Chương 43 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 43: Tứ Tí Quân Tử Kiếm

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Lộ Dã nói tiếp.

"Ba người chúng ta đều là Đồng Bì Võ Phu, gặp đại quân quan binh thì chạy, gặp tiểu đội quan binh thì tiện tay diệt luôn, tiến thoái tự do, thế nào?"

Trương Tồn Nghĩa và Vương Hổ ngẫm nghĩ, hình như đúng là như vậy.

Những thám tử tạm thời này đều do đám tư dưỡng và mấy đệ tử võ quán bị thương tạo thành, ngoài đám đệ tử võ quán, những người còn lại đều cưỡi ngựa không giỏi, thuộc dạng ô hợp góp nhặt cho đủ số lượng.

Mà đám đệ tử võ quán, lại đang bị thương, cũng chỉ để cho đủ số, không thể chiến đấu.

Nếu phi nước đại một ngày đến chân Đông Tắc Phủ, e rằng sức chiến đấu đã thành số âm.

Có bọn họ ở đây, giết địch không thể dệt hoa trên gấm, ngược lại khi tháo chạy, sẽ là đám vướng chân vướng tay.

Trương Tồn Nghĩa bổ sung thêm.

Nhân mã do thám trinh sát của hai phe địch ta, thường đều chọn tinh nhuệ, số lượng ít mà tinh.

Từ sau khi lưu dân quân chiếm được huyện thành, tên huyện úy chạy thoát kia dẫn theo thuộc hạ chạy tới Đông Tắc Phủ, sau đó dẫn quan binh thám mã bên đó tới dò xét tin tức huyện thành.

Hai bên nhiều đội thám mã đối đầu, trận chiến cũng không lớn, bất quá cũng chỉ có quy mô mấy chục người.

Lúc mới đầu, quan phủ bên kia phái ra mấy tên Đồng Bì Võ Phu, liên thủ giết mấy đội do thám của lưu dân quân, lưu dân quân thậm chí còn chết mấy tên Đồng Bì Võ Phu.

Mấy vị Đại vương nổi trận lôi đình, phái kỵ binh lính do thám cày nát xung quanh huyện thành mấy lượt.

Thám mã của quan binh ăn phải quả đắng, thương vong thảm trọng, đã rút lui.

Cho nên như đại ca nói, ba huynh đệ chúng ta lập thành một đội nhỏ là hợp lý, có thể linh hoạt chiến đấu hay tháo chạy đều tiện.

Hôm nay chúng ta do thám Đông Tắc Phủ, nhanh đến nhanh đi, đánh cho bọn chúng trở tay không kịp, hẳn là không có vấn đề gì.

Suy nghĩ của Vương Hổ đơn giản hơn.

"Ta nghe theo đại ca, đại ca đi đâu, đại ca đánh đâu, ta đánh đó."

Lộ Dã ném cho hắn một ánh mắt khích lệ.

Vương Hổ nói tiếp.

"Đại ca nếu chạy, ta chỉ cần chạy trước đại ca là được."

Lộ Dã: "…"

Vương Hổ, đệ đúng là học thông rồi đấy.

Ba người đã quyết định xong, liền dẫn đội ngựa tiếp tục tiến lên.

Đợi ra khỏi địa giới huyện Hắc Sơn, tìm một thôn xóm đã hóa thành phế tích ven đường, dàn xếp ổn thỏa cho đám người còn lại.

Ba người mặc nửa giáp, bên ngoài khoác áo vải che giấu, mới giục ngựa lên đường, lần này tốc độ tăng lên rõ rệt.

Một đường hoang vu.

Thỉnh thoảng có thể nhìn thấy trên mặt đất là những thi thể không còn nguyên vẹn, còn có những con chó hoang mắt đỏ ngầu chạy loạn.

Gió lạnh thổi qua, lướt qua những cái cây như những bức tượng gỗ quái dị hai bên đường, phát ra tiếng vù vù, trên con đường hoang vu không thấy một bóng người sống, chỉ còn lại tiếng vó ngựa lộc cộc, giống như đang đi trong địa ngục.

————

Ven đường, có một thôn xóm đã hoàn toàn hoang phế.

Phần lớn nhà tranh trong thôn đã bị thiêu rụi, không biết là do quan binh hay lưu tặc gây nên.

Dưới một bức tường đổ nát.

Hơn mười tên hán tử tinh anh đang ngồi nghỉ ngơi trong một sân viện đổ nát, bọn chúng mặc áo xám không có gì nổi bật, nhưng bên hông lại đeo trường đao, dưới chân mang giày vải đế mỏng.

Bọn chúng lấy lương khô, uống nước trong túi, đang ăn uống.

Trên bức tường còn sót lại phía sau lưng mọi người, có rất nhiều viên gạch được khắc hoa văn tinh xảo, ghép lại thành một bức tranh đã hỏng, có thể thấy được bố cục tinh tế, trước kia nơi này hẳn là sân viện của một vị địa chủ lão gia.

Chỉ là bây giờ, sân viện đã nát, chủ nhân của sân viện này còn sống hay không cũng không biết chắc.

Trên khoảng đất trống, có người đang cho mười mấy con ngựa uống nước.

Còn những người dựa lưng vào tường thì đang ăn lương khô, vừa ăn vừa thấp giọng nói chuyện.

"Các ngươi có nghe nói không, đội của Kiều Quải Tử, hôm trước ra ngoài do thám, không nghe ngóng được tin tức gì, nhưng lại tìm được một bao vàng bạc trong thôn nghỉ chân đấy! Phát tài rồi."

"Xàm xí, địa chủ lão gia nhà nào mà không giấu vàng bạc kín như bưng? Hắn có thể dễ dàng tìm thấy vậy sao? Đừng nghĩ mấy chuyện viển vông đó nữa, thành thành thật thật chém mấy cái đầu lưu tặc do thám, một cái đầu đáng giá hai lạng bạc đấy!"

"Nói cũng đúng, muốn phát tài, thì lấy đầu lưu tặc mà đổi."

"Tiếc là gần đây lưu tặc phát điên, vậy mà lại điều động kỵ binh liều mạng với chúng ta, hại chúng ta không dám tới gần huyện Hắc Sơn nữa."

Nam tử đang ngồi ở vị trí trên cùng ăn lương khô đột nhiên ho khan một tiếng, sắc mặt lộ vẻ không hài lòng.

Tên hán tử đang nói chuyện phía dưới lập tức đổi giọng.

"Bất quá, nay đã khác xưa, vận khí chúng ta tốt, có Lưu sư phụ ra tay, lần này đến huyện Hắc Sơn, cho dù gặp phải bao nhiêu thám mã lưu tặc cũng không cần lo lắng…"

Những người còn lại cũng vội vàng nịnh hót.

"Đó là đương nhiên, Lưu sư phụ chính là Cương Cốt Đại Võ Sư! Cao thủ mà phủ tôn lão gia đặc biệt mời tới."

"Chỉ cần Lưu sư phụ hơi dùng sức một ngón tay, đám lưu tặc kia chắc chắn sẽ chết."

Lưu sư phụ ngồi ở vị trí trên cùng khóe miệng nhếch lên, hiển nhiên rất hưởng thụ sự "kính ngưỡng" của mọi người.

Chỉ là, hắn biết rõ trình độ của mình, không phải Cương Cốt Võ Sư gì cả, mà là Đồng Bì Võ Phu đại thành, còn khi nào bước vào Cương Cốt Võ Sư cảnh, có lẽ là một năm nửa năm, có lẽ là ba năm năm năm bảy tám năm.

Ngoài miệng hắn khiêm tốn nói.

"Cương Cốt cảnh trong võ đạo chỉ là Võ Sư, Lưu mỗ ta không dám nhận danh hiệu Thiết Tạng Đại Võ Sư."

"Lưu tặc hung tàn, chúng ta không thể khinh địch."

"Bất quá, phủ tôn đại nhân đã có sắp xếp, đám lưu tặc này chẳng qua chỉ là châu chấu sau thu, nhảy nhót không được mấy ngày nữa."

Hóa ra Lưu sư phụ này là quán trưởng một võ quán kiếm thuật ở Đông Tắc Phủ, chuyên thu nhận đệ tử con nhà giàu, ngày thường chỉ cầu chiêu thức đẹp mắt, không thích so tài với đồng đạo, dạy dỗ chính là quân tử kiếm không đổ máu.

Hắn giỏi sử dụng khoái kiếm, người ta tặng cho biệt hiệu Tứ Tí Quân Tử Kiếm, nói hắn một mình sử dụng kiếm như mọc ra bốn cánh tay, lần này được phủ tôn trưng dụng gia nhập đội ngũ thám mã.

Hôm nay là ngày đầu tiên hắn dẫn đội, từ Đông Tắc Phủ đi ra, ngựa không ngừng vó đi suốt một đường, dẫn người đến đây nghỉ ngơi một chút.

Lưu Tứ Tí không giải thích với thuộc hạ hắn chỉ là Đồng Bì Võ Phu đại thành, chưa phải Cương Cốt Võ Sư, theo hắn thấy, một tay khoái kiếm sát chiêu sắc bén của mình, cũng miễn cưỡng được xem là Cương Cốt Võ Sư.

Nếu lần này có thể chém thêm mấy cái đầu lưu tặc, thậm chí chém thêm một gã Đồng Bì Võ Phu, vậy thì phủ tôn đại nhân chắc chắn sẽ nhìn mình với con mắt khác.

Hắn đang mơ mộng.

Từ bên ngoài sân viện chạy vào một người nói.

"Lưu sư phụ, phía xa trên đường lớn có ba người đang cưỡi ngựa tới."

"Một tên mặt trắng bệch, trên người còn quấn vải băng, trông như bệnh phu."

"Một tên thân hình như tháp sắt, nhìn còn uy mãnh hơn con ngựa đang cưỡi."

"Người cuối cùng tướng mạo bình thường, mặc áo xám, nhưng hai chân kẹp chặt bụng ngựa, thân trên nhấp nhô, hành tung khả nghi."

"Ba người này trên ngựa đều mang theo đao thương cung tiễn, nhìn không giống người tốt, hơn nữa còn từ huyện Hắc Sơn tới, phần lớn là lưu tặc!"

Lưu sư phụ ngày đầu dẫn đội, nôn nóng lập công, đứng bật dậy.

"Cái gì mà phần lớn là lưu tặc? Chắc chắn là lưu tặc không nghi ngờ gì nữa!"

"Đi, chúng ta đông người, bọn chúng ít người, có lão phu đây trấn giữ."

"Ưu thế ở phe ta… Xông lên!"

Thế là mọi người vội vàng xông ra, lên ngựa trong sân, mười mấy người cưỡi ngựa chạy trong thôn, vòng qua mấy khúc cua, liền ra tới đường lớn.

Lúc này ba tên lưu tặc ở phía xa cũng vừa mới cưỡi ngựa tới.

Mọi người hô lớn một tiếng, hưng phấn xông lên, đó chính là sáu lạng bạc, đông đánh ít còn sợ gì chứ?

Lưu Tứ Tí coi trọng thân phận, khẽ thúc bụng ngựa, chậm rãi đi ở phía sau để đốc chiến.

Ba kỵ binh đối diện nhìn thấy nhân mã xông ra, dường như sững sờ, đứng nguyên tại chỗ.

Đợi đến khi tốc độ ngựa của mọi người đã tăng lên, tên tráng hán như tháp sắt và tên áo xám kẹp bụng ngựa nửa đứng nửa ngồi kia đột nhiên cũng thúc ngựa tiến lên, chỉ để lại tên bệnh phu đồng bọn ở phía sau.

Tên tráng hán sử dụng một cây lang nha bổng đen thô, tên áo xám kia sử dụng một cây đại thương.

Hai người quát lớn một tiếng, da trên người biến thành màu đồng xanh, thân hình to lớn lên một vòng, một tên sử dụng lang nha bổng, một tên sử dụng đại thương, như hổ vào bầy dê.

Hai người vung vũ khí dài, mỗi người quét ngang từ hai bên vào giữa.

Giống như hai cánh cửa sắt đóng lại, mà đám quan binh chính là những quả hạch bị kẹp ở giữa.

Hơn mười tên quan binh đối diện đồng loạt ngã xuống.

Bọn chúng kêu thảm thiết bị đánh rơi xuống ngựa, gân đứt xương gãy, có kẻ tại chỗ thổ huyết mà chết.

Những người này mặc dù là tinh nhuệ, nhưng làm sao chống đỡ nổi hai đại Đồng Bì Võ Phu giáp công từ hai phía, chỉ là va chạm binh khí đơn giản, chỉ trong nháy mắt đã hoàn toàn mất đi

Lưu Tứ Tí cưỡi ngựa ở phía sau, vốn đang vuốt râu chờ xem thuộc hạ của mình ra tay, nào ngờ chỉ trong nháy mắt toàn bộ đều bị đánh ngã.

Hắn kinh hãi buông tay, lại nhổ đứt mấy sợi râu của mình.

Đối phương vậy mà lại giả heo ăn thịt hổ, là hai tên Đồng Bì Võ Phu!

Hắn nổi giận đùng đùng, đầu óc vận chuyển nhanh chóng.

Đối phương hai người da màu xanh, Võ Phu cảnh tiểu thành.

Mình da màu đồng trắng, Võ Phu cảnh đại thành.

Thường thức võ đạo, trong cùng cảnh giới, đại thành đối với tiểu thành, có thể một chọi ba.

Ưu thế ở phe ta!

Lưu Tứ Tí quất roi ngựa, con ngựa dưới háng vút một cái xông ra.

Ba con ngựa giao thoa, hắn rút đơn kiếm ra, giữa không trung phân ra đâm về phía hai người bên trái phải, vậy mà lại lấy ít đánh nhiều, đồng thời tấn công đối phương.

Lưu Tứ Tí cổ tay khẽ run, giữa không trung hoa kiếm nở rộ, chín phần hư một phần thực, nhìn không ra đâu là sát chiêu thật sự của hắn.

Trong lòng hắn đang đắc ý.

Lại thấy hai người đối diện mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.

Đối phương này là ai, ra chiến trường lại vác theo một thanh kiếm, có với tới hai huynh đệ chúng ta không?

Hai cây binh khí dài trong tay bọn họ không chút do dự, hung hăng nện xuống.

Bốp!

Một tiếng vang lớn.

Lưu Tứ Tí cổ tay đau nhức, thanh trường kiếm trên tay cũng nhẹ đi một đoạn, trường kiếm bị đánh thành vô số mảnh vỡ.

Tên thanh niên áo xám thuận thế đâm một thương.

Lưu Tứ Tí chật vật né tránh, ngã xuống ngựa, rơi vào bụi đất!