Chương 9 Kiêu Khởi Thanh Nhưỡng (Dịch)

Chương 9: Chuyện người qua đường, cứ để nó đi qua đi 2

Người dịch: PrimeK

Nghĩ tới đây, Nhiếp Cửu La bỗng nhớ ra: Phòng bên cạnh là phòng cuối cùng cũng là phòng của Tôn Chu. Suốt thời gian ở đây, bọn cô đều ở khách sạn này, cũng đã trả tiền trước nên không lý nào khách sạn lại mang phòng bên cạnh cho người khác thuê.

Vậy nghĩa là... Tôn Chu về rồi?

Anh ta cứ lẳng lặng về, không thèm nói với cô câu nào như thế á? Còn cả công ty du lịch nữa, nếu họ liên lạc được với Tôn Chu thì cũng phải báo lại tình hình cho cô chứ?

Khách hàng là Thượng Đế cơ mà! Khách hàng đã làm ầm ĩ một lần rồi còn không biết điều gì cả. Xem ra họ chưa biết khách hàng này có tinh thần bất khuất thế nào rồi.

Mùi thức ăn khá đậm nên khi dọn dẹp xong, Nhiếp Cửu La buộc chặt miệng túi, bỏ ra ngoài cửa. Khi quay người định vào phòng, liếc thấy cánh cửa phòng bên, cô do dự một thoáng rồi quyết định qua gõ cửa.

Dù sao Tôn Chu cũng bị thương nghiêm trọng, về tình về lý cô cũng nên hỏi han dăm câu.

Mãi một hồi lâu cửa mới mở.

Quả đúng là Tôn Chu. Anh ta mặc áo choàng tắm của khách sạn, quần băng hết cả gương mặt, bả vai và cánh tay. Có lẽ do bị thương, trông anh ta khá uể oải, ánh mắt cũng dại ra. Nhìn Nhiếp Cửu La một lúc mới nói:

- " Cô Nhiếp đấy à".

Nét mặt đó tựa như vừa sực nhớ ra trên đời này còn có Nhiếp Cửu La.

"Cô Nhiếp, cô về bằng cách nào thế? Gọi taxi hả?".

Nghe câu hỏi này, cô đoán ngay được anh ta còn chưa liên hệ với công ty du lịch. Không ngờ anh ta còn biết hỏi cô về bằng cách nào, thật là “cảm động”.

"Anh không nhận được điện thoại của công ty du lịch à?".

Tròng mắt Tôn Chu trợn lên như cá chết. Suy nghĩ chừng mấy giây, anh ta đáp:

"Điện thoại tôi để trong xe, quên mang lên rồi”.

"Vậy anh mau đi lấy đi. Công ty du lịch vẫn luôn tìm anh, chắc đã liên lạc với người nhà anh rồi. Anh cứ mất liên lạc mãi họ sẽ bảo cảnh sát đấy".

Tôn Chu lại ngẫm nghĩ một lúc mới hiểu được tính nghiêm trọng của việc này:

"Vâng, tôi sẽ đi lấy ngay".

Tuy anh ta nói “đi lấy ngay” nhưng giọng nói vẫn chậm rì, hành động cũng lững thững như con lười trong phim hoạt hình Zootopia khiến người ta sốt ruột: Người ta chẳng mất thời gian để biểu lộ cảm xúc, còn anh ta cứ phải mất vài giây.

Trước kia Tôn Chu đâu có vậy. Hay là hoảng quá mắc phải: Hội chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý [] luôn rồi?

Nhiếp Cửu La tò mò hỏi thêm mấy câu:

"Rốt cuộc lúc đó đã xảy ra chuyện gì? Sao anh lại bị thương như thế? Sau đó anh lái xe đi đâu?".

Tôn Chu đáp:

"Bị thương à...".

Anh ta chậm rãi giơ tay lên sờ lớp băng gạc trên trán. Động tác đó chậm tới mức Nhiếp Cửu La chỉ muốn thò tay sờ giúp anh ta. Cô không phải người nóng vội nhưng hành động của Tôn Chu thật sự quá chậm, khiến người ta sốt ruột.

"Bị chó hoang cắn đó. Vừa cắn vừa cào. Tôi đến bệnh viện xử lý vết thương, sau đó mệt quá ngủ quên... trong xe".

Nghe anh ta nói, Nhiếp Cửu La không biết phải nói gì. Một câu của anh ta có thể khiến người ta mất hết mọi kiên nhẫn. Mà anh ta còn "ngủ quên" nữa, đúng là kẻ to gan, xem ra anh ta đã quên mất chuyện mình bỏ khách hàng lại và suýt thì chẹt chết khách hàng rồi nhỉ?

Cô kết thúc cuộc trò chuyện này:

"Vậy anh mau liên lạc với gia đình rồi nghỉ ngơi cho khỏe đi".

Trở về phòng, Nhiếp Cửu La ngồi vào bàn tiếp tục suy nghĩ về thái độ của anh ta.

Cô cảm thấy Tôn Chu hơi lạ nhưng cô không để bụng. Dù sao hai bên chỉ là quan hệ thuê mướn tạm thời, anh ta về là tốt rồi. Còn như lúc đó anh ta đã gặp chuyện gì, sau khi về bị làm sao thì để người thân anh ta suy nghĩ.

Mở điện thoại lên, một tin nhắn bí mật nhảy ra.

Là “bên kia” gửi tới, chắc đã tra được thông tin của chủ nhân chiếc xe trắng. Nhưng nếu Tôn Chu bị chó hoang cắn, anh chàng kia cũng không còn nằm trong diện bị tình nghi nữa.

Nhiếp Cửu La tiện tay mở tin nhắn.

So gương mặt, quả nhiên là anh ta. Họ tên Viêm Thác, người Tây An, sinh năm 1993, chưa lập gia đình, luôn tuân thủ pháp luật, chưa có bất kì tiền án nào. Anh ta có không ít tài sản trên danh nghĩa, bao gồm cả một cửa hàng ở khu phố sầm uất.

Nhiếp Cửu La nghĩ bụng, nếu dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng thì anh ta giỏi đấy.

Xem tiếp mới rõ hóa ra người ta có ông bố tốt. Bố Viêm Thác tên là Viêm Hoàn Sơn. Đầu những năm chín mươi, ông ta từng mở mỏ than, từng làm chủ thầu, còn đầu tư cổ phiếu ngay lúc cổ phiếu mới lên sàn, mua nhà khi giá phòng còn rẻ. Quả đúng là một người xuất sắc, chỉ trừ việc không thọ. Lúc qua đời, ông ta còn chưa tới bốn mươi.

Mẹ Viêm Thác tên Lâm Hỉ Nhu.Vào mấy năm cuối thập niên chín mươi, khi Viêm Hoàn Sơn làm chủ thầu xây dựng, sau tai nạn bất ngờ do bị khối xi măng rơi trúng người, Lâm Hỉ Nhu thành người liệt, não cũng bị tổn thương nghiêm trọng, không còn hay biết gì nữa. Đến nay bà ấy vẫn nằm liệt giường.

Xem tới đây, Nhiếp Cửu La hơi xúc động. Tính ra Viêm Thác đã "mồ côi mẹ" khi còn nhỏ, chẳng mấy năm sau lại mất cả bố. Còn nhỏ tuổi đã phải quản lí số tài sản khiến người ta ghen tị, quả thật không biết anh ta làm thế nào mà sống được tới bây giờ. Thảo nào trông anh ta có vẻ ít cười. Các cụ bảo rồi: Đứa trẻ hạnh phúc dùng tuổi thơ để ôm ấp cuộc đời, đứa trẻ bất hạnh dùng cả cuộc đời để chữa lành cả tuổi thơ.

Nhưng việc của người dưng cứ mặc nó đi.