Chương 5 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 5: Kết nghĩa huynh đệ

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Những dòng chữ nhắc nhở của "Cá Chép Hóa Rồng" thực ra đã xuất hiện từ trước, ngay khi lần đầu tiên hắn thi triển thần thông Thiền Thoát Long Biến.

Nhưng lúc đó Lộ Dã đang cận kề cái chết, quá mức căng thẳng, không rõ thần thông này là thật hay giả, liệu mình có toi mạng hay không, đến nỗi không nhận ra được những chữ này.

Sau đó hắn cầm xương liều mạng, phản sát ác đồ, rồi hôn mê, được Vương Hổ cứu tỉnh bằng nửa nồi cháo nóng…

Mãi đến tận bây giờ hắn mới có thời gian bình tâm lại để quan sát.

Cơ thể này 17 tuổi, trẻ hơn cơ thể trước kia của hắn hơn cả một con giáp.

Nguyên chủ cùng hắn trùng tên trùng họ, vừa rồi mượn nước nóng trong nồi chuông, hắn đã liếc nhìn qua dung mạo của "chính mình".

Hắn phát hiện, nguyên chủ và hắn rất giống nhau, nếu hắn trẻ lại hơn chục tuổi rồi gầy trơ xương, chính là bộ dạng hiện tại.

Có lẽ, thực sự tồn tại thuyết vũ trụ song song.

Lộ Dã không nghĩ ngợi nhiều.

Hiện tại, hắn chính là Lộ Dã, người huyện Phù Thủy, quận Đông Tắc, nước Tấn, nhiệm vụ hàng đầu chính là sống sót!

Cốt cách là trung nhân chi tư, tư chất bình thường, điều này có thể hiểu được, nghĩ lại tên "đại ca" thổ phỉ ăn thịt người kia cũng chỉ là người bình thường.

Hắn lấy đối phương làm khuôn mẫu lột xác, tự nhiên sẽ có kết quả như vậy, sau khi lột xác thậm chí còn sao chép cả trạng thái suy nhược nặng của đối phương.

Lộ Dã suy nghĩ, nghiêm ngặt mà nói, thần thông này có chút gian lận, hắn và đối phương hẳn đều là người thường, theo thiết lập của game, về bản chất là cùng một "chủng loại".

Hai người chẳng qua một kẻ hấp hối, một kẻ cách quỷ môn quan xa hơn một chút, vậy mà cũng có thể bị thần thông phán định là có thể lột xác.

Vậy chẳng phải nói, sau này chỉ cần mình không bị một đòn mất mạng, chỉ cần kịp thời tìm được đối tượng lột xác thích hợp, hoàn thành Thiền Thoát Long Biến, liền có thể bảo toàn tính mạng?

Đây có tính là một dạng trường sinh không?

Lộ Dã lắc đầu, dựa theo lý giải của hắn về thần thông, có yêu cầu về khí huyết, còn phải chọn đối tượng lột xác thích hợp.

Điều kiện hạn chế quá nhiều, chỉ có thể nói là có thêm một lá bài bảo mệnh so với người khác.

Hắn ghi nhớ lại trong lòng, sau này có cơ hội sẽ thử nghiệm.

Cột tuổi thọ là dấu hỏi, có thể sống bao lâu hoàn toàn là trạng thái không xác định.

Lộ Dã không để ý lắm, chỉ cần bụng có cháo, có thể ăn uống, sẽ không xuất hiện đếm ngược 10 giây như trước là được.

Dù sao thì cảnh tượng đó cũng quá đáng sợ, mắt thấy sinh mệnh đếm ngược, hắn không muốn trải qua lần thứ hai.

Có lẽ sau này bồi bổ dinh dưỡng, sẽ có thể nhìn thấy giá trị tuổi thọ cụ thể.

Khí huyết là 10/100.

Lộ Dã ước chừng, 100 là giá trị đầy đủ của người thường, mà 10 chính là giá trị phản ánh cơ thể suy nhược hiện tại của hắn, điều này có nghĩa là nếu có một tráng hán tới, người ta một người có thể đánh hắn mười người.

Hoàn toàn bị đánh cho không có sức chống trả.

Lộ Dã ngẩng đầu nhìn Vương Hổ trên bệ đá.

May mắn thay mình có người giúp đỡ, lại là một người trọng tình nghĩa, có ranh giới đạo đức, lại biết võ nghệ.

Tuy rằng đối phương cũng rất suy nhược, nhưng vẫn hơn hẳn cái thân tàn này của mình.

Nhìn xuống phía dưới, tài khoản điều khiển cá chép cũng đã biến thành cá chép trắng thông thường, cột kỹ năng trống không, trạng thái là thoát chết, suy nhược vô lực.

Hoàn toàn là sự hiện thực hóa cơ thể hắn trong game.

Hắn kiểm tra lại bảng thông tin vài lần.

Xác nhận không xuất hiện dòng nhắc nhở tuổi thọ đếm ngược 10 giây, lúc này mới thu hồi thần thông.

Lộ Dã nhắm mắt suy nghĩ.

Hiện tại, chính là tìm cách kiếm ăn, bồi bổ khí huyết cho thân thể suy nhược này, sống sót qua năm mất mùa này.

Nguyên chủ nhà nghèo không được đi học, nhưng nghe người già trong thôn nói, từ khi Tấn Thái Tổ khai quốc đến nay, đã gần ba trăm năm.

Dựa theo chu kỳ lịch sử của kiếp trước, ước chừng đã bước vào thời kỳ cuối của triều đại, hiện tại lưu dân tứ xứ, đã là loạn thế.

Mà thế giới này có cao thủ võ học chân chính, nhớ mang máng trong thôn có lão tốt từng tòng quân nói qua, cao thủ trong quân tu hành chân khí, vận chuyển khí huyết, có thể lực khiêng đỉnh lớn, chạy nhanh như ngựa.

Mình nhất định phải tìm cách học võ, mà thần thông Thiền Thoát Long Biến chính là lá bài lớn nhất để mình sống sót trong loạn thế này.

Lộ Dã suy nghĩ một lát, trở mình ép mình đi ngủ.

Chút đồ ăn ít ỏi trong bụng căn bản không đủ, không cho phép hắn suy nghĩ lung tung, dù sao, suy nghĩ cũng tiêu hao thể lực, tuy rằng không đáng kể, nhưng hiện tại hắn phải trân trọng từng chút sức lực.

Ngày hôm sau.

Hai người tỉnh lại.

Hai mắt đều đỏ hoe, hiển nhiên cả đêm không ngủ ngon.

Vương Hổ nghiêm mặt nói.

“Lộ huynh, chúng ta cũng coi như cùng chung hoạn nạn, cùng trải qua sinh tử.”

“Sư phụ ta nói, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, có thể kết nghĩa huynh đệ.”

“Chi bằng hai ta kết nghĩa, cùng nhau mưu sinh trong loạn thế này, thế nào?”

Từ sau khi bị sư phụ phản bội, người thân thảm tử, hắn không biết sống còn có ý nghĩa gì,chỉ biết đi theo đoàn người lưu dân, chạy ra khỏi tỉnh.

Hôm qua gặp phải nguy hiểm sinh tử, suýt chút nữa bị nấu chín, đi một vòng qua quỷ môn quan, hắn lại nghĩ thông suốt, quyết định phải sống sót, ít nhất phải nối dõi tông đường cho Vương gia, không thể đứt đoạn ở đời hắn.

Hiện tại ở nơi đất khách quê người mưu sinh, cần có người quen thuộc thổ nhưỡng bản địa làm bạn, trong mắt hắn, Lộ Dã suýt chút nữa cùng hắn vào nồi tự nhiên là người thích hợp nhất.

Lộ Dã nghe vậy mừng rỡ, đây chẳng phải buồn ngủ gặp chiếu manh sao?

“Được, Vương Hổ huynh, ta cũng đang có ý này, không biết Vương huynh năm nay bao nhiêu?”

“Tại hạ mười tám…” Vương Hổ đáp.

Lộ Dã giật mình, Vương Hổ này trông già quá.

Hắn đảo mắt.

“Vậy ta lớn hơn ngươi một tuổi, mười chín tuổi!”

Dù sao tuổi thật của hắn cũng lớn hơn Vương Hổ cả một con giáp, làm đại ca cũng không hổ thẹn.

Vương Hổ lập tức cúi người cung kính gọi một tiếng đại ca, Lộ Dã mừng rỡ nắm lấy tay hắn.

Hai người quyết định kết nghĩa ngay trước pho tượng thần tàn tạ này.

Lấy đất làm đàn, đốt cành cây cắm lên làm hương, thề nguyền, trở thành huynh đệ kết nghĩa.

“Hổ Tử, hôm nay là ngày lành chúng ta kết nghĩa, chúng ta phải ăn một bữa thật ngon.”

“Đại ca nói có lý, nhất định phải ăn uống thả ga.”

Thế là Vương Hổ nhóm lửa, Lộ Dã lấy nước.

Đợi đến khi nước trong mũ sắt sôi lên.

Vương Hổ cẩn thận lấy túi vải từ trong ngực ra, đổ một ít bột mì lên mảnh sành, do dự một lát, lại dùng ngón tay bốc một nhúm bột mì bỏ lại vào túi.

Một bên, Lộ Dã đã hoàn toàn dung hợp ký ức của tiền thân, hướng về pho tượng thần làm chứng cho hai người kết nghĩa vái mấy vái, miệng nói một tiếng đắc tội, hứa hẹn sau này sẽ đắp lại tượng vàng cho thần, lúc này mới dùng mảnh sành cẩn thận cạo xuống nửa nắm đất sét từ pho tượng.

Lộ Dã đổ nửa nắm đất mịn vào bột mì, dùng cành cây trộn đều.

Sau đó lại đổ bột mì trộn đất mịn vào nước sôi.

Dù sao, bột mì rất quý, ai nỡ ăn bột mì nguyên chất?

Đám lưu dân đều quen cho đất vào bột mì, hôm qua Lộ Dã uống cháo loãng có mùi đất, chính là do Vương Hổ cho nhiều đất vào bột mì.

Cho vào nồi đợi một lát, hai người mới chia cháo loãng trong mũ sắt thành hai phần.

Chỉ trong ba hai miếng, bọn họ đã uống cạn cháo, Lộ Dã liếm sạch mảnh sành, Vương Hổ úp ngược mũ sắt, mắt đảo qua đảo lại một hồi, xác định không còn chút cặn nào, lúc này mới tiếc nuối đặt mũ sắt xuống.

Bụng hai người sôi ùng ục, nhưng đều lộ ra vẻ mặt thỏa mãn.

“Hôm nay ăn ngon đấy.”

“Đúng vậy, một nửa đất một nửa bột mì, đúng là ngày tháng thần tiên mà.”

Lộ Dã và Vương Hổ nhìn nhau cười, vui trong khổ ải.

Hai người ngồi khoanh chân bàn bạc, quyết định cùng nhau lên đường, vẫn là đi về phía Đông Tắc phủ, dù sao trong phủ thành cơ hội nhiều, nghe nói có lều cháo thí.

Nếu may mắn, không chừng còn có hào môn nào đó tuyển nô bộc, có thể kiếm được bát cơm lâu dài.

Bọn họ đang định đứng dậy, liền nghe thấy bên ngoài miếu đổ, đột nhiên có tiếng vó ngựa dồn dập đến gần.

Có người phi ngựa từ con đường lớn trước miếu, không ngừng quất roi, rất vội vàng.

Đột nhiên, trên không trung vang lên tiếng rít chói tai.

Người nọ kêu thảm một tiếng, ngã nhào xuống ngay trước cửa miếu đổ nát.

Sau đó có rất nhiều tiếng vó ngựa vang lên, bao vây lấy hắn.

Cùng với tiếng chó săn sủa vang, chỉ nghe thấy có người cười lạnh.

“Thứ trời đánh, chạy đi, sao không chạy nữa đi?”