Chương 44 Fairy Tail: Ta Không Muốn Làm Hội Trưởng (Dịch)

“Ha! Hứ! Ha!”

Rhode dồn sức tung từng cú đấm vào chiếc bao cát trước mặt. Phần thân trên để trần của hắn, đẫm mồ hôi, ánh lên thứ ánh sáng mờ nhạt dưới ánh đèn.

Đây là một phần của chương trình huấn luyện buổi tối vừa được bổ sung.

Chiếc bao cát này là món đồ hắn đã chi một khoản “tiền lớn” để mua cách đây vài ngày. Rhode nghĩ rằng đầu tư như vậy sẽ giúp mình trở nên tự giác hơn.

— Vì đã bỏ tiền ra rồi, không sử dụng đúng cách thì thật phí phạm, nghĩ lại cũng đau lòng.

Sau nửa giờ tập luyện, Rhode thở hồng hộc rồi dừng lại, lấy khăn lau mồ hôi trên mặt, đồng thời xoa bóp nhẹ cánh tay đang mỏi nhừ.

Khi nhịp thở và tim đập dần ổn định, hắn mới bước vào phòng tắm để tắm rửa.

Trước khi ra khỏi phòng tắm, hắn đứng trước gương, gồng cánh tay, tự hỏi: “Có vẻ cơ bắp của mình đã phát triển hơn một chút thì phải?”

Hắn cúi xuống vỗ nhẹ vào bắp chân mình. So với trước đây, khi chỉ cần chạm nhẹ đã thấy rung ba lần, bây giờ bắp chân hắn đã săn chắc hơn rất nhiều.

“Gruuu!” Warm bên cạnh đáp lại đầy tán thành.

“Vậy thì tốt rồi, giờ bắt đầu học thôi.” Rhode quay về phòng ngủ, ngồi xuống trước bàn học, mở ra một đống tạp chí và sổ tay, rồi bắt đầu ghi chép.

60 cuốn tạp chí, hắn đã dùng chiếc kính phép thuật Phong Ngâm để xem lướt qua tất cả. Hiện giờ, chúng được phân thành hai chồng.

Một chồng khoảng hơn 20 cuốn có ảnh của Mira (tội lỗi, tội lỗi), chứa những thông tin quan trọng, còn lại là khoảng 30 cuốn chỉ chứa thông tin thông thường.

Công việc hiện tại của Rhode là sắp xếp và ghi chép lại những thông tin hữu ích, chẳng hạn như về các công hội lớn, những pháp sư nổi tiếng, hoặc các thành phố danh tiếng.

Một số tin tức nhắc đến những loại ma pháp đặc biệt từng gây ra rắc rối, hắn cũng ghi lại. Rhode muốn nắm bắt càng nhiều kiến thức về thế giới này càng tốt để thích nghi, tránh những sai lầm cơ bản có thể gây ra phiền phức trong tương lai.

Ngoài ra, ở thế giới này còn có nhiều loại ma pháp gây bất ngờ cho người lần đầu gặp phải. Nếu không biết, rất dễ rơi vào bẫy, nhưng nếu hiểu rõ, lại có thể dễ dàng hóa giải.

Ví dụ, vài năm trước, Hội đồng Pháp thuật đã cấm sử dụng ma pháp mê hoặc. Thú thật, khi biết được tác dụng của loại ma pháp này, Rhode có chút… muốn học thử.

“‘Bora của Hồng Thiên,’ vì hành vi trộm cắp đã bị trục xuất khỏi công hội chính quy Titan Nose, hiện đang lẩn trốn tại khu vực biên giới giữa Vương quốc Fiore và Vương quốc Bosco, thỉnh thoảng lại gây chuyện…”

Rhode ghi lại thông tin về kẻ nguy hiểm này, đóng sổ tay lại rồi bắt đầu buổi minh tưởng hàng ngày.

Chủ hội từng nói, muốn mạnh hơn chỉ có thể dựa vào sự nỗ lực thực sự. Dù ma pháp mạnh mẽ đến đâu cũng cần có nguồn ma lực tương ứng làm nền tảng.

Mirajane cũng rất hiếm khi nghiêm túc nhắc nhở Rhode rằng tuyệt đối không được tham lam, mơ tưởng hão huyền. Nếu không, không chỉ tự làm mình bị thương mà còn có thể ảnh hưởng đến đồng đội.

Rhode là một người khá biết nghe lời, đặc biệt là trong những lĩnh vực mà hắn không am hiểu.

Vì thế, mỗi ngày hắn đều kiên trì tích lũy ma lực và rèn luyện thể chất. Ngay cả khi dùng tinh thần lực để thăm dò Hẻm Núi Triệu Hồi (Summoner’s Rift) bị bao phủ bởi màn sương đen, hắn cũng luôn thận trọng.

Nếu như một sự kiện kiểu “động vật hoang dã nổi loạn” chỉ xảy ra trong rừng thì còn dễ nói, nhưng nếu diễn ra trong thành phố, Rhode cảm thấy mình chắc chắn sẽ bị tống vào tù.

—

Ngày 22 tháng 7, trời nắng.

Đối thủ mà hôm nay Rhode hẹn đấu là Cana. Hắn cảm thấy lần này mình có thể làm được.

Cana như thường lệ, buổi sáng đã ôm một thùng rượu lớn để uống thỏa thích.

Ngồi bên cạnh cô là Macao, một trong những người bạn nhậu của cô: “Cana, tửu lượng dạo này cao hơn thì phải?”

“Ục ục ục… Hah!” Cana lau khóe miệng, liếc Macao một cái: “Liên quan gì tới anh? Anh cũng đang uống mà!”

Macao nhún vai: “Tôi không có ý gì đâu, chỉ là cảm thấy con gái thì nên uống ít một chút sẽ tốt hơn.”

“Lắm lời, hôm qua thắng tiền, hôm nay uống rượu thì phải thoải mái chứ.” Cana càu nhàu một câu, rồi lại ôm lấy thùng rượu. Chỉ là lần này uống chậm hơn một chút.

“Thế hệ trẻ bây giờ…” Macao thở dài như một ông chú già.

Cana uống thêm vài hớp nữa, rồi đặt thùng rượu xuống: “Rhode, xong chưa?”

“Gần xong rồi…” Là một nhân viên tận tụy, Rhode phải hoàn thành công việc trước, “Đừng có uống gục nữa đấy!”

“Còn lâu mới gục!”

Do thường xuyên say xỉn, Cana rất hiểu rõ tửu lượng của mình. Uống một thùng vào buổi sáng chỉ là “khởi động.”

Mira từng ước tính sơ qua rằng trong toàn bộ rượu tiêu thụ của công hội, Cana đã chiếm hơn 20%.

Nói cách khác, khoản lương mà Rhode đang kiếm được, một phần không nhỏ là nhờ Cana “đóng góp.”

Đợi đến khi Rhode hoàn thành công việc dọn dẹp, cả hai mới ra sân sau chuẩn bị đối chiến.

Người xem náo nhiệt đương nhiên cũng có, nhưng không đông như thường lệ.

Rhode theo thói quen triệu hồi ra Cua Kì Cục để thử nghiệm.

“Để chắc chắn, tôi hỏi lại lần nữa,” Cana lấy từ túi đeo bên hông ba lá bài lớn bằng một bộ bài tây, “Thứ này có chết không?”

Rhode đáp: “Không cần lo, nếu nó bị thương đến mức độ nhất định, nó sẽ bị triệu hồi về. Ngày mai là sẽ hồi phục.”

Hơn nữa, so với Poro, “linh tính” của Cua Nhanh Nhẹn và Bọ Đá dường như không quá cao.

“Vậy thì tôi không khách sáo nữa nhé.” Cana nở nụ cười tự tin, lá bài trong tay cô phát ra ánh sáng vàng rực rỡ.

Đây thật sự là Cana thường ngày hay say khướt sao? Rhode phát hiện khi Cana nghiêm túc, cả “khí thế” của cô cũng thay đổi.

Thậm chí, hắn còn có một ảo giác rằng mình đang đối mặt với Erza.

Cua Nhanh Nhẹn xông tới trước, Cana tung ba lá bài trong tay, chuẩn xác đánh trúng đầu nó.

Ba lá bài phát nổ, ánh sáng vàng lấp lánh lóe lên, Cua Nhanh Nhẹn đã bị triệu hồi về.

“Sức mạnh này…” Thật ngoài sức tưởng tượng. Rhode lập tức triệu hồi ra Bọ Đá Cổ Đại.

Cana ném ra hai lá bài, một lá hóa thành ngọn lửa, một lá thành đao gió. Bọ Đá Cổ Đại bị hai phép thuật này đánh trúng, lập tức phân tách thành hai con Bọ Đá nhỏ.

Nhưng chưa dừng lại ở đó, Cana lại tung ra ba lá bài, ba tia sét vàng chớp lóe giáng xuống đầu ba con Bọ Đá.

“Ma pháp ánh sáng, hệ hỏa, hệ phong, hệ lôi…” Rhode mở to mắt nhìn những hiệu ứng đẹp mắt, lúc này hắn mới hiểu ý nghĩa của cụm từ “pháp sư toàn năng.”

Khi ba con Bọ Đá bị đánh nát thành sáu con nhỏ hơn, Cana lại thoăn thoắt tung ra sáu lá bài.

Sáu tiếng nổ vang lên, toàn bộ Bọ Cánh Cứng bị triệu hồi về.

Cana xoay cổ tay, cười: “Được rồi, giờ đến màn cận chiến, nhỉ?”

Rhode gật đầu. Mặc dù hắn vẫn còn có thể triệu hồi một con Cua Nhanh Nhẹn nữa hoặc một con Bọ Đá, nhưng điều đó là không cần thiết.

Lần này có lẽ là lỗi chiến thuật. Sau này nếu gặp kẻ địch, nhất định phải cho Bọ Đá đào đất ngay từ đầu.

Vài phút sau, Rhode nằm trên mặt đất, nghi hoặc về cuộc đời.

Tốc độ này, sức mạnh này… Cana thực sự mạnh đến vậy sao?

“Đương nhiên rồi, Cana rất mạnh mà.” Trước câu hỏi của Rhode, Mira trả lời.

“Cô ấy đã ba năm liên tiếp được đề cử làm ứng cử viên Pháp sư cấp S, chỉ tiếc lần nào thi cũng thiếu một chút may mắn.

Ví dụ như gặp phải Erza trong kỳ thi, hoặc đối đầu với Mystogan… đại loại vậy.”

“Ứng cử viên cấp S à…” Rhode hồi tưởng lại cảm giác áp bức của Erza, cộng với ma pháp ru ngủ mạnh mẽ của Mystogan…

Trong lòng hắn bỗng cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Một người mới như mình thua Cana, cũng không đáng xấu hổ.

“Cana chắc có nhiều tâm sự lắm nhỉ?” Rhode nhìn Cana, lúc này đã đổi sang cốc rượu nhỏ hơn để uống.

Bề ngoài có vẻ phóng khoáng là thế, nhưng ai mà biết được trong lòng cô ấy lại có những nỗi phiền muộn riêng gì chứ?