Chương 23 Hôm Nay Đạo Quán Đổ Nát Vẫn Chưa Đóng Cửa (Dịch)

Giản Lạc Thư ngạc nhiên: "Có cả tivi sao?"

Lâm Mặc cười: "Bên trong có nhiều phòng, có phòng có giường, tủ lạnh, tivi, có phòng thì trống rỗng. Nhìn từ khí tức, những thứ đó đều là vật vô chủ, tôi đoán là đồ của những con ma từng ở đây để lại. Khi tôi chết không ai biết, không có một tờ tiền vàng mã, chỉ dựa vào cây nến của chủ phòng trước để sống ba tháng."

Giản Lạc Thư nghe mà xót xa: "Nếu không có nến thì các anh sẽ thế nào?"

"Cũng không sao, dù sao chúng tôi đã chết, không thể tệ hơn được nữa." Lâm Mặc nghĩ ngợi rồi nói: "Sau khi chết, chúng tôi không thể ăn thức ăn của thế gian, nến đối với chúng tôi giống như mỹ vị của con người, vừa ngon vừa bổ sung khí âm, rất quý giá."

Tôn Mặc Mặc gật đầu đồng ý: "Tiền vàng gia đình tôi đốt cho tôi hầu như tôi đều đổi thành nến."

Lâm Mặc nhìn Tôn Mặc Mặc với ánh mắt ghen tị, anh ta chết ba tháng mà chưa từng thấy tiền vàng mã.

Giản Lạc Thư vỗ vai anh ta đầy thương cảm: "Yên tâm, sau này anh làm việc cho tôi, tôi sẽ trả lương, khi có tiền anh có thể tự mua nến."

Lâm Mặc xoa tay cười ngượng: "Nhổ cỏ mà cần gì lương, tôi đã nói là làm việc miễn phí cho cô mà."

"Không chỉ nhổ cỏ đơn giản vậy." Giản Lạc Thư ngồi trên ghế đá trong sân, mở bản vẽ ra trên bàn đá: "Tôi định mở một cửa hàng, ngoài bán bùa còn cung cấp dịch vụ gọi điện, viết thư, gặp gỡ người thân đã khuất, sau này anh sẽ trông cửa hàng cho tôi."

"Thật sao?" Lâm Mặc xúc động nắm chặt vạt áo: "Tôi làm được không?"

"Được hay không đều là do anh!" Giản Lạc Thư cười tươi: "Tôi tin anh."

Hạnh phúc đến quá nhanh, Lâm Mặc xúc động đến choáng váng, một lúc sau mới nhớ ra một vấn đề quan trọng: "Nhưng quán chủ, ban ngày tôi không thể ra ngoài?"

Giản Lạc Thư lấy từ túi tài liệu ra một lá bùa, giơ trước mặt Lâm Mặc: "Đây là lá bùa tôi vẽ hôm nay, nó có thể giúp anh tạm thời có thân thể không sợ ánh sáng mặt trời. Để an toàn, chúng ta sẽ bố trí một trận phong thủy trong cửa hàng…" Giản Lạc Thư mở cuốn phong thủy dày cộp bên cạnh, chỉ vào một trang: "Ở đây có trận tụ âm, tôi thấy chỉ cần vài pháp khí là làm được, tương đối dễ."

Lâm Mặc xúc động đến rơi nước mắt, ông chủ của mình thật tuyệt vời, không chỉ chuẩn bị bùa mà còn bố trí trận tụ âm cho mình, không nơi nào có đãi ngộ tốt hơn thế.

Thiết kế tuy đơn giản nhưng đầy đủ dữ liệu cần thiết, Tần Tư Nguyên nhìn qua một lần rồi thu lại bản vẽ: "Việc xây cửa hàng cứ để em lo."

Nhà họ Tần phát triển nhờ bất động sản, hiện sở hữu công ty xây dựng lớn nhất tỉnh. So với đội thi công bên ngoài, anh thấy nhân viên công ty mình đáng tin cậy hơn.

Giản Lạc Thư không tranh cãi, chỉ lấy từ túi ra một thẻ ngân hàng đưa cho anh: "Tiền xây nhà để chị lo."

Tần Tư Nguyên có chút bất lực, trước đây sư tỷ luôn nghĩ đạo quán Như Ý là một nơi nghèo nàn, từ khi vào đại học không nhận một đồng nào, học phí và sinh hoạt phí đều do cô tự kiếm từ việc dạy kèm.

Sinh viên Đại học Thanh Hoa dạy kèm rất kiếm tiền, nhưng vẫn phải hoàn thành việc học, anh ước tính thẻ ngân hàng của sư tỷ nhiều nhất cũng chỉ có năm mươi nghìn tệ.

Dù đủ để xây cửa hàng, nhưng anh không muốn dùng số tiền mà sư tỷ vất vả tiết kiệm.

"Đều là đội thi công của nhà, vật liệu cũng không tốn bao nhiêu, để em lo."

Tần Tư Nguyên đẩy thẻ ngân hàng trở lại.

Giản Lạc Thư tức giận: "Dùng công ty xây dựng của nhà cậu đã là làm khó cậu rồi, sao có thể để cậu trả tiền, tiền này nhất định phải do chị trả." Nói xong, cô còn kiễng chân xoa đầu Tần Tư Nguyên, đầy yêu thương: "Cậu còn chưa tốt nghiệp đại học, lấy đâu ra tiền."

Nhóm dịch: Nhà YooAhin