Chương 27 Fairy Tail: Ta Không Muốn Làm Hội Trưởng (Dịch)

"Haizz... Lại thêm một ngày bận rộn nữa." Rhode trở về nhà, tắm qua loa bằng nước lạnh.

May mà bây giờ là mùa hè, hơn nữa từ khi có ma lực, cơ thể hắn cũng khỏe hơn trước nhiều. Nếu không, có lẽ hắn sẽ không thể nhanh chóng quen với việc này.

Không tắm nước nóng là vì nhà không có thiết bị năng lượng mặt trời, mà đun nước bằng củi thì quá phiền phức.

Hắn từng nghĩ đến việc mua một bộ thiết bị dùng ma lực để đun nước, nhưng khi nghe giá cả, hắn quyết định nhịn thêm một thời gian. Chờ đến mùa đông, nếu không chịu nổi thì mới tính tiếp.

Sau khi tiện tay tắm cho Warm xong, hắn bắt đầu hoài niệm chiếc máy giặt ở trường, chỉ cần bỏ ra hai tệ là có thể dùng một lần.

Giặt quần áo bằng tay thực sự vừa chậm vừa phiền, mà trong lúc giặt lại không thể xem video trên điện thoại được.

Cuối cùng chỉ có thể dùng một cái loa cầm tay kiểu cũ để nghe nhạc.

Ban đầu hắn cảm thấy không quen, nhưng nghe một lúc, Rhode bất chợt thấy mình thật phong cách, giống như những nhân vật thượng lưu trong các bộ phim thời Dân Quốc vậy.

Có điều, những bản nhạc trong đĩa này khá lộn xộn, từ nhạc phổ thông, rock đến cổ điển, cái gì cũng có.

Sột soạt, sột soạt...

Tấm ván giặt được đặt nghiêng trong chậu nước, hắn nắm lấy quần áo ướt cọ lên, tạo ra những đám bọt trắng.

Dùng tấm ván giặt này, hắn vẫn chưa quen lắm, nhưng khi cọ theo nhịp nhạc, hắn lại cảm thấy âm thanh này khá thư giãn.

Warm tò mò nhìn túi bột giặt, sau một hồi rốt cuộc không nhịn được mà thè lưỡi liếm thử.

Ngay sau đó, mặt mũi nó méo xệch, liên tục nhổ ra những hạt bột trắng.

"Ngáo à?" Rhode gõ nhẹ vào đầu Warm, rồi ném nó sang bồn rửa, "Tự súc miệng đi."

Phơi xong quần áo ngoài ban công, hắn mới nhận ra có mấy chậu cây đặt ở đó.

Một chậu trông như cây mọng nước, hai chậu khác lại giống lan. Do mấy hôm không ai tưới nước, lớp đất trên bề mặt đã khô cằn.

"Xem ra lại có thêm mấy sinh mệnh khác cần mình chăm sóc nữa… chắc vậy."

Hắn cầm bình tưới nước bên cạnh, đổ đầy rồi tưới nhẹ lên những chậu cây đáng thương.

Vòi sen phun ra những tia nước, thấm ướt lá và làm mềm đất.

Rhode có cảm giác như chúng đang bừng lên sức sống, vừa tự nói một cách vui vẻ:

"Từ giờ trở đi, cậu sẽ là Đạt Dã, cậu là Nhậm Minh, còn cậu là... Haiz, đến dị giới rồi mà vẫn phải để bố đây chăm sóc mấy đứa."

Warm nhìn chủ nhân của mình, cảm thấy nụ cười của hắn có chút gì đó không vui.

"Sao lại nhìn mình như thế?" Rhode đặt bình tưới xuống, bế Warm lên, "Đi, lau sạch sàn nhà mà cậu vừa làm bẩn!"

Warm trợn tròn mắt nhìn hắn, không phải nói coi mình là thú cưng sao, thế mà lại bắt mình lau nhà à?

"Đừng nhìn tôi như thế, làm gì có thú cưng nào mà không biết làm việc nhà chứ?" Rhode nhấc Warm lên rồi ném vào phòng giặt, "Cái gì làm bẩn thì phải tự mình dọn."

Warm ngồi chồm hổm trên sàn, nhìn đôi chân nhỏ của mình, lấy cái gì mà lau đây?

Làm thế nào để Warm lau sàn không phải là vấn đề của Rhode, dù sao thì con thú nhỏ này nghe hiểu tiếng người, cũng thông minh, kiểu gì cũng nghĩ ra cách.

Nghĩ đến đây, hắn lại thấy bực bội. Tại sao Warm, một sinh vật từ Vực Gió Hú, vừa đến đây đã nghe hiểu ngôn ngữ của thế giới này, còn hắn thì phải học từ đầu?

Gói ngôn ngữ của Hibiki cũng có thể chia sẻ được chắc?

Mang theo sự khó chịu, hắn ngồi xuống bàn học trong phòng ngủ, mở quyển sách mang về từ hội.

Đó là một quyển sách lịch sử, dù hắn không hứng thú lắm với môn này, nhưng cảm thấy cần thiết phải tìm hiểu đôi chút.

Hơn nữa, để giúp hắn tập trung đọc sách, Levy đã cho hắn mượn một chiếc kính.

Đây là một đạo cụ ma pháp, chiếc kính Phong Ngâm, có thể giúp người ta đọc sách nhanh gấp 32 lần.

Nói cách khác, chỉ cần tập trung đọc trong một phút, sẽ tương đương với đọc nửa tiếng!

Hắn cảm thấy mình được trời ban phúc, dù có ghét đọc sách lịch sử đến đâu thì cố gắng đọc vài phút cũng làm được.

Nhưng một phút sau...

Bốp!

Âm thanh gáy sách đập xuống bàn làm hắn giật mình tỉnh ngủ.

Hắn đã đánh giá sai một điều, dù thời gian đọc sách rút ngắn lại, nhưng nội dung cần đọc vẫn như cũ.

Không hứng thú chính là không hứng thú. Một người cứ nhìn vào sách lịch sử là buồn ngủ, dù có sự trợ giúp của đạo cụ ma pháp, cũng không thể biến thành học bá.

Kiểu người như hắn, có lẽ thích hợp để Hibiki dùng ma pháp truyền thẳng kiến thức vào đầu hơn.

Hoặc là nghe Levy, một mỹ nữ, kể lại câu chuyện lịch sử thì tốt hơn.

Như hôm nay, hắn nhớ rất rõ câu chuyện về Thợ Săn Huyền Thoại Bell Balasso và Anh Hùng Ruben Karudo mà cô kể.

"Thôi, làm năm mươi cái chống đẩy cho tỉnh táo đã."

Hắn nằm sấp xuống sàn, gồng mình làm liền một mạch ba mươi cái chống đẩy, sau đó hai tay bắt đầu run rẩy.

Muốn tăng ma lực nhanh, ngoài việc minh tưởng, cũng cần rèn luyện thể chất, nếu không… sẽ chịu thiệt.

Đây là những lời mà hội trưởng đã dặn hắn.

Nhưng hắn luôn cảm thấy ý của hội trưởng khi nói "chịu thiệt" không phải là ra ngoài chiến đấu, mà là bị người khác đánh trong công hội.

Dù bản thân không thích đánh nhau, nhưng nhìn tình hình mấy ngày nay, không biết chừng lúc nào sẽ bị vạ lây.

Nghĩ đến đám con gái trong công hội, ai nấy đều “lực bạt sơn hề khí cái thế”, hắn không dám tưởng tượng nắm đấm của mấy tên như Natsu hay Gray sẽ nặng đến mức nào.

Hắn cắn răng: "Vì để tăng ma lực!"

Một cái.

"Vì để không bị đánh!"

Thêm một cái.

"Vì để bị đánh còn có thể đánh trả!"

Lại thêm một cái.

Lý do cố gắng của hắn càng ngày càng kỳ quặc.

Rèn luyện để tăng thể chất, thiền định để gia tăng ma lực, đọc sách để mở mang nhận thức, đây là ba việc quan trọng nhất của hắn ở giai đoạn này.

Nhưng khó khăn lớn nhất lại nằm ở việc đọc sách. Sách về ma pháp thì còn dễ, chứ loại sách về lịch sử và địa lý thì thực sự là cực hình.

Hắn quyết định ngày mai sẽ hỏi xem ở đây có báo chí hay tạp chí gì không, hiểu chút tin tức thời sự cũng được.

Ngày hôm sau, thời tiết hơi âm u, không thấy mặt trời, nhưng cũng không có vẻ gì là sắp mưa.

Hắn chọn một cách đi làm rất ngầu: cưỡi Cua Kì Cục.

Con cua khổng lồ màu xanh lục đậm vừa xuất hiện đã khiến hàng xóm giật mình, không ít người bị dọa sợ bởi dáng vẻ kỳ dị của nó.

Nhưng khi nó cõng hắn chạy lon ton, lại còn tự động tránh né người đi đường, thì chút sợ hãi đó dần tan biến.

"Hóa ra là tọa kỵ, trông hơi kỳ nhưng cũng oai đấy."

"Này, đó là cua đúng không? Sao không đi ngang mà lại chạy thẳng thế?"

"Con cua đó… trên lưng hình như là pháp sư của Hội Fairy Tail."

"Lại là tân binh à? Hình như lần nào cũng là loại không yên phận."

Có người tinh mắt, trong lúc gió thổi tung áo ngắn tay của hắn đã nhìn thấy ấn ký màu xanh trên cánh tay hắn.

Người cưỡi quái vật chạy trên phố, thật kỳ lạ.

Nhưng là người của Hội Fairy Tail, vậy thì không lạ nữa.

Ấn ký trên tay hắn, bằng cách nào đó, đang mang lại cho hắn nhiều "thuận lợi", mà bản thân hắn lại không hề hay biết.

Hắn nắm chặt hai sợi râu của Cua Kì Cục, cảm giác như đang lái một chiếc mô-tô phân khối lớn.

Tiếng gió rít bên tai vang lên, chẳng mấy chốc, hắn đã dừng trước cửa công hội – khoảng cách chưa đến một cây số thực sự là quá ngắn.

Hắn vuốt lại mái tóc bị gió thổi tung, thầm nghĩ may mà cua có chế độ tự lái, nếu không chưa biết chừng đã tông bay vài người rồi.

Chiếc xe hiệu “Cua Sông” này mà chạy hết tốc lực, đúng là không an toàn thật.