Chương 34 Kiêu Khởi Thanh Nhưỡng (Dịch)

Chương 34: Anh thật sự không nên mời tôi đến đây 2

Người dịch: PrimeK

Không thể nào?

Nhiếp Cửu La tim đập thình thịch, không còn chú ý đến động tác nhẹ nhàng nữa, lập tức xé băng dính của Tôn Chu. Không thể xé ra ngay lập tức, cô ra ngoài tìm một cái kéo và cắt băng dính ra thành từng đoạn.

Đập vào mắt, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh thấm vào tim, toàn bộ lồng ngực cảm thấy lạnh lẽo.

Trên mặt và đầu của Tôn Chu, có ít nhất mười mấy vết cắn và vết xước, đều đã chảy máu và lộ ra thịt. Tất nhiên, lúc này không còn chảy máu nữa, chỉ còn lại thịt da lộn xộn, nhưng giữa những miếng thịt lộn xộn đó, mọc ra lông đen - màu sắc khác nhau, có cái thì đen bóng và cứng, có cái thì xám nâu, giống như lông tơ, mềm mềm và cuộn lại.

Nhiếp Cửu La nhìn chằm chằm một lúc, đột nhiên đưa tay ra, nắm lấy vài sợi lông cứng và kéo ra.

Thật kỳ lạ, Tôn Chu, người vừa mới co giật và đảo mắt, lúc này lại như chết hẳn, không có bất kỳ phản ứng cơ thể nào, tình trạng như thể nếu lấy dao cắt thịt trên người anh ta, anh ta cũng sẽ không nhúc nhích.

Những sợi lông không chỉ đơn giản là kéo ra, ở gốc nang lông, còn có sợi nhầy dài, giống như sợi của củ sen, có màu vàng nhạt.

Nhiếp Cửu La lầm bầm một câu: "Mẹ kiếp."

..........

Bị siết đến mức ngất xỉu là một trải nghiệm rất kỳ lạ, mỗi người sẽ có trải nghiệm khác nhau: có người sẽ lập tức mất trí nhớ, có người sẽ thấy màu sắc rực rỡ, cảm thấy cảnh vật trước mắt rất đẹp.

Răng Chó thuộc loại sau, chỉ cảm thấy rất thoải mái, ánh sáng mặt trời dịu nhẹ, cả thế giới mềm mại, như một miếng thịt lớn có thể nhào nặn và hắn ta là một quả bóng đàn hồi, nhẹ nhàng nảy lên và rơi xuống trên miếng thịt lớn đó.

Đột nhiên, miếng thịt cuộn lại, biến thành một vách đá dựng đứng, rồi nước đá đột nhiên rơi xuống ầm ầm khiến hắn ta giật mình tỉnh dậy.

Thực sự có nước, Nhiếp Cửu La vừa đổ một xô nước lên đầu hắn ta.

Qua những giọt nước trên lông mi, Răng Chó mờ mịt thấy, cô đang cầm một cái chậu đỏ rực đã hết nước, sau đó ném cái chậu sang một bên, quấn tay vào một miếng giấy vệ sinh, cúi xuống lấy một đôi dép nhựa, bước nhanh đến trước mặt hắn ta, cúi xuống.

Cảm giác thiếu oxy vẫn còn, thấy người có chút mờ mịt, Răng Chó liên tục lắc đầu.

Nhiếp Cửu La nói: "Tôi hỏi anh, vết thương của Tôn Chu là ai làm, là anh, hay là Viêm Thác?".

Một cơn giận dữ dâng lên, Răng Chó ngẩng cổ, định phun vào mặt cô, nhưng Nhiếp Cửu La nhanh tay hơn, một chiếc dép rơi vào má hắn ta, làm mặt hắn ta méo mó: "Tôi đang hỏi anh, là ai làm? - Không nói thì sao? - Tôi sẽ đánh cho đến khi anh nói."

Nói xong, lại một chiếc dép rơi xuống.

Lúc trước, cô còn nhẹ nhàng hỏi hắn ta, "Vết thương của anh có cần băng bó không?", giờ đây lạnh lùng như hai người khác nhau.

Sau khi chịu vài cú đánh, cơn giận trong Răng Chó bùng lên, gầm lên: "Chính là tao, tao sẽ giết mày!".

Tốt, câu hỏi đầu tiên đã có câu trả lời.

"Viêm Thác là người giúp anh dọn dẹp sao? Anh gây rắc rối bên ngoài, anh ta giúp anh dọn dẹp?"

Răng Chó toàn thân run rẩy, không trả lời ngay lập tức, chính sự do dự này, lại bị ăn cái vả bằng dép - mặt Răng Chó dù có cứng đến đâu, cũng đã bị đánh nứt toác khiến miệng chảy máu.

Hắn ta cố gắng lắc đầu, cố gắng tránh: "Mày là ai? Mày rốt cuộc là ai?"

"Câu hỏi thứ ba..." Nhiếp Cửu La đặt tay lên bụng hắn ta, "Người phụ nữ ở thôn Hưng Ba Tử có ở trong đây không?"

Răng Chó cảm thấy não mình như nổ tung, toàn thân lông dựng đứng, hắn ta nghe thấy giọng Nhiếp Cửu La: "Không nói cũng không sao, chỉ mới hai ngày, chưa thể tiêu hóa hết, mổ ra xem là biết."

Rất nhanh, cô đã lấy kéo ra, lưỡi dao sắc bén cọ xát, "loạch xoạch."

Răng Chó có một dự cảm kinh hoàng: người phụ nữ này nói được thì làm được.

Hắn ta hét lên: "Có, có, có!"

Tiếng" loạch xoạch " ngừng lại.

Cả phòng yên tĩnh đến đáng sợ, Răng Chó cảm thấy tim mình gần như ngừng đập: Viêm Thác sao vẫn chưa trở về, đi đã lâu rồi, cũng nên trở về rồi.

Nhiếp Cửu La từ từ quỳ xuống trước mặt hắn ta, ánh mắt ngang tầm với tầm nhìn của hắn ta: "Câu hỏi cuối cùng."

Khóe môi của Răng Chó khẽ mấp máy, trong cơn hoảng loạn tột độ, hắn ta bỗng chốc thất thần: Ở cánh đồng ngô của thôn Hưng Bá Tử, có một ngôi miếu hoang phế, hắn ta từng vào xem, bên trong có một bức tượng vỡ nát, rất đẹp, nhưng khi ngắm kỹ, luôn cảm thấy thật đáng sợ.

Lông mày và đôi mắt của Nhiếp Cửu La sống động như bức tượng đó, con người cũng đáng sợ như vậy, không, cô ta còn đáng sợ hơn nhiều.

"Mày là Cú Đất phải không?".

...........

Khi Viêm Thác trở về quán trọ, đã qua nửa đêm.

Ngoại trừ hộp đèn bảng hiệu với chữ trắng nền đỏ vẫn sáng, sân bãi tối đen như mực, đến chó cũng không sủa nữa - nghe thấy tiếng xe, nó chỉ khẽ ngẩng đầu lên, rồi lại uể oải, chán nản gục xuống.