Chương 17 Kích Hoạt Chế Độ Trò Chơi Ở Dị Giới (Dịch)

Sáng hôm sau, Lâm Phong tỉnh dậy lần nữa.

Anh vẫn còn ho.

Biểu tượng bệnh màu đỏ trên thanh trạng thái của anh chưa biến mất.

Nhưng căn nhà đơn sơ này trông có chút khác biệt so với hôm qua khi anh tỉnh lại.

Trên chiếc bàn gỗ đen đã có thêm một cây đèn cầy gắn trên giá nến bằng mỡ động vật, đối diện là một chiếc ghế gỗ mới được đặt dưới bàn. Bụi trên tủ đã được lau sạch, và trên đó có đặt một miếng bánh mì khô, một bát nước, và vài quả đỏ tươi của cây sơn trà.

Khoan đã, cơ thể mình hình như hơi nặng thì phải?

Lâm Phong cảm thấy nặng nề, như thể có gì đó đè lên người anh.

Anh cúi đầu nhìn, hóa ra là một tấm chăn cũ nhưng vẫn đủ ấm áp phủ trên người.

Trong lúc ngủ, bà lão đã đắp thêm cho anh một tấm chăn nữa.

Có lẽ là để chống chọi với căn bệnh của anh.

"…"

Lâm Phong từ từ chui ra khỏi tấm chăn, lặng người một lúc, rồi bụng anh kêu lên vì đói.

Anh vươn người lấy miếng bánh mì khô và bát nước trên tủ.

Gặm thử—không nhúc nhích nổi.

Lâm Phong nhìn chằm chằm miếng bánh, không tin vào kết quả, thử cắn thêm lần nữa.

Rắc—

Vẫn không cắn được.

"…"

"Hóa ra nước là để nhúng bánh mì!"

Lâm Phong bừng tỉnh, nhúng bánh vào nước, cuối cùng cũng cắn được miếng đầu tiên.

Loại bánh mì khô cứng này rất chắc bụng, khi ngâm nước còn giúp hiệu quả tăng gấp đôi.

Sau một lát ăn uống, cơn đói dần biến mất.

Sau đó, anh nhìn về phía mấy quả sơn trà đỏ tươi. Đây là loại quả mọc trên bụi cây, nhìn nhỏ nhắn như quả táo mini, có thể dùng làm thuốc.

Lâm Phong chẳng biết, thế là anh cứ cắn thử một miếng.

"Uầy—chua quá!"

Vị chua lập tức lan khắp miệng, khiến khuôn mặt anh nhăn lại.

Khi mùi thuốc đông y xộc vào, anh bắt đầu xâu chuỗi những suy nghĩ trong đầu.

Mình đã nằm ở đây suốt một ngày rồi.

Bà lão đã nghe câu chuyện của mình, nếu bà có chút ác ý, giờ đây mình đã chẳng còn bánh mì để ăn.

Đầu tiên là Avylette, giờ lại là bà lão này.

Lâm Phong thầm nghĩ.

Nếu trong bảng trạng thái của anh có chỉ số may mắn, hẳn là nó khá tốt.

Một lát sau.

Thức ăn vào bụng khiến Lâm Phong dần có chút sức lực.

Bà lão đã chuẩn bị sẵn quần áo cho anh bên giường, còn bộ đồ cũ của anh thì…

Nó đã bị lửa làm đen thui trong đám cháy làng An Viễn, và rách nát khi chạy trốn trong tuyết, có lẽ còn không đủ để dùng làm giẻ lau.

Nhưng đó là món quà mẹ anh tặng.

Không có bộ quần áo này che chở, có lẽ anh đã chết cóng trên tuyết.

Lâm Phong trân trọng gấp lại miếng vải đen rách, rồi thay quần áo bà lão chuẩn bị, mở cửa bước ra ngoài.

"Ah——"

Ánh nắng mùa đông chiếu rọi lên Lâm Phong.

Dù trời lạnh, ánh mặt trời vẫn mang lại cảm giác ấm áp, như thể cả thế giới bừng sáng.

Tuyết lớn hôm qua đã ngừng rơi.

Trong sân nhà thờ, tuyết được bà lão gom lại thành đống, chất bên rìa khu vườn trơ trụi.

Lâm Phong quan sát xung quanh.

Một sân nhỏ khoảng hai mươi mét vuông, vài căn nhà thấp bao quanh sân, và một nhà thờ nhỏ nối liền với sân.

Toàn bộ khung cảnh trước mắt thật giản dị và mộc mạc.

Lúc đó, âm thanh từ phía nhà thờ vang lên.

Lâm Phong không thấy bóng dáng bà lão, nên theo bản năng bước về phía nhà thờ.

Bà lão đang đứng bên trong. Trước mặt bà là một người đàn ông ăn mặc đơn giản, đằng sau là một chiếc quan tài gỗ vàng, và một nam một nữ đang khóc thầm. Ba người họ hơi khom người về phía trước.