Chương 5 Lịch Hồng Hoang (Bản- Dịch)

"Ngô Minh luyện tập Thượng Thanh chiến quyền, một môn võ đạo thuộc Thượng Thanh phái. Dù là cấp thấp nhất, đây vẫn là võ đạo chính thống. Đặc biệt, nó chú trọng sự công bằng và bình thản. Nếu kiên trì luyện tập, người không quá đần độn có thể phát triển nội lực. Tuy nhiên, điều này là bất khả thi ở thế giới không ma pháp. Ít nhất, nó giúp cường thân kiện thể.

Nội lực là một trong những sức mạnh siêu phàm của con người ở đại lục Hồng Hoang. Tuy nhiên, giới hạn của nó khá thấp. Ngay cả khi đạt đến đỉnh cao, tức tiên thiên đại tông sư, cũng chỉ tương đương với cấp độ Trúc Cơ trong tu chân, không đáng kể ở Hồng Hoang đại lục.

Trong ba môn võ đạo chính của Hồng Hoang, Thái Thanh võ đạo chú trọng rèn luyện thân thể và tăng tuổi thọ. Ngọc Thanh võ đạo tập trung vào luyện tâm, giúp người tĩnh tâm. Còn Thượng Thanh võ đạo, dù cũng là môn võ đạo chính, lại ẩn chứa sát khí, khiến người ta kinh hãi.

Ngô Minh không hiểu vì sao nguyên thân trước đây lại chọn Thượng Thanh võ đạo. Thông thường, học sinh sẽ chọn Ngọc Thanh để tĩnh tâm, người lớn tuổi chọn Thái Thanh để dưỡng sinh. Thượng Thanh võ đạo không phổ biến, trừ một số quân nhân.

Nhờ luyện tập Thượng Thanh võ đạo, Ngô Minh dù không có chân lực hay khóa gen, vẫn dễ dàng kiểm soát cơ thể. Hơn nữa, với trạng thái tỉnh táo gần như lạnh lùng, Ngô Minh đã nhảy từ trên cây xuống, nhắm thẳng vào vết thương trên đầu con sói bằng cây lao.

Cú nhảy diễn ra bất ngờ. Con sói đang ở trong đám lửa, ánh sáng chập chờn. Nó lại đang bị thương và chủ quan. Vì vậy, nó không kịp phản ứng. Đến khi Ngô Minh đã áp sát, đôi mắt đầy sát ý của anh chạm vào mắt nó, nó mới giật mình. Nhưng đã quá muộn, nó chỉ có thể trơ mắt nhìn cây lao đâm vào vết thương, xuyên qua chỗ răng cắn trên xương đầu.

Cây lao chỉ đâm vào khoảng ba phân, mũi lao mắc kẹt ở xương. Một lực lớn từ cây lao truyền đến, khiến Ngô Minh không giữ nổi, bị văng ra, lăn lộn mấy vòng trên cỏ mới dừng lại được.

""Muốn chết!""

Ngô Minh thầm hô trong lòng, lập tức xoay người theo quán tính. Cậu thấy con sói lớn bên đống lửa đang điên cuồng tru lên, không ngừng va chạm, lăn lộn xung quanh. Cây gỗ nơi Ngô Minh vừa ẩn nấp bị nó húc gãy một cách dễ dàng. Cát đá xung quanh bay tứ tung khiến Ngô Minh cảm thấy kinh hãi, sức mạnh của con sói này quả thực quá lớn.

Đây đã là cấp độ siêu phàm, không thể so sánh với thú hoang thông thường. Cây gỗ mà cậu vừa nấp có kích thước tương đương vòng eo của người trưởng thành. Với thú dữ bình thường, trừ voi và tê giác, hổ hay sư tử cũng khó có thể húc đổ trực tiếp như vậy. Con sói này lại dễ dàng làm được, thật không thể tin nổi.

Lúc này, Ngô Minh không kịp suy nghĩ nhiều. Con sói lớn đứng nửa thân, dùng ánh mắt khiến người bình thường run sợ nhìn về phía cậu. Đó là một sự đe dọa. Nếu là người nhát gan, có lẽ sẽ không dám động đậy. Đồng thời, con sói lao về phía Ngô Minh. Khoảng cách giữa cả hai chừng mười mét, chỉ một cú vồ, con sói đã ở ngay trước mặt Ngô Minh.

Ngô Minh nhanh chóng lăn người sang một bên. Trong đầu cậu, nỗi sợ hãi tột độ, cảm giác như đang cận kề cái chết, nhưng đồng thời cũng vô cùng tỉnh táo và lạnh lùng, giúp cậu nhanh chóng tìm ra cơ hội.

Cây trường mâu không xuyên thủng não con sói, nhưng chắc chắn đã gây ra tổn thương. Ngô Minh thấy rõ chân sau và chân trước của con sói khụy xuống, cho thấy cú đâm đã làm tổn thương hệ thần kinh của nó.

Tuy vậy, tốc độ và sức mạnh của con sói vẫn nhanh hơn cậu rất nhiều. Ngô Minh ước tính, chỉ cần dính một đòn của nó, cậu sẽ mất khả năng chiến đấu ngay lập tức. Thậm chí, không cần móng vuốt hay răng, chỉ cần bị đụng trúng cũng đủ mất nửa cái mạng. Thực lực giữa hai bên quá chênh lệch.

Hơn nữa, cú lăn người vừa rồi hoàn toàn là may mắn, cậu không thể mong chờ may mắn đến lần nữa!

Lúc này, con sói nhận ra cú vồ trượt, nó nhanh chóng xoay người, và thấy Ngô Minh chủ động tiến lên. Trước khi nó kịp vung vuốt hay há miệng cắn, Ngô Minh đã nhảy lên, treo người trên cây trường mâu.

Cây thương mâu cắm thẳng vào đầu con cự lang, ngay trên xương sọ. Mũi thương đã được nung cháy nên rất cứng. Ngô Minh bị treo lơ lửng trên không, mũi thương theo đó mà nhếch lên, xé toạc một lỗ lớn trong não cự lang. Con vật điên cuồng gào thét, nhưng vẫn cố sức lao cả người Ngô Minh xuống đất. Một tiếng động trầm vang lên, lưng Ngô Minh bị va đập đến cong cả lại, miệng không ngừng phun ra máu tươi lẫn mảnh vỡ nội tạng. Cây thương, dưới tác động của lực va chạm, càng đâm sâu vào đại não cự lang. Mắt con vật trợn trừng, chỉ kịp nhe răng rồi mềm nhũn, nằm bất động.

Ngô Minh cũng rơi vào trạng thái hôn mê. Anh cảm thấy nửa thân dưới không còn cảm giác, nửa thân trên thì đau đớn dữ dội, đặc biệt là phổi, máu tươi không ngừng trào ra. Từng ngụm máu khiến anh khó thở, dần dần toàn thân trở nên lạnh giá.

""Đánh giết Phong Hành Ma Lang, nhận được 50 điểm thưởng, rút thưởng thuộc tính thiên đạo thành công, Chủ Thần không gian mở ra.""

Trong khoảnh khắc, Ngô Minh mơ hồ nghe thấy âm thanh gì đó. Rồi anh cảm thấy trước mắt bừng sáng, một luồng khí ấm áp tràn vào cơ thể. Những cơn đau nhức dần dịu đi, nửa thân dưới cũng bắt đầu có cảm giác. Anh không hề hay biết, lúc này trước mắt anh xuất hiện một dãy số và các tùy chọn. Số điểm là 50, nhưng đang giảm dần, cho đến khi còn 37 thì dừng lại. Đồng thời, các tùy chọn khác hiện ra, bao gồm: cường hóa tố chất bản thân, huyết thống, công pháp, khí cụ, và triệu hồi. Trong đó, trừ cường hóa tố chất bản thân và triệu hồi, các mục còn lại đều mờ ảo. Mục cường hóa tố chất bản thân lại chia thành nhiều nhánh nhỏ, và cần phải lựa chọn tiếp sau khi đã nhấp vào. Chỉ có tùy chọn triệu hồi là dùng được ngay khi nhấp vào, mỗi lần triệu hồi tốn 10 điểm.

Không rõ do ý trời hay do Ngô Minh vô tình cử động, trong quá trình cơ thể dần hồi phục, các dây thần kinh cột sống được chữa lành khiến tứ chi anh cử động theo bản năng. Cánh tay anh vô tình đặt lên mục triệu hồi...

Nơi này là Lục Quang, thành chủ của tộc tinh linh, nằm trên hài cốt của Thế Giới Chi Thụ giữa biển Lục vô tận. Nơi đây tập trung hơn 80% tinh linh và bán tinh linh của cả đại lục.

Alphard là một học đồ pháp sư bán tinh linh. Nửa năm trước, anh theo thầy đến thành Lục Quang và tạm thời ở lại phòng thí nghiệm của thầy.

Nửa năm trước, cuộc chiến Quang Huy kết thúc với thất bại của phe Quang Huy tại vùng bình nguyên Tử Vong và dãy núi Thương Lam. Sáu thiên sứ, bao gồm cả đại thiên sứ Edward, đã ngã xuống. Vô số thiên sứ khác cùng với các tộc tinh linh, nhân loại, người lùn và các chủng tộc khác cũng tử vong, tinh hoa của các tộc gần như bị xóa sổ. Phe Bóng Tối thừa cơ chiếm đóng lãnh thổ của phe Quang Huy, cướp bóc và tàn sát trên đường đi. Các tộc thuộc phe Bóng Tối giết sạch mọi sinh vật chúng thấy, hút linh hồn và khí để tạo ra nhiều vong linh khô lâu hơn. Ít nhất hàng triệu dân thường đã bị giết, và nghe nói một thực thể bán thần bóng tối đã xuất hiện.

Quỷ tộc bắt giữ và tra tấn các sinh linh, khiến họ liên tục phát ra ý thức tiêu cực, thứ mà quỷ tộc dùng làm thức ăn. Những người bị tra tấn dù được cứu về cũng chỉ là phế nhân.

Cùng lúc đó, tộc Hủ Bại bắt đầu làm mục nát những vùng đất phe Bóng Tối chiếm được, biến nơi đó thành đầm lầy và mồ mả, khiến chúng không thể ở được trong ít nhất một trăm năm, kể cả khi được phục hồi.

Alphard, con lai giữa một tinh linh cha và một người mẹ loài người, đã mất cả cha và mẹ trong cuộc rút lui lớn của phe Quang Minh. Cha anh là kỵ sĩ, mẹ anh là mục sư, cả hai đều ra tiền tuyến và không một ai sống sót. Nhờ sự hi sinh của họ, phần lớn lực lượng của phe Quang Huy đã rút lui thành công về thành chính của tộc tinh linh Lục Quang, thành chính của tộc người lùn Hôi Thiết Bảo và vùng đất Quang Mang của tộc thiên sứ.

Trong nửa năm qua, phe Quang Huy không có dấu hiệu phục hồi. Ngược lại, phe Bóng Tối liên tục tấn công. Nghe nói một phần ba bình chướng Vô Tận Lục Hải bên ngoài Lục Quang đã bị đốt cháy và mục nát. Các pháp sư dự đoán rằng quân tiên phong của phe Bóng Tối sẽ đến Lục Quang trong vòng một tháng tới, và có thể tộc tinh linh sẽ bị diệt vong.

Alphard không nghĩ được nhiều như vậy. Anh chỉ là một học đồ pháp sư. Theo lời sư phụ, anh cần học ít nhất mười năm nữa mới có thể trở thành pháp sư sơ cấp. Mười năm... có lẽ lúc đó anh đã bị hủ hóa, cầm tù hoặc bị giết và biến thành vong linh rồi?

Hơn nữa... còn mối thù của cha mẹ, mối thù với người bạn thanh mai trúc mã, mối thù của đồng đội...

Alphard đang suy nghĩ thì ngòi bút lông chim hơi cong, khiến anh tỉnh lại. Mặt anh lập tức nhăn nhó.

Da dê núi tuyết, thêm máu ma kiêu thượng hạng có thể tăng tỉ lệ thành công của việc chế tạo ma pháp quyển trục lên ít nhất một phần mười, nhưng giá của chúng lại rất đắt. Anh chỉ có ba tấm da dê mỗi tuần. Tấm này bị hỏng, hai tấm còn lại chỉ có năm phần mười cơ hội thành công. Nghĩa là, tuần này anh đã thất bại.

Ngay khi Alphard định vứt bỏ và tiêu hủy cuộn trục, những dòng chữ trên đó bỗng tự di chuyển, biến thành chữ viết thông dụng mà cậu nhận biết.

""Muốn biết ý nghĩa của sinh mệnh không? Muốn thực sự... được sống không?""

""Yes, No.""

Alphard kinh hãi, suýt chút nữa đã vứt cuộn trục đi. Tuy nhiên, đây là cuộn trục cần tiêu hủy, vẫn còn ma lực sót lại. Nếu không tuân theo quy trình tiêu hủy thông thường, rất có thể sẽ xảy ra phản phệ ma lực. Vì vậy, cậu vẫn nắm chặt cuộn trục, nhưng lòng thì không ngừng dậy sóng.

""Tà Thần? Ác ma? Hay là thứ gì đó không thể diễn tả?""

Là một pháp sư, dù chỉ là học đồ, Alphard cũng biết rất nhiều tri thức thần bí. Trong đó, những thứ có thể mê hoặc lòng người, thậm chí làm mục nát linh hồn như Tà Thần, ác ma, hay những tồn tại không thể diễn tả từng thống trị thế giới trong thời đại Viễn Cổ, đều là kiến thức quan trọng mà các pháp sư học đồ phải nắm vững, để tránh đi vào con đường sai trái.

Alphard định gọi thầy giáo, nhưng không hiểu sao, khi nhìn những dòng chữ này, ý nghĩa của sinh mệnh, được sống thực sự... trong lòng cậu hiện lên gương mặt hiền từ của cha mẹ, hình ảnh người bạn thanh mai trúc mã bị u hồn nhập vào rồi móc mắt mình, và cảnh tượng những người bạn nhỏ biến thành những sinh vật vặn vẹo đáng sợ trong cuộc rút lui bị tộc mục nát tập kích.

Cuối cùng, trong đầu cậu hiện ra hình ảnh người thầy gần đây không ngừng thở dài, tóc ngày càng bạc trắng...

Không hiểu sao, Alphard thốt ra một từ đơn giản:

""Yes.""

"