Chương 37 Lão Bà Nhà Ta Đến Từ Một Ngàn Năm Trước [Bản Dịch]

Khương Hòa yên lặng nhìn anh, lại cúi đầu nhìn bánh kem vỡ vụn trên mặt đất, một nỗi lòng khó tả dâng lên từ đáy lòng.

Cô bỗng nhiên hiểu ra.

Cái gì gọi là thịnh thế.

Tòa nhà cao tầng, rượu xanh đỏ, còn có điện thoại di động máy tính, đám người đèn lồng ban đêm, những thứ đó tuy khiến cô kinh ngạc, nhưng cũng chỉ là phản ứng tự nhiên đối với những thứ chưa từng thấy.

Hứa Thanh nói đây là thời đại tốt nhất, trước đó cô không hiểu, nhưng bây giờ, lại cảm nhận được thực sự —— lấy một loại hình thức gần như hoang đường cảm nhận được cái gì gọi là "Thịnh".

"Anh đi vệ sinh dọn dẹp một chút, em ngồi một lát, sau đó chúng ta về nhà."

Hứa Thanh nhíu mày sờ sờ tóc, hướng Khương Hòa dặn dò một tiếng, xoay người đi hai bước lại trở về, "Em có muốn đi hay không?"

"Không cần."

Khương Hòa rầu rĩ lắc đầu, chọn một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, nhìn người cầm microphone la hét trước màn hình, không biết đang suy nghĩ gì.

"Mỹ nữ, Thanh ca đem em một mình ném ở chỗ này?"

Sau một lúc lâu, bên cạnh có một giọng nói vang lên, Khương Hòa nghiêng đầu nhìn một chút, không để ý đến.

Hứa Thanh nói người này rất ghê tởm, không thể nói chuyện với anh.

"Cái này sạch sẽ, vừa rồi không chơi cùng bọn họ sao?" Lượng Tử kinh ngạc nhìn trên người cô, đưa tay từ trên vai mình bốc lên một miếng bơ liền muốn cọ qua, "Tới, cho em một miếng..."

Khương Hòa lắc mình tránh thoát, lạnh nhạt nhìn hắn, "Làm cái gì?"

"Tất cả mọi người đều bẩn, em sạch sẽ như vậy không tốt, đến..."

Lượng Tử tiếp tục đưa tay, lại bị Khương Hòa tránh thoát, đành phải từ bỏ, tiện tay đem bơ bôi đến sô pha bên cạnh, cười nói: "Chỉ đùa một chút thôi, em tên là gì?"

"Em không muốn nói chuyện với anh." Khương Hòa nhíu mày, một lần nữa tìm một chỗ ngồi xuống.

"Vì sao không nói chuyện với anh?"

"..."

Khương Hòa không nói.

"Ừm? Vì sao?" Lượng Tử hứng thú hỏi tiếp, không cần phải nói, khẳng định là Hứa Thanh dặn dò nàng, chờ nàng nói Hứa Thanh nói như thế nào, hắn có thể...

"Bởi vì anh rất ghê tởm." Khương Hòa ghét bỏ liếc anh một cái, cuối cùng cũng hiểu vì sao Hứa Thanh nói người này rất ghê tởm.

Đã nói không muốn nói chuyện với hắn, còn một mực đi theo tới làm phiền.

"Buồn nôn? Thanh Tử dạy em nói a?" Lượng Tử nhếch khóe miệng, ngồi xuống nói: "Anh nói cho em biết..."

Khương Hòa thấy động tác của hắn, lạnh lùng nói: "Cút."

"..."

Lượng Tử sửng sốt một chút, lập tức tức giận nở nụ cười: "Mẹ nó ta cho ngươi mặt..."

"Anh nói cái gì?" Lông mày Khương Hòa giật giật.

"Anh nói..."

"Ai cho anh mặt mũi?"

Hứa Thanh trên mặt ướt sũng, đi đến giữa hai người, cùng Lượng Tử cơ hồ dán vào nhau.

Lượng Tử vô thức lùi về phía sau một bước, nhìn hắn cười cười, vừa muốn mở miệng, đã thấy Hứa Thanh không có ý định để ý tới cô, nghiêng đầu hỏi Khương Hòa: "Chuyện gì xảy ra?"

"Hắn mắng tôi." Khương Hòa mặt không biểu cảm mở miệng, giương mắt liếc nhìn con hàng kia một cái, bổ sung: "Còn muốn sờ mặt tôi."

Nếu không phải Hứa Thanh trở về, gia hỏa này đã nằm sấp trên mặt đất.

"Ngươi thật đúng là có thể làm a..."

Hứa Thanh cười, "Tôi cũng không dám... tháo kính mắt xuống. "

"Cái gì?"

Lượng Tử nhíu mày.

Tiếp theo bụng đau xót, khiến hắn không khỏi cong người lên.

"Làm!"

Hứa Thanh lại đấm một phát vào dạ dày anh.

"Cho ngươi mặt mũi!"

Lại là một quyền.

"Làm gì thế làm gì, mẹ nó, các ngươi làm loạn cái gì thế?!"

Chú ý tới bên này Vương Tử Tuấn hai ba bước xông lại, kéo một chút không kéo được, dứt khoát nhét vào giữa hai người tách bọn họ ra, hướng cửa bên kia gân cổ hô: "Khai đèn! Trước đừng mẹ nó hát... Tôi đi!"

Vương Tử Tuấn bị Hứa Thanh gạt qua một bên, tiếp theo đèn sáng.

Lượng Tử vung nắm đấm lung tung, đánh vào trên đầu Hứa Thanh, Hứa Thanh chỉ híp mắt, một quyền lại một quyền đấm vào bụng hắn.

"Âm dương quái khí!"

"Tìm việc!"

"Sờ..."

Một quyền này không xuống, bị Khương Hòa không biết đứng dậy từ lúc nào kéo lại, Hứa Thanh chỉ cảm thấy một cỗ cự lực kéo mình ra, đang muốn hỏi, liền thấy Lượng Tử oa một tiếng phun ra.

Nhận thấy được kéo tay mình buông ra, Hứa Thanh không vội vã nói cảm ơn, đi lên lại một cước, đem Lượng Tử khom lưng ho khan đạp ngã xuống đất.

"Mẹ nó đừng đánh nữa!" Vương Tử Tuấn chạy tới ôm chặt lấy hắn: "Chuyện gì thế này?! Đây là làm gì vậy?!"

"Hắn vừa mới sờ mặt bạn gái của tôi." Hứa Thanh nghiêng đầu nhìn hắn, "Ngươi có buông lỏng ra không?"

"..."

Vương Tử Tuấn liếc nhìn đứa con trai đang giãy giụa trên mặt đất, trong lòng như có con bò đang chạy chồm, dứt khoát buông tay ra.

"Mẹ nó chứ..."

Hiện tại hắn chỉ muốn cho mình hai cái tát.

Nhất định phải gom hai người bọn họ lại làm gì?!

Vốn còn có người tới đỡ Lượng Tử, thấy Vương Tử Tuấn buông tay ra, Hứa Thanh lại bước nhanh tới, nhất thời buông tay, một lần nữa lui sang một bên xem kịch.

Vương Tử Tuấn chủ sự cũng mặc kệ, bọn họ có nhiều chuyện gì, nhìn là được.

Ầm!

Ầm!

Hứa Thanh liên tiếp đá mấy cước, thấy Lượng Tử chỉ ôm đầu không cố gắng đứng dậy nữa, mới dừng động tác lại, cảm giác được cái mũi nóng hầm hập, đưa tay sờ một cái, một tay chảy máu, quay đầu lấy khăn giấy từ trên bàn che lại, sau đó nhìn quét một vòng, dùng ánh mắt cảnh cáo Khương Hòa nóng lòng muốn thử.

"Ngươi nói ngươi có phải làm hay không?"

Cúi đầu xì một cái, Hứa Thanh lau máu mũi nhìn Vương Tử Tuấn, "Ngươi cũng dám đạp ta mấy cái? Cho ngươi cục diện thành như vậy, thật quá đáng. "

"Tôi muốn cho ngươi hai cước." Vương Tử Tuấn phất tay với mấy người đang xem kịch, "Giải tán, giải tán trước, hôm khác lại tụ tập, việc này náo..."

Một lát sau, phòng chỉ còn năm người Hứa Thanh —— bạn gái Vương Tử Tuấn ngồi ở trong góc xem kịch.

"Có thể đứng lên không? Đứng lên hai ta đánh tiếp, đứng lên không nổi tôi liền đi."

Hứa Thanh bịt mũi nói chuyện buồn bực, dứt khoát xé khăn giấy, nhét vào lỗ mũi, nhìn Vương Tử Tuấn đỡ cờ xí lên, chờ cậu ta đáp lại.

Một lần đánh phục hắn, về sau thanh tịnh.