Chương 43 Lão Bà Nhà Ta Đến Từ Một Ngàn Năm Trước [Bản Dịch]

Mặc kệ Cổ Bất Cổ, đồng tiền hẳn là đều có thể bán chút tiền... Cùng lắm thì chôn nó ở trong đất vài năm.

"Không có." Khương Hòa lắc đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Tôi không có tiền... Đều là Nhị Nương quản."

"Có bạc không có tiền đồng? Bạc hẳn là đắt hơn đồng tiền chứ?" Hứa Thanh khó hiểu.

Nếu nói việc này cho ông già nghe, đoán chừng ông ấy sẽ tức đến mức muốn lật bàn.

"Ngân vụn là Nhị Nương giúp tôi khâu ở trong góc áo, chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào."

Khương Hòa không biết nghĩ đến cái gì, có chút cúi đầu, vô thức nắm lấy góc áo.

Sau này không còn ai nhắc tới chuyện giúp cô ấy nhét tiền vào trong quần áo nữa.

"Thật đúng là... Chuẩn bị sai rồi."

Hứa Thanh phỉ nhổ, xem như hiểu rõ, đồng tiền này khâu một hai cái vô dụng, nhiều không bằng bỏ vào trong túi tiền, cho nên vẫn phải khâu bạc mới có thể chuẩn bị bất cứ tình huống nào.

Nhưng ai mà có thể nghĩ đến việc này đi ra bên ngoài, ra tới nơi này?

Một đồng tiền không biết có thể chống đỡ được bao nhiêu bạc... Đây chính là sức mạnh của thời đại.

Tháng mười mùa thu, ánh mặt trời ấm áp.

Tần Hạo trực xong, lại cưỡi xe điện nhỏ của mình lắc lư về nhà.

Dọc theo đường đi hàng xóm chào hỏi hắn còn rất đắc ý, không hiểu sao có chút ảo giác bảo hộ thần trên xã khu —— mặc dù vẫn chỉ là tân thủ, nhưng chính là thoải mái.

"Cha!"

Cầm chìa khóa mở cửa, nhìn trái nhìn phải không thấy ông già, Tần Hạo tự giác đi vào phòng bếp làm cho mình bát mì sợi, sau đó tìm trong tủ lạnh một chút, lấy ra hai quả trứng rửa sạch ném vào trong nồi.

Trứng chần tuy rằng ăn ngon, nhưng mỗi lần đều sẽ nấu ra một tầng bọt mép, còn không bằng trực tiếp luộc trứng.

Hơn mười phút sau.

Tần Hạo một ngụm tỏi một ngụm ăn đến quên cả trời đất, Tần Mậu Tài mang theo một con chó đất nhỏ trở về, bị hắn xách cổ, im lặng không sủa gâu gâu.

"Con chó ở đâu ra vậy?"

"Con trai của nhà họ Vương." Tần Mậu Tài nhìn trái nhìn phải, tìm một cái hòm giấy lớn xé đi, sắp xếp cho chó con vào, nói: "Sau này giao cho ngươi dạy dỗ, biến nó thành chó cảnh sát, tôi dẫn nó đi dạo."

"Tôi làm sao có thể giáo huấn cái này?!"

"Anh làm cảnh sát không biết dạy chó cảnh sát à?"

"Tôi làm cảnh sát còn chưa biết gỡ bom đâu."

"..."

Tần Mậu Tài suy nghĩ một chút: "Dù sao thì con chó cảnh sát nuôi, nó chính là chó cảnh sát."

Tần Hạo lười nói nhảm cái này, thật coi hắn là cảnh báo vạn năng, "Tên gì?"

"Phải nghĩ ra một cái tên uy vũ khí phách, chờ tôi suy nghĩ kỹ càng, lật giở từ điển."

"Đặt tên cho tôi phỏng chừng cũng chưa lật..." Tần Hạo lầm bầm một câu, lại hút hai sợi mì, ngẩng đầu nói: "Cái kia... Đúng rồi, có chuyện muốn hỏi ông."

"Chuyện gì?"

"Tên Thanh Tử kia có biểu muội sao? Tôi chơi với hắn từ nhỏ đến lớn cũng chưa từng nghe nói."

"Hả?"

Tần Mậu Tài dừng động tác trêu chó, "Chưa từng nghe nói, sao vậy? Vừa ý cô gái nhà người ta?"

"Không có, chỉ hỏi một chút." Tần Hạo khoát tay.

Quan hệ giữa hai nhà rất gần, ngày lễ ngày tết gì đó thường xuyên sẽ gom lại cùng một chỗ, nghe nói năm đó lúc anh còn chưa làm người, lão nhân hai nhà còn nói định cái hôn trẻ con, kết quả Hứa Thanh sinh ra là nam, anh sinh ra nhìn, Đào Dao, còn là nam.

Kết hôn trẻ con cứ như vậy mà được thổi.

"Không có việc gì ngươi hỏi thăm cô gái người ta làm gì?"

"Hôm qua gặp một cô nương, Thanh Tử nói là biểu muội hắn, rất xinh đẹp, chỉ là có chút lạ..."

Tần Hạo cũng không biết là lạ ở chỗ nào, dù sao cũng cảm thấy không thích hợp.

Vốn cũng không có gì, nhiều nhất là cảm thấy em gái này ngây người, nhưng hồi tưởng một chút biểu hiện của Hứa Thanh khi ở KTV... Biểu hiện cũng không thể nói sai.

Chỉ là toàn bộ sự việc, liền có vẻ hơi cố ý.

Thật sự là làm cảnh sát mắc chứng ma sao?

Tần Hạo cắn tỏi suy nghĩ, nếu như không có Hứa Thanh nói cho hắn chuyện của muội muội này trước...

"Lớn lên rất xinh đẹp?"

Tần Mậu Tài nhướng mày, trực tiếp bắt lấy trọng điểm, "Chờ xem, hôm nào tôi tìm lão Tần hỏi thăm một chút."

"..." Tần Hạo bất đắc dĩ: "Người theo tôi cũng không phải là một người họa phong, anh nghĩ đi đâu vậy?"

"Dù sao anh cũng không quan tâm."

...

Buổi chiều.

Hứa Thanh mang theo cái đuôi Khương Hòa đi ra ngoài lấy bánh kem anh đặt lúc trưa, đi ngang qua cửa chính dừng bước.

"Triệu thúc, gần đây không nhìn thấy quỷ chứ?"

"Không có không có, pháp sư kia thật không phải thổi, làm như vậy, lập tức liền bình an."

Triệu thúc nằm trên ghế dựa lắc lư, thở dài: "Có vài thứ, không thể không tin, anh nói tôi sống hơn nửa đời người, cái gì chưa thấy qua, đây là lần đầu tiên nhìn thấy quỷ..."

"Được, không có việc gì là tốt rồi, ông nghỉ ngơi đi."

Hứa Thanh xem như hiểu được những chuyện lạ kia từ đâu mà tới, sau này Triệu Thúc về hưu ở nhà dẫn cháu trai, cùng ông lão bà lão tản bộ, nói đến những chuyện này, thêm mắm thêm muối một phen, thỏa đáng 《 Ta làm bảo an 》 những năm đó, cháu trai trưởng thành lại thuật lại ở hồ hồ...

Nhấnate dự định.

"Xem đi, anh đem đại thúc người ta dọa thành cái dạng gì?"

Ra khỏi cửa lớn đi xa một chút, Hứa Thanh nói với Khương Hòa, nhưng nghe chú Triệu nói gần đây không còn nữa, cậu cũng yên tâm, xem ra Khương Hòa thật sự rất thành thật không có nửa đêm chuồn ra ngoài.

"Sau này sẽ không."

Khương Hòa mím môi, bây giờ cô mới không cần chuồn ra ngoài, cái máy tính kia hỏi cái gì thì nói cho cô cái đó.

"Họ cho rằng tôi là bạn gái của anh."

"Ừ, họ nghĩ như vậy."

"Nhưng kỳ thật không phải."

"Đương nhiên, không phải tôi đã nói với họ sao, họ không tin." Hứa Thanh nhún vai, "Đi, uống trà sữa."

"Họ..." Khương Hòa muốn nói lại thôi, nghĩ nghĩ không nói nữa.