Chương 62 Hoa Túy Mãn Đường (dịch)

Tô Dung bừng tỉnh, hóa ra là vậy! Cô đã nói rồi mà, sao đại ca cô lại biết được chuyện này, thì ra là vì Tạ bá bá đã quay về.

Hồi đó, cô có thể tham gia đầu tư vào Tam Lâu là nhờ lén nhờ vả Tạ Viễn, người đã làm chứng cho cô. Dù sao, cô vẫn chỉ là một đứa trẻ, chưa đủ sức làm người khác tin tưởng. Nhưng cũng chính vì thế, mọi hành động của cô đều không qua được mắt Tạ Viễn.

Ông không về sớm, cũng chẳng về muộn, lại chọn ngay lúc này mà về. Đây chẳng phải cố tình gây khó dễ cho cô sao?

Cô ỉu xìu nói:

“Muội chỉ dẫn Chu Cố đi chơi một vòng, nghe đàn hát, uống chút rượu thôi mà.”

“Thế vẫn chưa đủ à?” Tô Hành Tắc nhìn cô, nói:

“Tô Dung, muội có biết mình đang làm gì không? Chu Cố là ai? Là ngọc quý của phủ Hộ Quốc Công, từ nhỏ đã được lão Hộ Quốc Công đưa vào Thượng Thư Phòng, sau đó lại được Hoàng thượng gửi gắm vào Đông Cung. Dù thời niên thiếu có nghịch ngợm đến đâu, thì cũng chỉ dừng ở mức tinh quái, tuyệt đối không bao giờ bước chân vào chốn dơ bẩn. Vậy mà giờ em lại dẫn cậu ta đến nơi đó. Nếu phủ Hộ Quốc Công biết chuyện, em nghĩ hậu quả sẽ thế nào?”

Tô Dung biết mình sai, nhỏ giọng biện minh:

“Đại ca, Tam lâu cũng không phải nơi dơ bẩn, những người muội gọi đến đều chỉ bán nghệ không bán thân, chỉ đơn giản là nghe hát, uống rượu.”

“Vậy thì sao? Dù thế nào, em cũng đã dẫn Chu Cố đến thanh lâu.” Tô Hành Tắc nghiêm giọng.

Tô Dung chột dạ gãi mũi, nói:

“Chuyện này, vốn dĩ muội có thể giấu kín, nhưng Tạ bá bá đã quay về, lại báo cho huynh biết, giờ chỉ có mấy người chúng ta biết thôi. Chỉ cần chúng ta không nói, Chu Cố chắc chắn sẽ không nói, phủ Hộ Quốc Công sẽ không hay biết gì cả.”

Tô Hành Tắc giận dữ:

“Vậy nên, muội không nghĩ rằng mình đã làm sai à?”

Tô Dung thầm nghĩ, từ nhỏ đến lớn, cô làm sai không ít chuyện, nhưng khi đã làm thì chưa bao giờ hối hận. Thấy Tô Hành Tắc có vẻ sắp nổi giận, cô vội nói:

“Đại ca, đây là đất Giang Ninh, nên muội mới dám làm thế. Nếu ở kinh thành, chắc chắn muội không dám dẫn cậu ta đi chơi bậy như vậy đâu. Giang Ninh chẳng phải địa bàn của nhà chúng ta sao?”

“Trước đây là địa bàn của chúng ta, nhưng bây giờ thì không còn nữa. Tháng trước Thái tử đã đến Giang Ninh, giờ Chu Cố cũng đến đây, lại thêm thế tử phủ Nam Bình Hầu cũng từng ghé qua. Giang Ninh bây giờ được nhiều bên chú ý, không còn dễ kiểm soát như trước.”

Tô Dung gật đầu, tất nhiên cô cũng biết điều đó:

“Đại ca, muội vẫn luôn nghĩ, chuyện cưới gả là chuyện cả đời, nhất định phải thận trọng. Huynh nói có đúng không?”

Thấy Tô Hành Tắc im lặng, cô tiếp tục:

“Cho nên, việc kiểm tra nhân phẩm của một người rất quan trọng, đúng không? Muội phải biết được vị hôn phu tương lai của mình liệu có thực sự tốt không chứ?”

“Vậy nên hôm nay muội nghịch ngợm, dẫn cậu ta đến Tam Lâu, là để kiểm tra nhân phẩm của cậu ta?” Tô Hành Tắc không đồng tình:

“Muội tự mình dẫn theo, có kiểm tra được gì không?”

“Được chứ.” Tô Dung cảm thấy hôm nay mình đã thu hoạch không ít, nhưng cụ thể thế nào thì không cần nói rõ, chỉ bảo:

“Không hẳn là kiểm tra, mà là muốn dẫn cậu ta đi nghe nhạc, thư giãn một chút. Dạo này muội bận học quản lý gia đình với mẹ, rất mệt. Còn cậu ta, suốt ngày bị huynh bắt làm bạn, chắc chắn cũng mệt lắm, chỉ là không nói ra thôi.”

Tô Hành Tắc nghe xong liền hỏi:

“Muội xót cho cậu ta, nên mới dẫn cậu ta đến nơi như thế?”

“Cũng không hẳn là vậy, chỉ là…” Tô Dung cân nhắc lời nói, đáp:

“Muốn khen thưởng cậu ta?”

“Khen thưởng chuyện gì?”

“Huynh cả ngày kiểm tra cậu ta, cậu ta đều đối đáp trôi chảy, không chút khó chịu, chẳng phải nên khen thưởng sao? Lại còn, con gái Công chúa Thanh Bình – quận chúa Đoan Hoa thích Chu Cố, đuổi theo đến tận Giang Ninh. Nghe tin đó, cậu ta lập tức bảo Tử Dạ dẫn người đi chặn giữa đường, nói sợ cô ta đến đây quấy rối lễ cập kê của muội. Tự mình xử lý chuyện đào hoa, lại không gây phiền phức cho muội, chẳng lẽ không đáng được khen thưởng?”

Tô Hành Tắc nghe vậy, sắc mặt hơi biến đổi, ngạc nhiên hỏi:

“Lại có chuyện này sao?”

"Đúng vậy, sau bữa tối, muội tận mắt thấy cậu ấy xử lý chuyện này. Huynh cũng biết là Tử Dạ đã dẫn người ra khỏi phủ rồi mà." Tô Dung nói lý lẽ, "Muội nghĩ huynh chắc chắn sẽ không dẫn cậu ấy đến Tam Lâu, nên muội mới dẫn cậu ấy đi thư giãn một chút."

"Nghịch ngợm! Đi đến nơi như vậy mà gọi là thư giãn sao?"

"Đàn ông ai cũng thích đến đó, sao lại không gọi là thư giãn được?" Tô Dung không phục.

Tô Hành Tắc nghẹn lời, lạnh giọng đáp:

"Không để phủ Hộ Quốc Công biết thì thế nào cũng được. Nhưng nếu để họ biết, thì muội đừng hòng gả cho Chu Cố nữa. Phủ Hộ Quốc Công không đời nào chấp nhận một cô con dâu từng dẫn Chu Cố đến thanh lâu nghe hát, uống rượu."

Tô Dung giở trò, lẩm bẩm:

"Dù sao muội cũng đã làm rồi." Không muốn bị trách mắng thêm, cô tiến lên một bước, kéo kéo ống tay áo của Tô Hành Tắc, giọng mềm mại:

"Thôi mà, đại ca, muội hứa sau này không dẫn cậu ấy đến đó nữa. Huynh tha cho muội lần này đi, muội buồn ngủ rồi!"

Dù sau này cô có dẫn Chu Cố đi nữa, thì cậu ấy cũng chẳng dám đi đâu.

Tô Hành Tắc trừng mắt nhìn cô.

Tô Dung nhìn lại anh.

Một lát sau, Tô Hành Tắc bất đắc dĩ, gương mặt nghiêm lại, nói:

"Không được có lần sau!"

"Vâng vâng!" Tô Dung gật đầu lia lịa, lập tức buông tay áo anh, nở nụ cười:

"Đại ca ngủ sớm đi nhé!"

Nói xong, cô quay đầu chạy mất.

Nhìn cô sau khi được tha liền chạy nhanh hơn thỏ, Tô Hành Tắc vừa tức vừa buồn cười. Anh thật sự không thể đoán nổi cô đang nghĩ gì.

Mấy ngày nay, anh tận mắt chứng kiến Tô Dung đối xử với Chu Cố rất đặc biệt. Hai người hòa hợp, Tô Dung gần như thu lại vẻ mồm mép sắc sảo và sự sắc bén trước mặt người khác, trở nên dịu dàng, quan tâm hơn, thậm chí có chút dáng vẻ của một cô gái nhỏ trước mặt người mình thích. Nhưng hôm nay, cô lại dám cả gan dẫn Chu Cố đến Tam Lâu, ngay cả Tạ Viễn mới quay về thành cũng phải bất ngờ, cử người hỏi xem anh có biết chuyện này không.

Anh biết gì chứ? Đến cả việc cô dẫn Chu Cố rời khỏi Thái Thú phủ lúc nào, anh còn chẳng hay.

Có lẽ do mấy ngày nay cô quá ngoan ngoãn, nên anh đã lơ là, hoặc có thể vì cách cô và Chu Cố cư xử với nhau khiến anh sinh ra ảo giác rằng cô đã vì Chu Cố mà thay đổi tính cách. Dù sao thì, suốt những ngày anh thử thách Chu Cố, cũng không tìm ra được chỗ nào không ổn ở cậu ấy.

Dù xuất thân danh môn, nhưng Chu Cố không phải kẻ ăn chơi trác táng. Cậu ấy đọc nhiều sách, phản ứng nhanh, thông minh xuất chúng, tính cách cũng không tệ. Nếu không biết về gia thế của cậu ấy, chẳng ai nghĩ rằng cậu xuất thân từ một gia đình võ tướng. Cách hành xử của cậu rất đúng mực, không đến mức tài hoa tuyệt đỉnh nhưng học vấn uyên thâm, kiến thức rộng rãi, từ điển cố đến kinh sách đều có thể ứng biến nhanh nhạy. Dẫu cốt cách có đôi chút kiêu ngạo, nhưng con cháu danh gia, ai mà không có chút kiêu ngạo trong mình? Ngay cả Giang Hành cũng từng thở dài rằng không ngờ công tử Chu của phủ Hộ Quốc Công lại là người như vậy, bản thân anh ta tự thấy mình không bằng.

Vì thế, nếu Tô Dung thực sự thay đổi vì Chu Cố, anh cũng không thấy lạ, bởi cô vẫn chỉ là một cô gái nhỏ.

Nhưng hôm nay, cô lại dám dẫn Chu Cố đến Tam Lâu.

Tô Hành Tắc đứng tại chỗ một lúc, xoa xoa thái dương, nghĩ bụng sau này nhất định phải tìm cô nói chuyện thật kỹ.