Chương 46 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 46: Tử Chiến

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Trương Tồn Nghĩa dùng thân tàn trọng thương bắn chết tên thần tiễn thủ do Tần Thông mang đến, vội vàng quay về.

Cho dù loại bỏ được tên bạn đương của Tần Thông, cục diện vẫn không có lợi.

Dù sao, Tần Thông chính là Đồng Bì Võ Phu đại thành, một mình chiến lực đủ để chống lại ba tên Đồng Bì Võ Phu tiểu thành.

Cho dù Vương Hổ trời sinh sức mạnh, nhưng Lộ Dã cũng chỉ vừa mới thăng cấp cảnh giới võ đạo, công pháp chiêu thức vẫn còn thô ráp, vừa rồi suốt đường đi vẫn không ngừng luyện tập.

Hai người bình thường mà nói, tuyệt đối không phải là đối thủ của Tần Thông.

Mà trên đường lớn.

Ba bóng người chiến đấu thành một đoàn, liên tục gầm thét.

Giống như ba người đồng đang va chạm dữ dội, ngay cả mặt đất cũng rung chuyển theo.

Bọn họ đều sử dụng binh khí dài hung mãnh, một bước chân chính là nửa trượng, bước chân mau lẹ, cộng thêm binh khí vung vẩy trong tay, tạo thành một cơn lốc tử vong rộng mấy trượng.

Cơn lốc này đi đến đâu, hủy diệt tất cả.

Hai bên đường có những cây khô bị cơn lốc nhẹ nhàng lướt qua, thân cây vốn đã tàn tạ lập tức biến thành bụi gỗ bay đầy trời.

Ngựa của Lộ Dã và Vương Hổ đã sớm sợ hãi chạy mất.

Cũng không biết đã chạy đi đâu.

Mà con ngựa bị Trương Tồn Nghĩa bắn chết trên mặt đất, vốn dĩ nằm ngang ở đó, lại không biết từ lúc nào rơi vào vòng chiến của ba người.

Xác ngựa đã sớm không còn tung tích.

Lại bị ba người chân khí kích động, binh khí va chạm, trực tiếp chấn thành thịt nát.

Chỉ còn lại một vũng máu lớn loang rộng trên mảnh đất rộng mấy trượng, máu tươi thấm đẫm vào đất, trơn trượt và nồng nặc mùi tanh.

Ba người giẫm lên "đầm lầy" máu thịt này, liều mạng tử chiến.

Keng keng keng keng!

Đó là âm thanh binh khí va chạm dữ dội.

Chỉ bàn về võ nghệ, Tần Thông quả nhiên là kẻ tài giỏi trong đám tướng lĩnh trẻ tuổi dưới trướng Sấm Phá Thiên.

Hắn một cây trường thương trong tay, đối mặt với Lộ Dã và Vương Hổ giáp công từ hai phía, trường thương trong tay hắn giống như một con rắn độc hai đầu, trên không trung vẽ ra những đường vòng cung quỷ dị khó lường, dường như có sinh mạng của riêng mình. Luôn rình rập, tùy thời điểm sẽ bất ngờ tấn công, chọn lấy đối thủ mà kết liễu!

Rõ ràng một khắc trước còn ở trước mắt Lộ Dã, một khắc sau đã đột nhiên xuất hiện ở cổ họng Vương Hổ.

Một người một cây thương, lấy thân làm trục, một đầu thương trái phải thoắt ẩn thoắt hiện, hóa thành hai luồng sáng, khóa chặt Lộ Dã và Vương Hổ bên trong.

Cảnh tượng này, không giống như hắn bị hai người giáp công, ngược lại giống như hắn một mình giam cầm, nhốt hai người ở hai bên.

Bất quá, Lộ Dã và Vương Hổ cũng không phải hoàn toàn không có sức đánh trả.

Bên này Tần Thông hất văng Lộ Dã bằng một đường thương hoa.

Choang!

Đối mặt với một thương đâm tới của Tần Thông, Vương Hổ giơ bổng nện mạnh xuống, giống như đang rèn sắt, biến lang nha bổng trong tay thành búa sắt, coi đối phương là sắt nóng chảy!

Dưới sự va chạm bạo lực, Tần Thông vững vàng đứng yên, còn Vương Hổ bị chấn động đến mức khóe miệng trào máu, hắn vẫn không từ bỏ, nghiến răng tấn công liên tục.

Chỉ là đáng tiếc hắn tuy trời sinh sức mạnh, nhưng dù sao cũng chỉ là Đồng Bì Võ Phu tiểu thành, Tần Thông đứng ở đại thành cảnh, dưới sự vận chuyển chân khí, sức lực hoàn toàn áp đảo hắn một bậc.

Mấy hiệp va chạm, Vương Hổ đã kiệt sức.

Tần Thông đang định liên hoàn mười mấy nhát đâm chết đối thủ, liền cảm thấy sau đầu có tiếng gió dữ dội.

Lộ Dã vừa bị bức lui đã xông tới phía sau, giơ thương đâm vào yếu huyệt trên đầu hắn, buộc hắn phải quay về phòng thủ.

"Lại tới nữa, con ruồi đáng ghét này!"

"Tên này hoặc là gian xảo như quỷ, chạy rất nhanh, hoặc là liều lĩnh như gấu, xông lên rất mãnh liệt!"

Trong lòng hắn thầm mắng một tiếng, nghiêng người chuyển thương, đi sau nhưng đến trước, nhắm vào bụng Lộ Dã.

Quả nhiên.

Giống như mấy lần trước.

Lộ Dã lúc này vô cùng thô bạo, đối mặt với trường thương đang lao tới, căn bản không thèm để ý, tốc độ ngược lại còn nhanh hơn ba phần, giống như chủ động lao vào mũi thương vậy.

Trong ánh mắt không chút do dự, trường thương trong tay đi thẳng một đường, một đi không trở lại, kiên quyết đâm về phía Tần Thông.

Lộ Dã biết bất luận là thương thuật, hay là mã thuật, bản thân và đối phương chênh lệch rất lớn.

Trương Tồn Nghĩa liều mạng đổi lấy chiến mã của đối phương đã là không dễ dàng, mà hắn có thể làm cũng chỉ có liều cái mạng này.

Đối mặt với một thương tấn công của Tần Thông, hắn căn bản không phân biệt được chiêu thức thật giả.

Ngươi đâm của ngươi, ta đâm của ta!

Ngươi một thương đâm vào yếu huyệt ở bụng ta, ta cũng một thương trả lại ngươi.

Nếu ngươi đủ can đảm, chúng ta liền đồng quy vu tận.

"Đến đây!"

Lộ Dã rống lớn một tiếng, hai mắt đỏ ngầu, đối mặt với mũi thương đang lao tới, căn bản không thèm né tránh!

Mắt thấy hai mũi thương đều sắp đâm trúng cơ thể đối phương, Tần Thông nhìn thấy ánh mắt kiên định của Lộ Dã, cánh tay cầm chắc trường thương điên cuồng kia, trong lòng thầm mắng một tiếng "đồ điên".

Hắn hiện tại đang chiếm ưu thế tuyệt đối, đợi lát nữa tên bạn đương của mình bắn chết tên bệnh kia quay lại, hai đánh hai, giết hai tên dân đen này còn dễ hơn trở bàn tay.

Tần thống lĩnh sao có thể cam lòng dùng cái mạng quý giá của mình đổi lấy mạng của đối phương?

Cho dù bị thương nhẹ hắn cũng không cam lòng, hắn muốn không tổn thương mà giết người!

Hắn muốn cắt đứt tứ chi, phế bỏ đan điền của hai kẻ này, để cho hai kẻ này quỳ xuống cầu xin hắn!

Vì vậy, Tần Thông đối mặt với một thương liều mạng của Lộ Dã, cổ tay run lên, trường thương đang đâm về phía ngực bụng Lộ Dã đột nhiên chuyển hướng, hất lên trên, gạt văng trường thương đang đâm về phía cổ họng mình.

Sau đó mũi thương ở điểm cao nhất, như mãnh hổ xuống núi, đột nhiên lao xuống!

Bốp!

Lộ Dã vừa rồi còn liều mạng xông lên, lúc này lại lùi nhanh.

Lúc đến nhanh bao nhiêu, lúc đi lại càng nhanh bấy nhiêu.

Chỉ là Tần Thông đâm một thương, giống như vượt qua khoảng cách hư không trong nháy mắt.

Lộ Dã rút lui, thân thể loạng choạng, rên khẽ một tiếng, mũi thương của đối phương đã cắn một miếng thật mạnh lên người hắn.

Mũi thương xé rách áo vải, xuyên qua áo giáp sắt, vảy sắt được chế tạo bằng sắt tinh luyện, dưới mũi thương của đối phương lại mềm như đậu phụ, đâm một cái liền thủng.

"Ha!"

Lộ Dã rống lớn một tiếng, thân thể to lớn thêm một đoạn, toàn thân chân khí khí huyết điên cuồng vận chuyển, da màu đồng xanh.

Một thương này đâm vào người hắn, hơi khựng lại, sau đó liền phá vỡ lớp da đồng của hắn.

May mà Lộ Dã rút lui đủ nhanh, mà sau lưng Tần Thông, Vương Hổ rống lớn một tiếng, cả người xông tới, lang nha bổng bổ thẳng xuống đầu Tần Thông.

Tần Thông bất đắc dĩ từ bỏ truy kích, mũi thương quay ngược lại, bao phủ lấy Vương Hổ.

Bốp bốp bốp!

Hai người điên cuồng va chạm, không có chút kỹ xảo nào, thể hiện sự bùng nổ sức mạnh.

Bên này Lộ Dã lùi lại một bước đứng vững, sắc mặt thoáng trắng bệch, chỗ áo giáp bị Tần Thông đâm thủng, máu tươi đã chảy ra.

Mà trên người hắn đã có nhiều vết thương, thiết giáp phiến diệp (áo giáp vảy cá) trước ngực đã có nhiều chỗ lõm vào, thủng lỗ.

Nếu không có áo giáp bảo vệ, hắn đã sớm bị đâm thủng rồi.

Nhưng bây giờ, chiếc áo giáp này cũng sắp hỏng rồi, không biết còn có thể chống đỡ được bao lâu nữa.

Lộ Dã sốt ruột, bên phía lão tam Trương Tồn Nghĩa sống chết chưa rõ.

Bản thân mình và Vương Hổ lại bị tên ác tặc Tần Thông này áp chế, đối mặt với cao thủ cao hơn hai tiểu cảnh giới, muốn liều mạng cũng không làm được.

Đối phương ngay cả quần áo cũng chưa bị hư hại, còn ngực mình sắp bị đâm thành bản đồ sao rồi!

Nhờ có Vương Hổ liều mạng cứu giúp, cho nên đều là vết thương nhẹ, nhưng đợi máu chảy nhiều, Lộ Dã cũng không dám tưởng tượng cảnh tượng lúc đó!

Bên kia, Tần Thông ba thương đánh lui Vương Hổ.

Mũi thương trong tay đột nhiên chuyển hướng, lao thẳng tới trước mặt Lộ Dã, Lộ Dã bất đắc dĩ lại giở lại trò cũ, liều mạng.

Hai ba chiêu sau.

Phập.

Lại một đóa hoa máu nở rộ trên vai Lộ Dã.

Thừa dịp Lộ Dã né tránh, Tần Thông vặn eo, vung cánh tay, trường thương trong tay đột nhiên đổi hướng, mũi thương đâm mạnh vào ngực Vương Hổ, Vương Hổ gào thét, dùng sức nện lang nha bổng xuống.

Tần Thông cười lạnh một tiếng, quát lớn một tiếng, dứt khoát sử dụng võ kỹ.

"Tam Điệp Lãng!"

Cả người hắn to lớn lên, toàn thân tỏa ra màu đồng trắng rực rỡ, giống như hộ pháp bằng sắt trong chùa giáng thế!

Trường thương trong tay giữa không trung xoay tròn tiến lên, lóe ra ba bóng mờ nối liền phía trước phía sau, như một con độc long xuất động.

Thương thứ nhất, đón đỡ cự lực kinh khủng trên lang nha bổng của Vương Hổ, cán thương cong tròn như trăng, hất văng lang nha bổng, khiến thân hình như tháp sắt của Vương Hổ phải lui lại, bộ pháp dưới chân bị phá, rối loạn cước pháp.

Thương thứ hai, lại đột ngột đâm ngược về phía sau, một thương chính xác đập vào cán thương của Lộ Dã đang định liều mạng ở phía sau, đánh bay Lộ Dã.

Thương thứ ba, mũi thương quay ngược lại, đâm về phía Vương Hổ đang cửa giữa mở rộng.

Giờ khắc này, Lộ Dã bay ngược, Vương Hổ bước chân lảo đảo, hắn cuối cùng cũng có thể lần lượt đánh bại từng tên!

Tần Thông trên mặt lộ ra nụ cười dữ tợn, trong mắt sát khí bùng lên!

Mũi thương đoạt mệnh đâm về phía Vương Hổ, hắn lại quay đầu nhìn về phía Lộ Dã, tràn đầy khiêu khích.

"Lần này sợ là không xong rồi!" Lộ Dã và Vương Hổ trong lòng trầm xuống.

Ong!

Lúc này giữa không trung truyền đến một tiếng vang.

"Tần Thông, ăn một mũi tên của ta!"

Ba người trên sân giật mình, Lộ Dã và Vương Hổ mừng rỡ, đây là thanh âm của Trương Tồn Nghĩa!

Lão tam vậy mà dùng thân tàn, bắn chết tên tiễn thủ kia của đối phương!

Tần Thông lại sợ đến mức hồn bay phách lạc.

Trước đó một mũi tên của Trương Tồn Nghĩa đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho hắn.

Trong số các cao thủ võ đạo, cao thủ chuyên luyện cung tiễn, dựa vào trường cung trong tay, có thể vượt cấp giết địch!

Đáng ghét, tên phế vật kia làm ăn kiểu gì, ngay cả một tên trọng thương cũng không giết được!

Tần Thông trong lòng tức giận mắng, trường thương thu về, thi triển bát tiễn thuật (kỹ thuật dùng thương gạt tên), múa ra một đoàn hoa thương, che chắn toàn bộ cơ thể.

Trước mắt trống không, nào có mũi tên đoạt mệnh nào?

Chỉ thấy cách đó không xa, Trương Tồn Nghĩa sắc mặt tái nhợt, miễn cưỡng cưỡi trên ngựa, một cánh tay, máu nhuộm đỏ nửa người, tay kia cầm đại thiết cung.

Hóa ra, hắn giương cung rỗng.

"Muốn chết!"

Tần Thông nghĩ đến việc mình lại bị đối phương dọa sợ bằng một dây cung trống, giận dữ xông lên định kết liễu tên bệnh phu này.

Lộ Dã và Vương Hổ đã xông lên từ hai bên, cùng hợp lực chặn hắn lại.

Tần Thông giở lại trò cũ, áp chế chân khí, sắc mặt trắng bệch, lại lần nữa thi triển võ kỹ Tam Điệp Lãng.

Lộ Dã và Vương Hổ kém hắn quá xa, biết rõ hắn định làm gì, nhưng không thể ngăn cản.

"Lão tam mau chạy đi!"

Lộ Dã sốt ruột hô lớn, tình thế bây giờ, có thể chạy thoát một người là một người, không cần thiết phải chết ở đây toàn thây.

"Tần Thông cẩu tặc, ăn một mũi tên của ta!"

Trương Tồn Nghĩa ở bên cạnh lại giương cung, Tần Thông theo bản năng run rẩy, làm tư thế phòng ngự, nhưng lại phát hiện đối phương lại giương cung rỗng, cánh tay chảy máu rũ xuống trước ngực, bất lực đung đưa.

"Muốn chết!"

Lần này Tần Thông thật sự giận đến đỏ mắt, lại lần nữa thúc giục chân khí, thi triển Tam Điệp Lãng đánh tan Lộ Dã và Vương Hổ đang cản đường, chỉ là lần này trường thương giận dữ chuyển hướng, xông về phía Trương Tồn Nghĩa.

Hắn không nuốt nổi cục tức này, phải giết tên thất phu này trước!

Lộ Dã và Vương Hổ liều mạng tiến lên ngăn cản, bị đánh đến mức liên tục lùi lại, mỗi bước lùi lại đều thổ huyết.

Ong!

Giữa không trung lại vang lên tiếng cung.

Trương Tồn Nghĩa trên ngựa bày ra một tư thế kỳ quái.

Một chân đạp cung, thân thể nằm thẳng, một tay giương cung, lúc này, tiếng dây cung vẫn còn văng vẳng bên tai, thiết cung đã rơi xuống đất, hắn cũng ngã ngựa.

"Ha…"

Tần Thông cười gằn, hắn hất văng Lộ Dã và Vương Hổ bằng một thương, định tiến lên kết liễu Trương Tồn Nghĩa.

Một tên tiễn thủ bày trò, ném cung ngã ngựa, còn bày ra tư thế như vậy…

Tiếng cười của hắn vẫn còn vang vọng, đột nhiên cảm thấy ngực đau dữ dội.

Cúi đầu nhìn, một đoạn lông vũ trắng lộ ra ngoài áo giáp, máu tươi trào ra, toàn thân khí lực dường như theo đó mà tuôn ra ngoài.