Chương 38 Lão Bà Nhà Ta Đến Từ Một Ngàn Năm Trước [Bản Dịch]

Lượng Tử thở hổn hển hung hăng trừng mắt nhìn Hứa Thanh, muốn tiếp tục bù lại, lại cảm thấy đánh không lại, trong lòng rối rắm.

"Còn đánh cái gì nữa, không có chuyện gì phát sáng chứ?" Vương Tử Tuấn phiền, quyết định sau này tuyệt đối không để hai tên này gom góp một chỗ.

May mắn bạn gái hắn ra ngoài, làm trễ nãi hắn nửa ngày không rót rượu cho những người này, bằng không để cho bọn họ uống nhiều càng không dễ kết thúc.

Nghỉ ngơi một hồi, Hứa Thanh đổi cục giấy mới trong mũi, nhìn Lượng Tử nói: "Không đánh tôi liền trở về. "

Hắn dừng một chút, dùng ngón tay điểm điểm hạt sáng: "Lần sau đừng âm dương quái khí, có chuyện gì hiện tại liền giải quyết, đừng nói tôi không cho ngươi cơ hội."

"..."

Lượng Tử còn chưa nói gì, cửa phòng đã bị gõ vang.

Vương Tử Tuấn nhíu mày liếc mắt nhìn, gọi bạn gái đi qua mở cửa.

"Chúng tôi nhận được báo cảnh sát, nói nơi này có người đánh nhau?"

Hai người mặc cảnh phục đứng ở cửa nhìn vào trong, trong lòng Hứa Thanh trầm xuống, tiếp theo thấy rõ bộ dáng người tới, giật mình.

"Chuột?"

Tần Hạo nhìn phòng bao bừa bộn, cũng ngây ngẩn cả người.

Tần Hạo thật sự bối rối.

Lúc nhận được địa chỉ, anh ta còn nói đùa với lão Cố, nói trước kia thường xuyên đến chỗ này với bạn bè, nói không chừng có thể gặp được người quen.

Được, thật đụng phải.

"Các người..."

Hắn nhìn quét một vòng hoàn cảnh bên trong, trong mũi Hứa Thanh nhét hai cục giấy, nửa khuôn mặt máu me, Lượng Tử một thân lộn xộn, dính bánh kem cùng nôn mửa, không khỏi nhếch nhếch miệng, "Thật là high."

"Biết?" Lão cố vấn.

"Quen biết quá."

Tần Hạo lắc đầu, tiến vào tùy cước đá một cái bao bì ở cửa ra vào đến bên cạnh, "Xảy ra chuyện gì?"

"Hát hò té ngã hai lần, không biết bị người nào coi là đánh nhau báo cảnh sát, anh xem đây không phải là nhiều chuyện sao."

Vương Tử Tuấn điềm nhiên như không cười đi tới, nháy mắt với hắn: "Mẹ nó, thật sự trực ban? Bộ quần áo này đẹp trai thật."

"Vậy còn cần phải nói sao?"

Tần Hạo xụ mặt nhỏ giọng nói thầm, tiếp theo ho một tiếng, "Không hỏi anh, hai người các anh, chuyện gì xảy ra?"

"Chính là anh ấy nói như vậy." Hứa Thanh nhún nhún vai, bịt mũi đi hai bước, có vẻ lơ đãng mà đem Khương Hòa chắn ở phía sau.

"Không phải đánh nhau?"

Lão Cố lấy ra một quyển sổ nhớ kỹ, trên mặt Hứa Thanh trước mắt máu me be bét, làm cho hắn theo bản năng cho rằng con hàng này là người bị hại, trước tiên hỏi bên này, bên này chỉ cần không có việc gì, người đeo kính kia hơn phân nửa cũng không có việc gì, "Lấy ra chứng minh thư xem."

"Ra ngoài sinh nhật, ai mang chứng minh thư..."

Hứa Thanh kéo cục giấy trong lỗ mũi ra, xem máu có ngừng chảy hay không.

"Báo số chứng minh thư."

"13068219..."

Lão Cố vùi đầu ca ca nhớ ra, xác định nói: "Anh nói không đánh nhau?"

"Không có, đánh cái gì... Cũng không biết ai rảnh rỗi như vậy, chỉ đùa giỡn thôi." Hứa Thanh nói.

"Không đánh là tốt nhất, sinh nhật tốt hơn, đừng gây chuyện."

Lão Cố nhíu mày dặn dò, không đợi tiếp tục hỏi, chợt nghe người đứng sau lưng mở miệng.

"Đánh, hắn đánh tôi."

"..."

"..."

Hứa Thanh lạnh lùng nhìn qua, Lượng Tử như đã bình tĩnh lại, lấy quần áo lau kính mắt.

"Rốt cuộc có đánh hay không?"

"Đánh rồi, anh xem cái này..." Lượng Tử quét một vòng phòng: "Sinh nhật có thể qua thành như vậy không?"

"Được, cùng tôi trở về nói chuyện đi."

Lão Cố lười ở chỗ này lằng nhằng, mùi rượu trộn lẫn với mùi nôn mửa trên mặt đất, khiến cho hắn một mực nhịn không được nhíu mày.

"Đừng nha, chỉ là đùa giỡn thôi!" Vương Tử Tuấn đang ở cửa ra vào chào hỏi quản lý nghe lời này quay đầu đi vào, "Đánh cái gì... uống nhiều quá nên uống nhiều rồi."

"Đánh sao?" Tần Hạo nhìn Hứa Thanh, biết rõ còn cố hỏi.

Chỉ cần không ngốc, mặc kệ ai cũng có thể liếc mắt một cái nhìn ra đây là động thủ qua, bất quá dân bất cử quan không truy cứu, nói mình ngã bọn họ cũng không quản, cũng lười quản.

"Hắn nói đánh liền đánh, đi chỗ anh nói nói."

Hứa Thanh chậm rì rì mở miệng, nhẹ nhàng xoa mũi ngừng một chút, nói với Vương Tử Tuấn: "Hỗ trợ đưa em gái tôi trở về, tôi cùng con hàng kia đi qua một chuyến.

Vương Tử Tuấn ngẩn người, nhìn về phía Khương Hòa, không hỏi hắn sao chốc lát bạn gái một lát em gái, gật đầu nói: "Yên tâm đi."

"Cùng nhau đi qua đi, dù sao cũng phải tìm hiểu tình huống." Lão Cố nhìn Vương Tử Tuấn, lại nhìn Khương Hòa, vừa mới đi vào trong phòng chính là mấy người này, phát sinh cái gì bọn họ rõ ràng nhất.

"Không cần đâu, em gái tôi đang học cấp ba, còn chưa làm bài tập."

"Lên trung học tới loại địa phương này?"

"Sinh nhật à, dù sao cũng phải chúc mừng một chút."

"..."

Vương Tử Tuấn vô lực phỉ nhổ, lời nói dối này há miệng liền nói, bất quá hắn cũng không nói gì, rõ ràng nhìn ra Hứa Thanh không muốn để cô gái kia đi cùng, nói giúp: "Tôi đi qua là được, tôi vẫn luôn ở chỗ này, đánh hay không đánh tôi rõ ràng nhất, bất quá chỉ là chơi đùa một chút..."

"Nói nhiều lời như vậy, cùng đi đi, không phí bao nhiêu chuyện."

Lão Cố xoay người đi ra ngoài, Tần Hạo buông tay với vẻ mặt suy sụp: "Tôi chỉ là một người mới, tùy tùng, nói không tính."

Khương Hòa mím môi nhìn bọn họ nói chuyện, Hứa Thanh cố ý cho cô quen cảnh sát như thế nào... Bất quá Hứa Thanh không nói chuyện, cô cũng không có động tác gì.

"Có cần rửa mặt trước không?" Tần Hạo hỏi.

"Không cần, đi thôi."

Hứa Thanh lắc đầu, liếc nhìn người đàn ông sáng sủa bên kia một cái, lại nhìn Khương Hòa phía sau.

"Em gái tôi vừa ra khỏi làng, chưa từng đến nơi này, các cậu đừng dọa nó."

Khương Hòa thấy Hứa Thanh nói chuyện với người bên cạnh, ánh mắt lại nhìn cô, hơi suy tư liền hiểu được ý tứ, âm thầm nhớ kỹ.

"Chúng tôi lại không ăn thịt người, chỉ muốn hiểu tình hình thôi."

Tần Hạo không vui, quay đầu lại nhìn Khương Hòa, "Em gái cậu? Chưa từng nghe nói cậu còn có em gái à."

Chỉ nghe lão đầu tử nói con hàng này quen bạn gái, mới đầu hắn còn tưởng rằng đây là, không nghĩ tới bỗng nhiên liền thành em gái... Con hàng này lấy đâu ra em gái?