Bà Chủ Nhà Của Tôi
Chương 28: Bà chủ nhà của tôi
Dịch: Đạt Nguyễn
"Nó không thể ở lại đây!"
"Mẹ, mẹ cứ coi như cho anh ấy thuê một phòng đi, tầng hầm cũng được, anh ấy rất đáng thương, bị người ta hãm hại không còn nơi nào để đi."
"Bọn chúng rốt cuộc đã cho mày bao nhiêu vật tư để mua chuộc cái linh hồn dơ bẩn của mày hả! Mày lại dám dẫn một người lạ vào nhà!"
"Rất nhiều, con phải thừa nhận, nhưng đây không phải là trọng điểm... Trọng điểm là bác của anh ấy quản lý hậu cần ở nơi rất gần thượng thành, người quản lý hậu cần đều không phải là nhân vật nhỏ, các em chỉ cần có thể tạo mối quan hệ tốt với anh ấy, sau này cho dù có đi trung thành phát triển, cũng sẽ có người che chở, đây là một sự trao đổi, mẹ!"
"Bọn nó không cần phải đi trung thành! Trung thành là nhà tù hủy hoại nhân tính! Mày đã thay đổi rồi! Hoa! Mày thay đổi rồi!"
Trong thư phòng ở tầng một của căn nhà gỗ nhỏ.
Thomas "Dê Già" đang cãi nhau kịch liệt với bà chủ nhà phúc hậu kia.
Bên ngoài cánh cửa gỗ có vài khe hở, mấy đứa trẻ đang áp tai vào nghe ngóng động tĩnh trong thư phòng.
Vương Cơ Huyền đứng ở góc phòng khách kiêm phòng ăn này, khoanh tay sau lưng chờ đợi "số phận" của mình.
Anh có chút thất thần vì suy nghĩ nhanh chóng trong lòng.
Khí;
Khí là khởi nguồn của vạn vật;
Khí sẽ không lừa người;
Đoàn khí trong cơ thể Văn Hắc Sâm, Vương Cơ Huyền càng không thể nhận nhầm.
Bà lão này, mẹ nuôi của Thomas, trên tay vương vấn một tia khí của Văn Hắc Sâm, gần đây họ đã từng tiếp xúc với nhau. Tia khí này đang dần tan biến, nếu anh đến đây vào ngày mai, e rằng sẽ bỏ lỡ thông tin quan trọng này.
Nhưng, đây là vùng đất trung tâm của "Trang Viên Phỉ Thúy" thuộc bang Vạn Lợi Kim.
Vạn Lợi Kim và Hắc Hỏa vẫn còn giao tranh lẻ tẻ, thậm chí khi anh và Thomas ngồi xe đi qua ranh giới địa bàn của hai bang, còn nghe thấy tiếng súng nổ lách tách như rang đậu.
Mặc dù khoảng cách thực tế giữa hai bang hội không quá xa, đều có những vùng tối liên tục rộng lớn.
Nhưng cơ thể bà lão này đã bắt đầu suy yếu, trong cơ thể bà ta không có bất kỳ luồng khí nào, chỉ là một người bình thường, không thể vượt qua những mương nước, hàng rào dây thép gai, mìn ngầm kia.
Một câu nói của Thomas văng vẳng trong lòng Vương Cơ Huyền:
'Bọn chúng có thể không ngừng mở rộng địa bàn xuống phía dưới, đào hầm.'
Đào hầm?
Vương Cơ Huyền cúi đầu nhìn xuống dưới chân, nhắm mắt cảm nhận, ở độ sâu mười mét dưới chân, một đường hầm hình vòm cao hai mét dần dần hiện ra.
Thực sự có mật đạo...
"Xin chào! Em tên là Diệp Tử!"
Một bàn tay thon dài, trắng trẻo do thiếu ánh sáng lâu ngày, xuất hiện trong tầm mắt Vương Cơ Huyền.
Vương Cơ Huyền ngẩng đầu lên, đập vào mắt là một khuôn mặt nhỏ nhắn, thanh tú, đang mỉm cười của một cô bé.
Lúc nãy Thomas đã giới thiệu qua, cô bé tên là Diệp Tử, là chị cả của nhóm trẻ mồ côi hiện tại, năm nay 13 tuổi, vừa mới bước vào tuổi dậy thì, cô bé đã có vóc dáng khá cao ráo.
"Xin chào, tôi tên là Chu Điền."
Vương Cơ Huyền cười lắc đầu: "Nam nữ thụ thụ bất thân."
"Hả? Đó là ý gì vậy ạ?"
Diệp Tử chớp chớp mắt, đánh giá Vương Cơ Huyền từ trên xuống dưới, nhỏ giọng hỏi:
"Anh thực sự từ trung thành đến sao?"
"Đúng vậy," Vương Cơ Huyền khẽ đáp.
"Trung thành có phải chỗ nào cũng có đèn không? Chỗ nào cũng có thể nhìn thấy ánh sáng không?"
"Cũng gần như vậy," Vương Cơ Huyền gật đầu đáp, cố gắng tỏ ra hoạt bát hơn một chút, "Nhưng mà đèn ở nhiều nơi cũng chỉ có độ sáng thấp nhất, trông cũng có chút mờ ảo."
"Vậy thì tốt hơn ở đây nhiều rồi, rất nhiều nơi không có ánh sáng... Trung thành cũng định kỳ phát thuốc chống tối và vitamin sao?"
"Thuốc chống tối là định kỳ phát, vitamin phải dùng hạn ngạch mua," Vương Cơ Huyền giải thích, "Hơn nữa vitamin được phân loại vào hạn ngạch thực phẩm."
Diệp Tử phát ra mấy tiếng cảm thán không rõ ý nghĩa.
Sau đó, cô bé muốn làm nóng bầu không khí, nhưng lại không tìm được chủ đề thích hợp.
Một lúc sau, Diệp Tử lại hỏi: "Anh có muốn ngồi xuống nghỉ ngơi không?"
"Không cần đâu."
"Tại sao anh lại xuống đây? Trung thành không phải rất tốt sao?"
"Bị người ta hãm hại, đắc tội với quyền quý," Vương Cơ Huyền vẫn nhớ kịch bản mà Thomas đã dựng cho anh.
Diệp Tử nhỏ giọng thì thầm: "Woao, giống như đắc tội với những bang phái ở đây sao... Hy vọng anh có thể ở lại."
Vương Cơ Huyền có chút khó hiểu: "Tại sao?"
"Như vậy anh có thể giúp em làm việc nhà rồi!"
Diệp Tử khẽ nói:
"Mỗi ngày em phải học rất nhiều thứ, phải học toán, học địa lý thế giới, còn phải dọn dẹp vệ sinh tầng một và tầng hai, giúp mẹ chăm sóc mấy đứa nhỏ, tắm cho chúng là mệt nhất.
"Mở mắt ra là em phải bận rộn đủ thứ, không thể ra ngoài chơi."
Cô bé cúi đầu than thở, bím tóc đuôi ngựa khẽ đung đưa.
Vương Cơ Huyền chú ý thấy, sau gáy Diệp Tử có một hình xăm mã vạch đã bị mài mòn gần hết.
Anh hỏi: "Có thể giới thiệu cho tôi về mẹ nuôi của các em không?"
"Đương nhiên là được! Mẹ là mẹ của tất cả chúng em, bà ấy đã sống ở đây từ rất lâu rồi, trước cả khi bang Vạn Lợi Kim thành lập, đã giúp đỡ tổng cộng hơn 300 đứa trẻ! Hơn 300 đứa đấy!"
Khi Diệp Tử nói những điều này, trong mắt cô bé ánh lên vẻ rạng rỡ, còn nhấn mạnh vào số lượng.
"Tuy thoạt nhìn tính khí của bà ấy không tốt, nhưng thực ra bà ấy rất dịu dàng, khi chúng em bị ốm, bà ấy đều thức đêm canh chừng bên cạnh chúng em.
"Trước khi em năm sáu tuổi, em ở bên bang Hắc Hỏa, bị coi như súc vật, làm kho dự trữ nội tạng cho những quan chức cấp cao ở thượng thành, nếu những người già đó bị suy nội tạng, em có thể bị lấy đi nội tạng.
"Sau đó, trong một cuộc xung đột giữa các bang hội, người của Vạn Lợi Kim đã cứu em ra... Rất nhiều người trong chúng em đều được cứu như vậy.
"Anh xem chỗ này của em này, mã vạch ở đây của em chính là bằng chứng cho thấy em là vật liệu của bang Hắc Hỏa, khi em còn nhỏ, lúc tắm, mẹ đã dùng rất nhiều sức mới có thể giúp em chà sạch.
"Sau đó, mẹ nuôi nấng em, dạy em đọc sách, dạy em rất nhiều đạo lý làm người. Mẹ thường nói, cho dù chúng ta có ở trong bóng tối, cũng không thể từ bỏ hy vọng, chỉ cần chúng ta luôn nắm tay nhau, cho dù mỗi chúng ta chỉ là một cá thể nhỏ bé yếu ớt, cũng có thể từng bước thay đổi thế giới."
Vương Cơ Huyền gật đầu: "Rất có lý."
Anh liếc nhìn thư phòng, ánh mắt có chút phức tạp.
Ánh mắt của một người không thể lừa người, ánh mắt của Diệp Tử thuần khiết, lương thiện, toàn thân không có chút sát khí nào.
Bà lão ở bên trong, người đã cao tuổi, vương vấn khí tức của Văn Hắc Sâm kia cũng vậy, không có chút sát khí nào.
Sát khí là gì?
Nói đơn giản, giết người xong sẽ có sát khí, ác ý phát ra từ trong ra ngoài của bản thân và oán niệm của sinh linh bị giết hòa quyện vào nhau, sẽ sinh ra sát khí.
Rất nhiều ma công sẽ chuyên tu luyện sát khí, còn dùng sát khí luyện chế những pháp bảo độc ác như vạn hồn phiên.
Hiện tại anh chắc chắn cũng đầy sát khí, nhưng... thứ này dường như chỉ có anh mới có thể cảm nhận được.
——Độc quyền giải thích của đạo trưởng Vương.
Vậy nên, rốt cuộc là tình huống gì đây? Bà lão này rốt cuộc là người như thế nào?
"Trước đây anh làm công việc gì ở trung thành vậy?" Diệp Tử nhỏ giọng hỏi.
Vương Cơ Huyền thuận miệng đáp: "Công nhân dây chuyền lắp ráp."
"Vậy em gọi anh là anh Điền nhé," Diệp Tử lẩm bẩm, "Hy vọng anh Hoa có thể thuyết phục được mẹ, em rất cần một người giúp việc nhà."
"Vậy có lẽ em không được như ý rồi," Vương Cơ Huyền cười nói, "Có lẽ tôi phải ra ngoài làm việc, kiếm chút tiền của bang hội."
"Đừng mà! Xin anh đấy!"
"Tôi phải tự nuôi sống bản thân mình."
Cánh cửa thư phòng đột nhiên mở ra, mấy đứa trẻ đang nghe lén lập tức ngã nhào.
Thomas nháy mắt với Vương Cơ Huyền: "Xong rồi! Cậu có thể ở lại đây! Lát nữa mẹ tôi sẽ sắp xếp cho cậu một công việc, bà ấy có mối quan hệ rất rộng ở địa phương, nhưng hai phần ba số vật tư cậu kiếm được phải dùng để mua thức ăn cho bọn trẻ, có được không?"
Vương Cơ Huyền lập tức gật đầu: "Được, ở đây rất tốt, cũng... rất thú vị."
Rất tốt là chỉ môi trường linh khí xung quanh.
Thú vị là chỉ đường hầm dưới chân.
"Yeah!"
Diệp Tử nhảy cẫng lên reo hò.
Mặc dù hầu hết bọn trẻ đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng chị cả đã bắt đầu nhảy, chúng cũng nhảy theo.
"Nhiệm vụ hoàn thành! Băng băng băng băng!"
Thomas reo lên một tiếng, hai ngón trỏ chỉ vào Vương Cơ Huyền, sau đó lắc lắc cái mông to gợi cảm của mình đi về phía bàn ăn, cơ thể không ngừng lắc lư theo nhịp điệu của miệng.
Có thể thấy, hắn ở đây thực sự rất thoải mái.
"Diệp Tử đi chiên cho anh mấy cái bánh rán vòng đi! Anh ăn xong phải đi đây!"
Diệp Tử túm lấy cánh tay Vương Cơ Huyền, kéo anh chạy về phía nhà bếp bên cạnh: "Đi giúp em một tay nào! Quy tắc của nhà bếp là, người làm bếp được phép ăn vụng ba miếng!"
Vương Cơ Huyền cười bất lực.
Cô bé này thật hoạt bát.
……
Đây là lần đầu tiên Vương Cơ Huyền đến thế giới này được ăn món tráng miệng làm từ bột mì nguyên chất.
Tay nghề của Diệp Tử rất khá.
Thomas ăn hai cái bánh rán vòng rồi vội vàng rời đi, cửa hàng của hắn ở khu biến thái của Hoan Lạc Chi Đô xảy ra chút chuyện, hình như có người đến gây rối.
Thomas còn phải trang điểm yêu diễm lại trên đường về.
Trong lúc đạo trưởng Vương thưởng thức món bánh rán chiên, cô bé Diệp Tử cần cù đã dẫn mấy đứa em trai em gái tám chín tuổi, giúp anh dọn dẹp xong căn phòng ở góc tầng hai.
Phòng của anh ở đối diện phòng của mấy cô bé, ngày thường khó tránh khỏi có chút ồn ào.
Nhưng may mắn thay, Vương Cơ Huyền không kén chọn điều này, anh thường đả tọa thay vì ngủ.
Hiện tại anh rất hứng thú với bà chủ ở đây, "cao tuổi" 69 tuổi, Khổng Liên Mai.
Đường hầm dưới lòng đất;
Một bà lão nhân từ đã sống ở đây từ lâu, không ngừng giúp đỡ trẻ mồ côi;
Khí tức của tam đầu mục bang Hắc Hỏa, linh năng giả Văn Hắc Sâm kia.
Rốt cuộc đằng sau những điều này ẩn giấu mối liên hệ gì?
Căn phòng mới của anh không lớn lắm, chiều dài và chiều rộng chỉ hơn hai mét, mái nhà dốc xuống từ trái sang phải, ở gần bức tường bên ngoài không thể đứng thẳng người. Một chiếc giường đơn khá hẹp cùng với chiếc bàn học bên cạnh giường, đã chiếm hết hai phần ba không gian ở đây.
Trên tường treo mấy tấm áp phích chữ, trên đó viết dòng chữ "T.E.R" rất lớn.
Vương Cơ Huyền không biết ba chữ cái này có nghĩa là gì.
Anh nghe được từ cái miệng luyên thuyên không ngừng của Diệp Tử, biết được dáng vẻ của chủ nhân ban đầu của căn phòng này, đó là một chàng trai 24 tuổi, ba năm trước rời khỏi đại gia đình này, đến tầng 46 làm việc cho đảng Bạch Ngân, lần cuối cùng trở về là nửa năm trước, mang về cho họ một ít mỹ phẩm sắp hết hạn sử dụng.
Trên giường trải ga trải giường cũ sạch sẽ, ánh đèn yếu ớt trên bàn học le lói.
Vương Cơ Huyền ngồi xuống muốn đả tọa thể nghiệm một chút tốc độ tu hành.
Trước khi đến quán rượu của Thomas, anh đã mang hành lý của mình đến tầng 49, giấu trong một căn nhà hoang gần ranh giới địa bàn của bang Hắc Hỏa.
Lát nữa anh định qua đó một chuyến, lấy một số vật dụng nhỏ sẽ không gây chú ý cho người khác.
Cốc cốc!
Cánh cửa lỏng lẻo vang lên tiếng gõ, có một đôi mắt to lấp la lấp lánh đang ngó vào từ bên ngoài khe cửa.
Vương Cơ Huyền nói: "Mời vào."
Kẽo kẹt——
Diệp Tử ôm mấy bộ quần áo cotton lanh rộng rãi nhảy vào, đặt những bộ quần áo này và hai đôi giày vải vá lên giường.
"Em thấy anh không có hành lý, nên giúp anh tìm mấy bộ quần áo và giày cũ của các anh trai trước đây, chắc là cỡ của anh, nếu nhỏ quá thì em sẽ đi đổi! Dưới tầng hầm còn để rất nhiều."
Diệp Tử dặn dò:
"Nhưng anh phải giữ gìn chúng, đợi sau khi anh rời đi, em còn phải giặt sạch sẽ cất đi."
Vương Cơ Huyền mỉm cười: "Đa tạ."
"Hì hì, vậy anh nghỉ ngơi đi, em đi tắm cho mấy đứa nhỏ đây."
Diệp Tử vẫy vẫy tay, bím tóc đuôi ngựa khẽ đung đưa, nhanh chóng rời khỏi đây.
'Một cô bé rất đáng yêu.'
Vương Cơ Huyền thầm đánh giá, có thể nhìn thấy một thiếu nữ linh khí chưa泯 như vậy ở nơi này, thực sự hiếm có.
Chỉ là không biết, sự linh động này của bé Diệp Tử có thể giữ được bao lâu.
Cốc, cốc cốc.
Ngoài cửa vang lên tiếng gõ vào tường.
Anh lại cảm nhận được... luồng khí sắp tan biến hết kia.
| Đăng bởi | datntt |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian |