Chương 8 Không Được Tước Đi Nhân Cách Của Tôi (Dịch)

Chương 5: Tháp Lệ Á nhịn đói cả ngày

Làn gió đêm mang theo hương hoa và sự tươi mát của cỏ cây, nhẹ nhàng thổi qua trước cửa thư viện biên giới.

Ánh trăng chiếu xuống những bậc đá, trở nên dịu dàng như tiếng đàn của thời gian, khiến những người đi ngang qua đường phố thưa thớt không khỏi dừng chân lắng nghe.

Tháp Lệ Á ngồi bất động trên bậc thềm trước thư viện.

Cho đến khi bầu trời lại tối đi thêm một chút.

Cùng với tiếng cánh cửa dày nặng của thư viện bị đẩy mở, Lan Khởi, trên tay ôm một cuốn pháp điển, cuối cùng cũng bước ra.

Dù Tháp Lệ Á đang quay lưng về phía Lan Khởi, nhưng ngay khoảnh khắc đó, cô khẽ nghiêng đầu, rõ ràng đã cảm nhận được sự hiện diện của cậu.

“Ơ?”

Lan Khởi hơi ngạc nhiên nhìn bóng lưng quen thuộc, nhanh chóng bước đến bên cô.

“Cô đợi tôi ở đây suốt sao?”

Thấy vậy, Lan Khởi không khách sáo, ngồi xuống một khoảng không gần nhưng không quá sát bên cô.

“Đã nhận tiền thù lao, đương nhiên phải làm việc cho anh.”

Tháp Lệ Á nói bằng giọng điệu không cảm xúc.

Ánh mắt cô vô tình lướt qua cuốn Pháp điển Vương quốc Herton trong tay Lan Khởi.

Lúc này, cô mới biết cả ngày nay cậu ta ở trong thư viện là để đọc cái gì.

Cậu nhóc này, có lẽ muốn trở thành luật sư hoặc thẩm phán đây mà.

Đúng là kiểu người nghiêm túc, đúng quy tắc của loài người.

“Cô… chưa ăn trưa à?”

Lan Khởi nhìn dáng vẻ như tượng điêu khắc, nghiêm trang yên tĩnh của Tháp Lệ Á, chợt nhận ra cô có thể vì đợi cậu cả ngày mà đến giờ vẫn chưa ăn gì.

Cô nghiêm chỉnh tuân thủ giao kèo hơn cậu tưởng, có lẽ đây chính là sự kiêu hãnh của dòng dõi vương tộc Ma tộc?

“…”

Tháp Lệ Á không nói gì, chỉ dùng ánh mắt không mấy vui vẻ nhìn Lan Khởi, như ngầm thừa nhận lời cậu nói.

“À… vừa hay tôi cũng định đi ăn tối, đi cùng nhé?”

Lan Khởi ngập ngừng một chút, cười gượng mời.

“Không cần, khi anh về dinh thự, tôi sẽ rời đi.”

Tháp Lệ Á đứng dậy, dường như muốn dùng hành động để nhắc nhở Lan Khởi: nếu định về, thì đi nhanh đi.

Cô không định nhận bất kỳ sự giúp đỡ vô cớ nào từ con người.

“Hôm nay là lỗi của tôi, sau này nhất định tôi sẽ nói rõ trước với cô tôi sẽ ở đây bao lâu.”

Lan Khởi chân thành giải thích, trong lời nói tràn đầy ý tứ xin lỗi.

“Vì vậy, hãy để tôi mời cô một bữa ăn coi như đền bù nhé.”

Thế nhưng, Tháp Lệ Á vẫn bất động, như thể không nghe thấy lời Lan Khởi.

“Đầu bếp của tôi là giỏi nhất thị trấn này,

ông ta rất am hiểu các món ăn đặc sản vùng biên giới phía nam Wan Tĩnh Na, sẽ dùng nguyên liệu tốt nhất để chế biến,

đảm bảo là hương vị mà các thành thị khác khó lòng có được.

Ngoài ra còn có món bánh ngàn lớp phô mai xoài thượng hạng, bánh tart mocha hạt phỉ, mousse dâu tây bạch kim…”

“…”

Lời nói như dòng chảy không ngừng của Lan Khởi dường như làm khóe mắt của Tháp Lệ Á khẽ rung động, nhưng rất nhanh, đôi mày cô nhíu lại.

“Không cần.”

Tháp Lệ Á lạnh lùng đáp, quay đầu đi, không thèm nhìn Lan Khởi, bước xuống bậc thang mà không còn ý định nán lại.

Vừa rồi, lời nói của Lan Khởi vang lên bên tai cô, như thể tiếng thì thầm của quỷ dữ, tràn đầy cám dỗ.

Cô không hiểu vì sao, khoảnh khắc đó, cô lại có một cảm giác lạ lẫm, như thể có một mưu sĩ Ma tộc xuất chúng đang ở bên cạnh mình. Nếu có thể nhận được sự tận tụy của người đó, chắc chắn sẽ giúp ích cho việc phục quốc…

Không đúng.

Đó rõ ràng là một con người thuộc phe thiện lương trật tự, làm sao lại có bất kỳ liên hệ nào với đồng loại của cô được.

Quả nhiên, khát vọng phục quốc quá mạnh mẽ khiến cô nảy sinh ra những ý nghĩ hoang đường này.

“Thật tiếc.”

Lan Khởi đứng dậy, phủi bụi trên quần, tay ôm cuốn pháp điển dày cộp, nở một nụ cười, dứt khoát bước theo cô.

Dù Tháp Lệ Á vẫn lạnh lùng như thế, nhưng dù sao, đây cũng là tính cách của cô mà.

Tuy nhiên, Lan Khởi vô tình nhận ra một điều.

Cậu nhớ rõ trong các tài liệu làm việc trước đây có nói rằng Tháp Lệ Á là một người cực kỳ tự giác.

Cô luôn duy trì chế độ ăn uống và thói quen rèn luyện nghiêm ngặt, bao gồm dậy sớm, chạy bộ, thiền định và tắm nước lạnh.

Nhưng.

Là “mẹ ruột” của Tháp Lệ Á, Lan Khởi nhớ rất rõ trong một đoạn tư liệu bị vùi lấp ở góc văn bản từng ghi một chi tiết nhỏ:

“Cô ấy không ăn đồ ngọt, nhưng mỗi khi có cơ hội hiếm hoi thưởng thức món tráng miệng, cô ấy chỉ chọn loại thượng hạng nhất.”

Đây là một chi tiết rất tinh tế.

Lan Khởi không khỏi nảy ra nghi ngờ:

Liệu có phải Tháp Lệ Á là một tín đồ ngầm của đồ ăn ngọt, nhưng lại sợ bản thân bị cơn thèm ăn cám dỗ?

Yếu điểm lớn nhất của ma quỷ chính là dục vọng mãnh liệt. Đôi khi, những ma quỷ cấp thấp hơn sẽ nhìn thấu và lợi dụng ham muốn này, biến họ thành những kẻ điên cuồng.

Cấp bậc càng cao, Ma tộc càng biết cách kiềm chế và che giấu dục vọng của mình.

Lan Khởi cười thầm trong lòng.

Quả nhiên, Ma tộc thật thú vị.

…

Bầu trời ở thị trấn biên giới càng lúc càng tối.

Dưới ánh đêm, dinh thự nhà Lan Khởi trở nên đặc biệt rực rỡ, ánh sáng từ những chiếc đèn pha lê trong sân và cửa sổ hắt ra chiếu sáng cả khu vực.

Ở tầng hai của dinh thự, trong căn phòng sách rộng rãi và thanh lịch, một người đàn ông trung niên đầy uy nghiêm đang ngồi.

Mai tóc ông đã điểm hoa râm, nhưng khí chất của một người lãnh đạo vẫn không hề suy giảm.

Ông mặc một bộ vest cổ điển tinh tế, mọi chi tiết đều được chỉnh chu cẩn thận, toát lên phong thái nghiêm túc.

Đó chính là cha của Lan Khởi, đồng thời cũng là chủ nhân của gia tộc — Noah.

Bên cạnh ông, quản gia đang châm trà.

Ngoài cửa, tiếng bước chân dần vang lên.

Chốc lát sau, cánh cửa phòng sách từ từ mở ra.

Một thiếu niên tóc đen, mắt xanh bước vào, mang theo vẻ mặt hơi bối rối.

Cậu vừa từ thư viện về, dùng bữa tối xong, còn chưa kịp về phòng đặt cuốn pháp điển xuống, thì đã bị người hầu gọi lên tầng hai.

“Con đến rồi.”

Noah ngồi dựa lưng trên ghế, quan sát Lan Khởi.

Dường như ông đã đợi cậu trong thư phòng rất lâu.

“Xin lỗi, con không biết hôm nay cha có việc cần tìm con.”

Lan Khởi bình thản đáp.

Noah gật đầu.

Ông đã nghĩ rằng Lan Khởi sẽ về muộn, nhưng không ngờ lại thấy cậu bước vào cùng cuốn pháp điển có dấu của thư viện biên giới.

Ông vốn tưởng rằng đứa con này sẽ lại say mèm rồi mới về, không ngờ cậu lại đi thư viện đọc sách.

Dù Noah chưa thể hiểu vì sao Lan Khởi lại đọc pháp điển, nhưng hiện tại, trông cậu như một học giả hay thần quan đoan chính.

Thoáng chốc, trong

mắt ông còn hiện lên khí chất của một vị phán quan nắm giữ sinh tử.

Ngay sau đó, Noah khẽ day trán.

Hiển nhiên đó chỉ là ảo giác của ông.

Đứa con lêu lổng này hoàn toàn không có chút liên hệ nào với thần chức.

Không bị tà giáo lôi kéo đã là may mắn rồi.

Thỉnh thoảng, ông cũng lo rằng Lan Khởi có thể bị các giáo phái hắc ám mê hoặc.

Tệ nhất, thậm chí có thể trở thành tín đồ cuồng nhiệt, đi sùng bái những ác thần mà ngay cả bóng tối cũng phải sợ hãi.

May mắn thay.

Noah tin rằng Lan Khởi không đủ can đảm để dây vào những kẻ còn đen tối hơn cả bóng đêm ấy.