Chương 10 Fairy Tail: Ta Không Muốn Làm Hội Trưởng (Dịch)

Chương 6: Tạm Thời An Cư

"Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một pháp cụ chất lượng rất tốt."

ma lực không bao giờ nói dối, nên chỉ cần liếc mắt, hội trưởng Makarov đã nhận ra chiếc dây chuyền kia là một pháp cụ.

Có lẽ chính nhờ vào chiếc dây chuyền này mà Rhode đã sống sót qua được đàn thú dữ đó—dù bản thân hắn cũng không biết cách sử dụng nó.

Rhode tháo chiếc dây chuyền xuống, sợi xích kim loại mảnh cuộn lại thành một búi nhỏ, mặt dây chuyền yên lặng nằm trong lòng bàn tay hắn. Những chữ cái màu vàng và nền tròn xanh phản chiếu ánh sáng tự nhiên lấp lánh.

Lật qua lật lại xem vài lần, ngoài việc thấy nó rất đẹp, hắn không thể hiểu được điểm đặc biệt ở đâu.

“Cái gã Trương Đạt Dã đó, lúc đưa cũng không thèm cho ta cái hướng dẫn sử dụng!” Rhode chửi thề bằng tiếng mẹ đẻ.

Hứa hội trưởng Makarov và Mirajane nhìn hắn với vẻ khó hiểu.

Rhode đưa chiếc dây chuyền cho hội trưởng, hỏi:

“Hội trưởng, ngài có biết cách sử dụng thứ này không?”

“Sử dụng pháp cụ không nhất thiết phải biết ma pháp, nhưng khi cậu có thể sử dụng nó, điều đó đồng nghĩa với việc cậu cũng coi như đã học được ma pháp rồi.”

Makarov nhận lấy chiếc dây chuyền, rồi nói một chuỗi lời nghe như là một câu thần chú.

Rhode suy nghĩ một chút về logic trong lời nói của ông. Nhưng ngay sau đó, hắn đã thấy chiếc dây chuyền vốn dĩ trông bình thường trong tay mình bắt đầu phát sáng khi nằm trong tay ông.

“Hóa ra là vậy, đây là một pháp cụ giống như Chìa Khóa Tinh Linh. Chiếc dây chuyền này chỉ mình cậu có thể sử dụng.”

“Chìa Khóa Tinh Linh?” Rhode ngơ ngác. Đó là cái gì?

Mirajane nhiệt tình giải thích, thậm chí còn dùng bút phát sáng để vẽ sơ đồ minh họa cho hắn:

“ma pháp Tinh Linh là một loại ma pháp ký kết khế ước với các Tinh Linh, triệu hồi họ từ thế giới Tinh Linh để giúp đỡ. Người sử dụng ma pháp Tinh Linh cần có những chiếc chìa khóa đặc biệt, thuộc về loại ma pháp sở hữu.”

Tuy nhiên, kỹ năng vẽ của Mirajane khá tệ. So với Reedus thì đúng là một trời một vực, khiến Rhode không tài nào hiểu được hình dạng của Tinh Linh, nhưng ít nhất cũng nắm được đại khái cách ma pháp đó hoạt động.

Hắn tự dùng một từ dễ hiểu hơn:

“Triệu hồi sư?”

“Đại khái là như vậy.” Makarov trả lại dây chuyền cho Rhode.

“Tôi sẽ dạy cậu kiến thức cơ bản về ma lực và cả những mẹo mà tôi biết về ma pháp Tinh Linh. Ngoài ra, trong thư viện của hội cũng có tài liệu về ma pháp Tinh Linh... Cậu có muốn học loại ma pháp này không?”

“Muốn học.” Rhode gật đầu.

Triệu hồi sư à, nếu chiếc dây chuyền hình logo LoL này có thể dùng để triệu hồi gì đó, thì Rhode cũng đã mường tượng được phần nào.

Hơn một trăm vị tướng, chỉ cần triệu hồi vài người mạnh mẽ, chẳng phải là vô địch thiên hạ sao?

“Vậy thì quyết định thế nhé. Sau này tôi sẽ dạy cậu ma pháp. Còn bây giờ, nói một chút về vấn đề thực tế đã.”

“Vấn đề thực tế?”

Rhode bị “tống ra khỏi cửa”.

Vết thương trên người hắn đã gần như lành hẳn, nên hắn không thể tiếp tục chiếm dụng phòng y tế nữa.

Tự mình đi tìm nhà ở một thành phố xa lạ, hay đúng hơn là một thế giới xa lạ, khiến hắn có chút bồn chồn.

May mắn là hội trưởng đã giới thiệu cho hắn một căn nhà cách hội không xa, chỉ khoảng chưa đầy một km.

Rhode đã đến xem qua, đó là một căn nhà mặt phố, tầng một dùng làm cửa hàng, tầng hai có thể ở được.

Chủ nhà tên Goodman Riel, là một anh chàng khoảng 27, 28 tuổi.

Anh ta từng sống ở đây, nhưng sau khi kết hôn thì chuyển ra ngoài, chỉ ghé qua vào ban ngày để mở cửa hàng.

Ngôi nhà có đầy đủ bếp, nhà vệ sinh, phòng tắm, thậm chí còn có cả bồn tắm. Phòng ngủ tuy không lớn, nhưng đối với một người thì đã quá rộng rãi.

Tiền thuê là 80,000 Jewels* một tháng. Rhode chưa quen thuộc với đơn vị tiền tệ ở đây, nhưng theo Mirajane, mức giá này là rất rẻ ở Magnolia.

(*Chú thích: Jewels về sau sẽ được viết tắt là J)

Chủ nhà giải thích rằng vì tầng hai để trống cũng chẳng làm gì, nếu cho một pháp sư ở thì ít ra còn thấy an tâm hơn.

Rhode nghĩ có lẽ anh ta nể mặt hội trưởng, vì nghe nói thỉnh thoảng Goodman cũng ghé qua quán rượu của hội.

Tuy nhiên, dù là mức giá không cao, Rhode vẫn không thể chi trả.

Tiền thuê nhà là do hội trưởng cho hắn mượn, tổng cộng 150,000 J, trong đó 70,000 J còn lại là để làm tiền ăn và mua một số đồ dùng cần thiết.

Khi nhìn thấy con số 150,000 J, hắn nghĩ nó khá lớn. Nhưng sau khi thấy giá trị các mệnh giá tiền, Rhode yên tâm hơn nhiều.

Những tờ tiền nghìn và vạn này chắc chắn không thể so với Nhân dân tệ.