Chương 3 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 3: Sát phạt

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Bốp! Bốp! Bốp!

Tim hắn bắt đầu đập trở lại, dù vẫn còn rất yếu ớt.

Hư vô, một luồng sức mạnh theo nhịp tim, tuôn trào trong cơ thể vốn đã khô kiệt của hắn.

Mũi đã đình công cuối cùng cũng có thể hô hấp trở lại, dù không khí vẩn đục và hôi thối!

Tứ chi, mười ngón tay cũng đang vô thức cong lại, co giật.

Lộ Dã từ từ trở mình, động tác chậm chạp như một cỗ máy han gỉ, cuối cùng, hắn nằm sấp trên mặt đất.

Lúc này, bụng hắn đau rát như lửa đốt, hệt như có một ngọn lửa đang bùng cháy!

Tứ chi nặng nề như đeo chì, nhưng miễn cưỡng có thể chống đỡ thân thể.

Mí mắt tuy đã mở, nhưng cơn buồn ngủ ập tới như thể hắn đã thức trắng mấy ngày đêm liền, chỉ muốn nhắm mắt nghỉ ngơi ngay lập tức.

Tuy nhiên, tất cả những điều trên đều không quan trọng.

Lộ Dã thở phào một hơi, dù sao, hắn cũng đã sống sót!

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Cách đó không xa, hai tên ăn thịt người ỷ đông hiếp yếu đã chiếm thế thượng phong, một tên ôm chân, một tên bóp cổ, đè "kẻ làm mồi" xuống đất.

"Kẻ làm mồi" liên tục gầm nhẹ, nhưng giống như con rắn bị bóp trúng yếu huyệt, giãy giụa một cách vô vọng.

Ba người động tác chậm chạp, yếu ớt, trong mắt người ngoài vô cùng khôi hài, nhưng trên thực tế, bọn họ đang dốc toàn lực chém giết.

Lộ Dã hít sâu một hơi, chống tay quỳ trên mặt đất.

Hắn cẩn thận cảm nhận cơ thể, cảm nhận được một luồng sức mạnh hư nhược, phảng phất như một cơn gió cũng có thể thổi tan.

Cũng phải, cho dù lột xác thành một con cá chép bệnh tật suy nhược nặng thì cũng chỉ cách quỷ môn quan xa hơn một chút mà thôi.

Hắn không vội vàng tiến lên hỗ trợ, xông lên lúc này, chẳng qua cũng chỉ như thêm một người vào vũng lầy hỗn chiến, bản thân hắn không có nhiều sức lực để tiêu hao, hơn nữa cũng không thể khống chế kết quả, không chừng còn bị phản công.

Lộ Dã nhìn quanh, phát hiện bên cạnh cách đó không xa có một đoạn xương dài bằng cánh tay, lộ ra đầu nhọn.

Mắt hắn sáng lên, bò về phía trước, hắn phải trân trọng từng chút sức lực.

Mặt đất gồ ghề, đá dăm khiến xương cốt hắn đau nhức, nhưng hắn không dám chậm trễ dù chỉ một giây.

Cuối cùng, hắn cũng nhặt được khúc xương, loạng choạng đứng dậy.

Cả thế giới trước mắt hắn như thấp xuống.

Nằm lâu như vậy, đột nhiên đứng dậy, hắn đầu nặng chân nhẹ, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.

Lộ Dã nghiêng người, dang rộng hai tay, cố gắng giữ thăng bằng.

Sau đó hắn lảo đảo bước về phía trước hai bước, thân thể lắc lư, giống như một gã say rượu, chân bước hụt, ngôi miếu đổ nát trước mắt chao đảo.

Hắn càng đi càng nhanh, không biết có phải ảo giác hay không, cảm giác có gió lạnh thổi tới.

Dưới đất, tên "đại ca" ăn thịt người và Mặt Rỗ đang đè lên người "kẻ làm mồi", hoàn toàn không chú ý đến phía sau.

Hai người dùng hết sức bình sinh để áp chế "kẻ làm mồi" dưới thân, lưng hoàn toàn lộ ra trước mắt Lộ Dã.

Lộ Dã lao qua bên cạnh "nồi chuông", xua tan làn hơi nước trắng xóa.

Rắc!

Hắn giẫm nát một chiếc đầu lâu dưới chân, mảnh vỡ bắn vào đống củi, ngọn lửa bùng lên, phát ra tiếng lách tách.

Lộ Dã lao qua pho tượng Phật tàn tạ.

Con mắt duy nhất của pho tượng đất đen kịt trên bệ đá nhìn xuống cảnh chém giết bên dưới.

Lộ Dã đột nhiên hụt chân, thân thể đổ về phía trước, hắn dứt khoát ném mình về phía trước.

Trước mắt chính là tấm lưng của hai tên ăn thịt người đáng ghét kia, hắn không kịp điều chỉnh tư thế, chỉ có thể cầm chắc đoạn xương nhọn đâm thẳng về phía trước.

Vút!

Thân thể hắn đổ xuống mang theo một luồng gió tanh tưởi.

Tên "đại ca" đang ôm chặt hai chân "kẻ làm mồi", đột nhiên nghe thấy tiếng gió rít sau đầu, cảnh giác quay đầu lại, liền thấy một bóng đen mang theo luồng gió tanh tưởi lao tới.

Phập!

Hắn căn bản không kịp phản ứng, chỉ cảm thấy ngực đau nhói.

Một đoạn xương ống chân đã đâm xuyên ngực hắn, Lộ Dã đè cả người lên, cộng thêm sức mạnh từ hai cánh tay, đoạn xương gãy xuyên từ ngực ra sau lưng, lạnh thấu tim gan.

“Á…” Tên "đại ca" kêu thảm thiết.

Lộ Dã lao tới với tốc độ không hề giảm sút, đè ngã tên "đại ca", hai người lại đè lên tên Mặt Rỗ đang bóp cổ "kẻ làm mồi" phía trước.

Ba người đổ nhào về phía trước, để lại "kẻ làm mồi" nằm trơ trọi.

Lộ Dã và tên "đại ca" ăn thịt người ôm chặt lấy nhau, Mặt Rỗ bị đè sang một bên, rên rỉ "ai dô ai dô", tạm thời không đứng dậy nổi.

“Ngươi…” Tên "đại ca" hộc máu mồm, mắt trợn trừng nhìn Lộ Dã —— hoang mang, phẫn nộ, không cam tâm.

“Điều 20 Bộ luật Hình sự…”

Lộ Dã nhìn thẳng vào đối phương, từ trong cổ họng phát ra âm thanh yếu ớt, chậm rãi nhưng kiên định.

“Hả?”

Tên "đại ca" vẻ mặt rối rắm rồi tắt thở, chết không nhắm mắt.

“Hu hu… Đại ca…”

Mặt Rỗ lăn lộn bên cạnh lúc này mới hoàn hồn, nhào tới bên cạnh tên "đại ca" khóc lóc, thấy đại ca không có phản ứng gì, biết là đã chết hẳn.

“Thằng khốn! Đền mạng cho đại ca ta!” Hắn quay người, hung dữ nhào về phía Lộ Dã.

Trong lúc nguy cấp, tốc độ của hắn lại không hề chậm.

Lộ Dã vội vàng lăn người né tránh, miễn cưỡng tránh được.

Mặt Rỗ gào thét, bò dậy khỏi mặt đất, lại nhào về phía Lộ Dã.

Lần này Lộ Dã không kịp né, bị nhào trúng, hai người ôm nhau lăn lộn trên đất.

“Không hay rồi…”

Sau một hồi vật lộn, Lộ Dã bị đối phương đè xuống, hai bàn tay khô quắt của Mặt Rỗ lại bóp chặt cổ hắn.

“Đền mạng cho đại ca ta!” Mặt Rỗ hung tợn gào thét, như ác quỷ bò ra từ địa ngục.

Lộ Dã chỉ cảm thấy trên người như bị đè một ngọn núi, sức lực phản kháng trên người biến mất, đầu óc cũng trở nên mơ hồ, giãy giụa cũng trở nên yếu ớt.

Không biết là do vừa rồi đâm người đã tiêu hao hết thể lực, hay là do khí huyết trong cơ thể không đủ để duy trì cơ thể sau khi lột xác.

Hắn không đối phó nổi tên Mặt Rỗ này.

Hơn nữa, xem ra, tên Mặt Rỗ này mới là con cá chép bệnh tật suy nhược vừa kia.

Lộ Dã vừa rồi không có lựa chọn, vận may kém một chút, không giết chết được tên hung đồ nguy hiểm nhất.

Tầm mắt lại mờ đi, ngực khó thở, cảm giác cận kề cái chết tồi tệ kia lại ập đến.

Chỉ trong vài giây, Lộ Dã đã hoàn toàn mất đi sức lực, trong lòng vốn hy vọng "kẻ làm mồi" kia được cứu có thể giúp đỡ, nhưng cũng không đợi được đối phương đến cứu viện.

Chắc hẳn tên xui xẻo kia cũng không còn sức để giãy giụa nữa rồi?

Hắn cười khổ trong lòng —— làm nhiều như vậy, vẫn không thoát khỏi cái chết sao?

Ngay lúc này.

Phập một tiếng.

Một đoạn xương trắng từ ngực Mặt Rỗ xuyên ra.

“Hộc…” Hắn hít sâu một hơi, mắt trợn to, ánh mắt mất đi thần thái.

Bịch.

Hắn bị người ta đạp sang một bên, thi thể đổ xuống đất bụi mù mịt.

Lộ Dã cố gắng mở mắt, liền thấy trước mắt xuất hiện một bóng người, chính là "kẻ làm mồi" vừa được hắn cứu.

"Kẻ làm mồi" này tóc tai bù xù, đến cả khăn buộc đầu cũng không có, hai hàng lông mày rậm rất nổi bật, trong tay cầm đoạn xương ống chân, máu tươi tí tách nhỏ xuống.

Quần áo hắn xộc xệch, để lộ mấy vết sẹo cũ gần như xuyên thấu ngực bụng.

"Kẻ làm mồi" nhìn Lộ Dã, rồi lại nhìn "nồi chuông", ánh mắt qua lại giữa hai bên mấy lần.

Lộ Dã thấy vậy hít sâu một hơi, thầm kêu khổ trong lòng.

E rằng mình vừa ra khỏi hang sói, lại vào hang hổ rồi!

Đối phương trông không giống người lương thiện, ánh mắt cũng rất đáng ngờ.

Chỉ là lúc này đầu óc hắn choáng váng, tứ chi rã rời, không còn sức để phản kháng.

Mí mắt Lộ Dã mệt mỏi khép lại, cơ thể này thật sự không chống đỡ nổi nữa.

Đã liều rồi, đã cố gắng hết sức, mệt mỏi quá, hủy diệt đi thôi.

Hắn không cam tâm mà chìm vào hôn mê.