Chương 44 Lão Bà Nhà Ta Đến Từ Một Ngàn Năm Trước [Bản Dịch]

Tuy rằng không biết tại sao họ lại cho rằng như vậy, nhưng hai người trong sạch, mỗi người ngủ một phòng riêng, lại không có hành động gì vượt quá giới hạn, nhiều nhất chỉ là cùng nhau ăn cơm cùng nhau đi dạo phố, thỉnh thoảng hỗ trợ thổi tóc một chút, chỉ cần không thẹn với lương tâm là được.

Khương Hòa bưng chanh kim kết đi theo bên cạnh Hứa Thanh, chít chít hút lấy.

"Bạn gái sẽ làm gì? Chúng ta cố gắng tránh, như vậy họ sẽ không hiểu lầm." Cô nghĩ nghĩ, cảm thấy lời đồn đãi cũng sẽ có rất nhiều ảnh hưởng đối với Hứa Thanh, liền muốn tìm biện pháp tránh.

"Bạn gái à... Ừm..." Hứa Thanh nghĩ nghĩ, "Đại khái là cùng nhau đi dạo phố, cùng nhau tản bộ, cùng nhau ăn cơm, cùng ở với nhau..."

"..."

Khương Hòa cứng đờ.

"À đúng, còn có uống trà sữa chung nữa." Hứa Thanh nhìn ly trong tay cô bổ sung.

"Tôi... Tôi..."

"Nhưng thân phận của cô đặc thù, cho nên là ngoại lệ, không thể lấy thường lý luận."

"Là như vậy sao?"

Khương Hòa sững sờ hỏi, theo bản năng muốn đem trà sữa ném đi, lại luyến tiếc.

Vì sao đồ uống ngon như vậy lại là đồ của bạn gái uống?

"Đúng." Hứa Thanh rất nghiêm túc.

"Vậy chúng ta... Chúng ta..." Khương Hòa nghẹn nửa ngày, "Chúng ta chỉ cần không thẹn với lương tâm là tốt rồi!"

"Đúng, không sai, hai người chúng ta đều là người trong sạch, không có gì lớn."

Hứa Thanh phụ họa, xoay người tiếp tục đi về phía tiệm bánh ngọt, Khương Hòa dùng sức gật đầu, đi theo phía sau uống một ngụm trà sữa.

Thanh bạch là tốt rồi, đúng, chính là như vậy, thiếu hiệp đều cho là như thế.

Người bên ngoài nói chuyện, để ý đến hắn làm gì?

Trong tiệm bánh ngọt đặt làm bánh sinh nhật đã sớm làm xong, Hứa Thanh trả tiền cầm ra, hộp lớn vuông vức, tuy không lớn bằng cái hôm qua nhìn thấy, nhưng cũng to bằng chậu rửa mặt, Khương Hòa đoán chừng hẳn là không rẻ, không khỏi cảm giác trên người lại nhiều hơn một phần nợ.

"Lần trước cậu nói, công việc là giải quyết vấn đề giúp người khác, sau đó lấy tiền."

"Ừ, đúng."

Khương Hòa nghĩ nghĩ, nói: "Thiếu hiệp có vấn đề gì cần tôi giúp giải quyết sao?"

"Cô?"

Hứa Thanh kinh ngạc quay đầu lại liếc cô một cái, không nghĩ tới cô gái này lại đánh chủ ý kiếm tiền lên người anh, muốn lấy công gán nợ.

Nên nói thông minh hay là thông minh đây...

"Tôi không thành vấn đề, có vấn đề cô cũng không giải quyết được."

"Vấn đề là gì?"

"Ừm... thiếu bạn gái." Hứa Thanh trêu cô.

Khương Hòa giật mình, cúi đầu không nói gì.

"Cô sẽ không tưởng thật chứ?" Hứa Thanh cả kinh.

Cởi ra như vậy sao? Nói đi cũng phải nói lại, cho dù Khương Hòa đồng ý, hắn cũng không dám xuống tay...

"... Tôi không có cách nào giúp cô bắt cóc nữ tử nhà lành." Khương Hòa tràn ngập áy náy liếc hắn một cái, "Đây là luật thép Đại đương gia định ra."

"..."

Được rồi, nghĩ nhiều rồi.

Hứa Thanh thích nhất ở Khương Hòa là, gặp phải thứ mình chưa từng thấy qua, cô sẽ nghĩ: Ồ, còn có loại chuyện này. Sau đó hoặc tin tưởng, hoặc bán tín bán nghi tự mình đi kiểm chứng hoặc là suy nghĩ.

Mà không phải nhìn thấy thứ mình không biết, liền hô to: Giả! Lớn như vậy chưa từng nghe nói qua!

Nhận thức ít không đáng sợ, thông minh là được, sẽ không ngu đến mức cho rằng cuộc sống của mình là toàn bộ thế giới, điều này đã giúp hắn bớt đi 80% phiền toái.

"Làm như vậy trên đường... Như thế... Chuyện đồi phong bại tục, ở chỗ này cũng là rất bình thường sao?"

Đi ngang qua công viên, Khương Hòa nhìn thấy đôi tình nhân đang hôn nhau trên ghế dài bên kia, lại thấp giọng hỏi Hứa Thanh.

"Không, đây chính là làm chuyện đồi phong bại tục." Hứa. Chó độc thân, đúng lý hợp tình.

"Ồ, tôi còn tưởng rằng..."

Khương Hòa chưa nói xong, sau khi có được đáp án liền dời tầm mắt đi, người khác hôn miệng không có gì đẹp mắt.

Noãn Tư Ngân Dục, từ các phương diện mà nói, đây đều là thịnh thế thật sự.

"Không phải chỗ các cô rất cởi mở sao?" Hứa Thanh kỳ quái.

Lúc rảnh rỗi hắn cũng có đi tìm hiểu chuyện thời đại Khương Hòa kia, nghe nói là vô cùng cởi mở, xã hội hưởng lạc thành phong, tửu sắc văn hóa phát đạt.

"Mở ra?" Khương Hòa nghi vấn.

"Đúng vậy, Lý Thế Dân kia... đàm luận bọn họ cô sẽ không mất tự nhiên chứ?"

Thấy Khương Hòa lắc đầu, hắn mới tiếp tục nói: "Lý Thế Dân cưới chị dâu của mình, Vũ Huyên trước sau hầu hạ hai cha con bọn họ, còn có công chúa gì đó, hòa thượng Biện Cơ... Còn có rất nhiều thơ từ diễm từ, nghe nói còn có chuyện trao đổi tiểu thiếp."

Nói liên tục giải thích, Hứa Thanh Đặc tò mò sự xuất nhập trong đó, lão đầu tử nghiên cứu lịch sử cả đời, nếu lúc này Khương Hòa nói hoàn toàn không đúng, những lịch sử đó đều là giả, vậy thì vui lắm.

"Những chuyện này tôi cũng có nghe nói." Khương Hòa nói.

"Sau đó thì sao?"

"Cái gì sau đó?"

"..."

Hứa Thanh cảm giác chỗ nào đó xảy ra sai lầm, "Cho nên xã hội cởi mở như vậy, không có lý do cô chưa thấy qua cái này nhỉ?"

Hắn chỉ tay về phía sau, ý bảo hai người yêu nhau vừa mới hôn nhau.

"Chuyện nhà Hoàng đế và sĩ tử quan viên có liên quan gì đến tôi?" Khương Hòa kỳ quái, hoàng thượng sinh hoạt vợ chồng cũng sẽ không để nàng ở một bên quan sát, cũng sẽ không động tay động chân với hoàng hậu trên đường cái.

"... Hiểu rồi."

Hứa Thanh hiểu vấn đề ở đâu.

Trên tư liệu lịch sử bình thường đều ghi lại một đại thần nào đó như thế nào như thế nào, hoàng đế nào đó như thế nào, hoặc là văn nhân sĩ tử nào đó phong lưu chuyện... Ngay cả tiêu chí "Cải giá" mở ra cũng đều là lấy hai mươi mấy công chúa để nói rõ.

Thượng tầng mở ra, ở trong sử sách liền đại biểu cho xã hội mở ra.

Có lẽ lúc ấy không khí xã hội quả thật tương đối cởi mở, ví dụ như có thể tái giá, nhưng đó cũng chỉ là so với triều đại trước đó mà thôi, đặt ở hiện đại, thật sự không đủ nhìn.

Dùng một ví dụ mở ra của một nhóm người nào đó để khái quát toàn bộ, giống như lấy nhiệm vụ của chủ nhân để khái quát sự thối nát của thời đại này vậy, không hợp thói thường.