Chương 18 Lắng Nghe Người Chết (Dịch)

Hứa Ý Khanh nói: “Khi loại trừ tất cả khả năng, thì khả năng cuối cùng, dù có vô lý đến đâu, cũng là sự thật.”

Đỗ Vũ hỏi: “Anh có manh mối gì sao?”

“Chúng ta đều đã đến nhà Triệu Hiểu Mộng, con hẻm nhỏ đó chỉ có Lý Nguyệt Nguyệt và hai cha con nhà họ Triệu đi qua… và giờ chúng ta đã chắc chắn không phải Lý Nguyệt Nguyệt.”

“Anh nghi ngờ Triệu Tiền Vũ? Nhưng hôm đó ông ta đi đánh bài mà? Triệu Hiểu Mộng không cần thiết phải nói dối.”

“Hỏi là biết ngay.”

Đội Trọng Án cơ bản đã xác định Triệu Hiểu Mộng là hung thủ, tuy nhiên, theo phán đoán của Hứa Ý Khanh, còn một hung thủ khác, và kẻ đó mới là hung thủ thực sự giết chết Lý Nguyệt Nguyệt, còn Triệu Hiểu Mộng chỉ là đồng phạm.

Vì vậy, Triệu Hiểu Mộng không thể về nhà, Đỗ Vũ gọi điện cho Triệu Tiền Vũ để thông báo tình hình.

Qua điện thoại, người đàn ông keo kiệt, ích kỷ đó suy sụp không kém gì con gái mình.

Ông ta không thể tin được đứa con gái ngoan ngoãn, chưa từng cãi lời mình lại liên quan đến một vụ giết người.

“Các anh chắc chắn là nhầm rồi, con gái tôi không thể nào giết người… Các anh nhầm rồi!”

Nghe giọng nói không muốn tin tưởng của Triệu Tiền Vũ, Đỗ Vũ im lặng một lúc, rồi nói một cách công bằng: “Ngày mai đến làm thủ tục đi… Trước khi bị truy tố, con gái ông sẽ bị tạm giam, có thể mang đồ dùng cá nhân và chăn cho cô bé, nhưng không được mang vật sắc nhọn.”

Trước khi cúp máy, Hứa Ý Khanh lấy điện thoại hỏi: “Anh Triệu, tôi là Hứa Ý Khanh, hôm nay chúng ta đã gặp nhau. Tôi có vài việc muốn hỏi, mong anh trả lời thành thật.”

“Anh cứ hỏi, cứ hỏi, con gái tôi không thể giết người… Anh hỏi gì tôi cũng nói, chắc chắn là Lý Nguyệt Nguyệt chọc phải ai đó nên mới bị giết, không thể nào là con gái tôi!”

“Hôm nay, khi đến nhà ông, chúng tôi đã phát hiện một lượng lớn vết máu trong hốc tường giữa nhà ông và nhà Lý Nguyệt Nguyệt… Ông có ấn tượng gì về chuyện này không?”

“Không thể nào, sao nhà tôi lại có máu người được, chắc chắn là Lý Nguyệt Nguyệt…”

Triệu Tiền Vũ theo bản năng phủ nhận, rồi đổ lỗi cho Lý Nguyệt Nguyệt.

Trong nhận thức của ông ta, con gái mình không thể nào giết người.

Hứa Ý Khanh nói: “Bình tĩnh lại đi, không phải máu người, mà là máu động vật… máu chó, anh Triệu có nhớ không?”

“Chó…” Được Hứa Ý Khanh trấn an, Triệu Tiền Vũ bình tĩnh hơn một chút, bắt đầu nhớ lại, rồi đột nhiên nói: “Hơn một tháng trước, tôi ra ngoài đánh bài, nhớ con gái chưa ăn trưa, nên quay về nấu cơm cho nó. Nhưng về đến nhà thì nó không có ở nhà, tôi nghe thấy tiếng chó sủa trong hốc tường, biết ngay là nó định ăn trộm cá khô tôi phơi trên mái nhà. Mấy con chó mèo này thật đáng ghét, lúc nào cũng ăn vụng. Hôm đó tôi thua bạc, tâm trạng không tốt, nên lấy gậy chọc nó vài cái cho hả giận, thấy nó im lặng thì tôi không quan tâm nữa… Vì con gái không có nhà, tôi lại quay lại sòng bạc, nhưng kỳ lạ là hôm đó tôi cứ thua mãi, không có một ván nào thắng…”

Những lời sau đó không còn quan trọng nữa, Hứa Ý Khanh và Đỗ Vũ nhìn nhau, thở dài.

Gieo gió gặt bão.

Vụ án mạng này bắt đầu một cách trớ trêu, rồi trở thành một bi kịch rùng rợn.

Hứa Ý Khanh ngắt lời Triệu Tiền Vũ, hỏi qua điện thoại: “Anh Triệu, anh là ngư dân, gần đây anh có làm mất dụng cụ đánh cá nào không?”

Triệu Tiền Vũ trả lời: “Hình như có… Có phải các anh tìm thấy trong nhà con khốn Lý Nguyệt Nguyệt không? Tôi mất một cuộn dây câu số 0.4.”

Đỗ Vũ suy nghĩ, nói nhỏ: “Dây câu số 0.4 có đường kính 0.1 mm, dùng để câu cá nhỏ dưới nửa cân.”

Hứa Ý Khanh hơi ngạc nhiên, nghĩ kỹ lại mới hiểu, Đỗ Vũ thường đi dạo quanh các vùng nước vắng vẻ, tìm kiếm đồ vật khả nghi, xem có phải là nơi vứt xác hay cất giấu đồ vật gì không.

Lâu dần, anh mua luôn cần câu, vừa đi dạo vừa câu cá.

Giờ đã có thể xác định một trong những hung khí là dây câu, vết thương trên cổ Lý Nguyệt Nguyệt là do Triệu Hiểu Mộng dùng dây câu gây ra.

Còn con dao đâm vào tim Lý Nguyệt Nguyệt thì vẫn chưa có manh mối.

Đỗ Vũ lệnh cho cảnh sát đi tìm cuộn dây câu quanh Huệ Dân Hoa Viên: “Theo lời khai, Triệu Hiểu Mộng không có tâm lý vững vàng, dễ bị kích động và hoảng loạn, nên sau khi siết cổ Lý Nguyệt Nguyệt, cô bé có thể đã vứt dây câu đi, hãy chú ý tìm ở hành lang, cửa ra vào gần đó.”

Bên kia, Triệu Tiền Vũ dè dặt hỏi khi nào có thể đến thăm con gái, Hứa Ý Khanh đưa điện thoại lại cho Đỗ Vũ.

Đỗ Vũ chỉ nói “Sẽ có người thông báo” rồi cúp máy với vẻ mặt có chút thương cảm.

10 giờ tối, hai đội cảnh sát điều tra bên ngoài báo cáo tin tức.

Đã tìm thấy dây câu.

Hứa Ý Khanh tiến hành xét nghiệm ngay trong đêm, việc lấy vân tay trên dây câu là điều không thể, vì đường kính chỉ 0.1 mm.

Nhưng may mắn thay, pháp y có những phương pháp khác.

“Đã tìm thấy máu của Lý Nguyệt Nguyệt trên dây câu, trùng khớp với mẫu máu lấy từ vết thương trên cổ cô ấy.” Hứa Ý Khanh đưa báo cáo xét nghiệm cho Đội Trọng Án: “Ngoài ra, còn tìm thấy DNA của Triệu Hiểu Mộng… Cô bé không đeo găng tay khi dùng dây câu, nên đã để lại tế bào da.”

Đỗ Vũ thở phào nhẹ nhõm: “Đã có chứng cứ và lời khai, có thể khởi tố.”

Hứa Ý Khanh hỏi: “Triệu Hiểu Mộng sẽ bị phạt tù bao lâu?”

Đỗ Vũ suy nghĩ rồi trả lời: “Dù Triệu Hiểu Mộng không phải hung thủ thực sự, nhưng cô bé có ý định giết Lý Nguyệt Nguyệt, nên vẫn bị coi là cố ý giết người. Tùy theo mức độ nghiêm trọng, ít nhất là từ 3 năm đến 10 năm tù, cao nhất là tử hình.”

“Mức độ nghiêm trọng…” Hứa Ý Khanh suy tư một lát rồi nói: “Vậy hung thủ thứ hai chắc chắn sẽ bị tử hình.”

Không chỉ thủ đoạn tàn nhẫn, phân xác nạn nhân, mà còn gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Phải nhanh chóng đưa hung thủ ra trước công lý.

Sau khi nói chuyện với Triệu Tiền Vũ và tìm kiếm hung khí, tâm trạng Triệu Hiểu Mộng đã bình tĩnh trở lại.

Cô bé hiểu rõ, bây giờ mình phải thành khẩn khai báo, để được giảm nhẹ tội.

Thấy Triệu Hiểu Mộng đã tỏ ra hợp tác, sau khi thảo luận, Đỗ Vũ quyết định nói cho cô bé biết sự thật về vụ án.

Triệu Hiểu Mộng đang ngủ gục trên bàn thẩm vấn, Đỗ Vũ đẩy cửa bước vào, bật đèn lên.

Ánh đèn đột ngột khiến Triệu Hiểu Mộng giật mình tỉnh giấc, cô bé ngơ ngác, nhíu mày, không dám nhìn thẳng vào đèn, trên mặt vẫn còn vương nước mắt.

Đỗ Vũ ngồi xuống, nói thẳng: “Triệu Hiểu Mộng, về cái chết của Lý Nguyệt Nguyệt, tôi có chuyện muốn nói với cô. Thực ra, cô không phải là người giết chết Lý Nguyệt Nguyệt, hung thủ là một người khác.”

Triệu Hiểu Mộng sững sờ, rồi kích động hỏi: “Cái gì? Sao… Sao lại… Không phải tôi giết cô ta?”

Đỗ Vũ gật đầu: “Sau khi cô siết cổ Lý Nguyệt Nguyệt, cô ấy vẫn chưa chết, kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy như vậy. Vì vậy, sau khi cô rời đi, có một người sẵn sàng chịu tội thay cô, dọn dẹp hiện trường, đã giết chết Lý Nguyệt Nguyệt khi cô ấy chuẩn bị báo cảnh sát.”

Triệu Hiểu Mộng ngây người, cô không thể tưởng tượng được lại có người làm vậy vì mình.

Còn cô bạn cùng phòng đại học, đó chỉ là tình cảm đơn phương của Triệu Hiểu Mộng, đối phương chỉ coi Triệu Hiểu Mộng là bạn bè bình thường.

Thấy Triệu Hiểu Mộng bối rối, Đỗ Vũ nhắc nhở: “Sau khi rời khỏi nhà Lý Nguyệt Nguyệt, cô đã gặp ai, hoặc nói chuyện này với ai chưa?”

Triệu Hiểu Mộng lắc đầu: “Tôi không nói với ai cả, nhưng sau khi nghĩ rằng mình đã giết Lý Nguyệt Nguyệt, tôi có nhận được một cuộc gọi.”

“Cuộc gọi gì?”

“Tôi không biết, số điện thoại lạ lắm, lúc đó tôi nhìn Lý Nguyệt Nguyệt nằm bất động dưới đất, đầu óc trống rỗng, cũng không nhớ rõ mình đã nghe điện thoại như thế nào.” Triệu Hiểu Mộng nhớ lại, nói: “Sau khi bắt máy, người đó nói những điều tôi không hiểu, khi hoàn hồn, tôi đã cúp máy, bỏ chạy.”

“Ông ta nói gì?”

“Ông ta nói tôi cứ yên tâm, ông ta sẽ xử lý mọi chuyện, từ giờ trở đi tôi vô tội, đừng nói với ai, hãy quên chuyện tối nay đi.”

Triệu Hiểu Mộng khúm núm nói: “Lúc đó tôi rất sợ, cứ tưởng là ai đó đã thấy tôi giết người, muốn đe dọa tôi… Tôi thực sự không quen biết ông ta, xin các anh hãy tin tôi.”

Đỗ Vũ nhíu mày, theo báo cáo khám nghiệm tử thi, người đó đã tự nguyện chịu tội thay Triệu Hiểu Mộng, không muốn để cảnh sát tìm ra cô, vậy sao lại không quen biết nhau?

Hơn nữa, anh cảm thấy lời khai này nghe quen quen.

Hứa Ý Khanh đứng bên cạnh thì sắc mặt tái nhợt.

Hắn biết mình đã nghe thấy câu nói này ở đâu.

Câu nói mà hắn không bao giờ quên… cũng chính câu nói này đã khiến hắn tin rằng có kẻ khác đã tham gia vào vụ án giết em trai mình.

Hứa Ý Khanh nhìn Đỗ Vũ: “Khi thẩm vấn kẻ đã giết em trai tôi, anh hỏi hắn về cách thức phân xác, anh còn nhớ hắn đã nói gì không?”

Đỗ Vũ nhớ lại biên bản thẩm vấn của vụ án phân xác ngày 10/25: “Hình như hắn nói rằng, không phải hắn phân xác, có người bảo hắn chôn thi thể ở đâu đó, rồi quên chuyện này đi. Hơn nữa, hắn không quen biết người đó… Cứ như thể Đội Trọng Án chúng ta là trẻ lên ba vậy.”

Vì không có đủ chứng cứ để chứng minh lời khai của nghi phạm, cũng không tìm được dấu vết của người khác, nên Đội Trọng Án cho rằng hung thủ không thể chối cãi sự thật đã giết người, nên muốn chối tội phân xác để được giảm nhẹ hình phạt.

Vụ án phân xác gây chấn động dư luận, dưới áp lực của truyền thông, cấp trên đã quyết định kết án.

Nhưng Hứa Ý Khanh luôn cho rằng hung thủ đó có gan giết người, nhưng không có kỹ thuật và tâm lý để phân xác thi thể thành hơn hai nghìn mảnh, nên hắn tin vào lời khai của hung thủ.

Chỉ là vụ án đã được kết luận, và không có bằng chứng.

Nhưng vụ án phân xác Lý Nguyệt Nguyệt lại cho thấy, có một nhân vật bí ẩn, không hề quen biết nạn nhân, đã ra tay giết người và giúp hung thủ phi tang.

Hứa Ý Khanh nghiêm nghị hỏi Đỗ Vũ: “Các anh luôn nói không có bằng chứng, cho rằng tôi chưa nguôi ngoai nỗi đau mất em trai… Vậy lời khai của cô bé này, có được coi là bằng chứng không?”