một số dược tề mang xuống khu hạ thành trao đổi, có thể trực tiếp trừ giá trị dược tề vào hạn ngạch của ta.

Mục Lương, kính bút. ]

Ngụy Na nảy sinh cảm giác mất mát mãnh liệt, cô khẽ hỏi:

"Anh ấy… anh ấy làm thế nào? Hệ thống giám sát đâu? Có thể phát hiện tung tích của anh ấy không?"

"Chỉ nhìn thấy một bóng mờ, anh ấy nói sẽ trở lại, lát nữa tôi sẽ sắp xếp một người đáng tin cậy ở đây giả trang thành anh ấy."

Chu Tranh Đức đưa tay xoa xoa mi tâm, cầm cốc nước bên cạnh lên, bên trong là một ít…

Cháo loãng trộn tro.

"Thử cái này xem."

Ngụy Na lập tức lộ vẻ ghét bỏ: "Đây là cái gì?"

"Theo như Mục Lương nói, ba lá bùa, tôi đã dùng hai lá, một lá lát nữa nhờ người quen mang đi nghiên cứu phân tích."

Chu Tranh Đức cảm thán nói:

"Thực sự có tác dụng! Nửa tiếng đã phát huy hiệu quả! Bây giờ chân tôi không đau nữa rồi!

"Vết thương năm đó bị mảnh vỡ siêu âm của Nhận Thú làm bị thương, vẫn luôn để lại di chứng, bây giờ là lần đầu tiên tôi cảm thấy dễ chịu như vậy!

"Bây giờ tôi nghi ngờ Lạn Ngư Tử cũng là do anh ta cứu tỉnh, Mục Lương thực sự quá khó tin!"

"Thật hay giả vậy?"

Ngụy Na nhíu mày nhận lấy cốc nước:

"Tôi luôn cảm thấy anh đang sỉ nhục chuyên môn của tôi."

Cô bịt mũi uống hai ngụm, cắn răng nuốt xuống.

Tạm thời không có phản ứng gì.

Bên cạnh đột nhiên truyền đến giọng nói yếu ớt của Lam Vũ Tể: "Cái đó, cái đó, không phải nói, lão đại để lại cho tôi phương pháp tu luyện Đạn Chỉ Thần Công sao? Tôi có thể xem nó một chút không? Hai vị đại lão?"

Chu Tranh Đức tinh thần phấn chấn đứng dậy, động đến vết thương ở bụng lại đau đến nhe răng trợn mắt.

Anh ta cười dịu dàng với người phụ nữ trung niên, xếp mấy tờ đơn thuốc theo thứ tự, đặt lên bàn nhỏ trước mặt Lam Vũ Tể, thở dài:

"Cậu sẽ không thích đâu, tin tôi đi."

Lam Vũ Tể chớp chớp mắt, hưng phấn nhìn bốn chữ kia.

[Đạn Chỉ Thần Công]!

Một, muốn luyện môn công pháp này, trước tiên cần rèn luyện sức ngón tay, xin hãy tập hít đất bằng một ngón tay mỗi ngày.

Hít đất bằng một ngón tay ba mươi lần;

Hít xà đơn bằng một ngón tay ba mươi lần;

Tập tạ bằng một ngón tay ba mươi lần;

Hai, nâng cao sức ngón tay còn cần phối hợp với vận dụng sức mạnh, để đảm bảo độ chính xác của búng tay…

Trên những tờ giấy này còn vẽ thêm mấy bức tranh đơn giản.

Nhưng Lam Vũ Tể cười cười, đột nhiên nước mắt lưng tròng.

Hắn lặng lẽ giơ hai cánh tay lên, cánh tay trái chỉ còn lại một đoạn trên khuỷu tay, cánh tay phải bảo tồn nhiều hơn một chút, cổ tay trở lên vẫn còn.

Lam Vũ Tể nhìn những tờ giấy này, nhìn khớp tay bị băng bó của mình, nhìn những tờ giấy này, lại nhìn khớp tay bị băng bó, trơ trụi của mình…

"Đệt!"

…

Khoảng hai mươi tám giờ sau.

Tầng thứ bốn mươi chín của pháo đài.

Góc tây bắc khu vực "Phục Sinh Chi Đô" do Hắc Hỏa Bang kiểm soát, trước cửa một quán bar mờ ảo.

Vương Cơ Huyền ngẩng đầu nhìn bảng hiệu quán bar có logo Hắc Hỏa Bang, kéo thấp vành mũ lưỡi trai, tay không đẩy cửa kính ra.

"Cho ta một ấm Bích Loa Xuân."