Chương 55 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 55: Vong Ngã

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Nhiều quân lưu dân và người hầu tránh không kịp, bị bắn thành bia sống.

Lộ Dã và Hồng tỷ vội vàng giơ khiên lên che chắn cho Phan Phù Dung.

Trên khiên vang lên tiếng lách cách, rơi xuống mấy mũi tên dài.

Mà đám người hầu mới dẫn lên thành, lộ ra bản chất thủy hóa (hàng dỏm, yếu kém), rất nhiều người tránh không kịp, lần lượt bị trúng tên, còn chưa kịp chém giết với quan binh tấn công, tại chỗ đã kêu đau ngã xuống không ít người.

Cho dù có kẻ may mắn tránh được mũi tên, cũng không kịp thời chuẩn bị phản kích, như đẩy đổ thang dài, giương cung bắn trả, vân vân.

"Giết a!"

Một chiếc thang dài gác lên tường thành, mấy tên lính bộ tốt của quan binh hầu như không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, nhanh chóng xông lên tường thành.

Mấy tên "may mắn" tiên phong này ngây ra, không dám tin mình lại thuận lợi leo lên tường thành như vậy.

Lại thấy một cây đại thương vù vù lao tới, mang theo tiếng gió rít đáng sợ.

Vù...

Một thương này quét ngang, gần như quét sạch cả phạm vi một trượng.

Bành! Bành! Bành!

Mấy tên lính kêu thảm một tiếng, cả người lẫn binh khí bị đánh bay, trực tiếp rơi xuống tường thành, sống chết không rõ.

Lộ Dã thu thương về, nhìn xung quanh tường thành đã loạn thành một đoàn.

Rất nhiều quan binh xông lên, chém giết đám người hầu.

Mà đám người hầu này ngay cả đâm thương cũng không thạo, nhất thời bị đánh cho liên tục lui về phía sau.

Phan Phù Dung rút được nửa thanh đao, quát lớn một tiếng:

"Chém chết lũ quan binh chó má này!"

Bên cạnh, Hồng tỷ liều mạng kéo nàng lại, cố gắng kéo nàng xuống.

Lộ Dã nhìn về phía Phan Phù Dung, nhíu mày nói:

"Tiểu thư, bây giờ là đội bộ tốt phòng thủ, tiểu thư lát nữa còn phải dẫn đội kỵ binh chi viện."

"Tiểu thư mau xuống dưới, tiểu thư không ở trong đội kỵ binh chỉ huy, tiểu nhân lát nữa chống đỡ không nổi sẽ không có viện binh."

Lời này của hắn không sai, Nữ doanh nửa đội nhân mã kia chỉ nhận Phan Phù Dung, nếu Phan Phù Dung hiện tại ở trên tường thành bị thương, dựa vào thân phận con gái duy nhất của lão Sấm, muốn xuống thành băng bó, Nhị Sấm (Sấm Phá Thiên đời hai) sẽ không ngăn cản.

Vấn đề là Phan Phù Dung đi rồi, nửa đội kỵ binh tinh nhuệ kia sẽ không có ai thống lĩnh, chỉ dựa vào đám thủy hóa (hàng dỏm, yếu kém) này, Lộ Dã có giỏi đến đâu, cũng sẽ bị mệt chết trên tường thành.

Bây giờ vẫn chưa phải lúc đại tiểu thư này ra trận.

Phan Phù Dung nghe Lộ Dã nói có lý, lúc này mới cùng Hồng tỷ rời khỏi tường thành, cùng đội kỵ binh chuẩn bị ở tuyến hai.

Cấp trên vướng chân vướng tay vừa đi, Lộ Dã sử dụng một cây trường thương, thấy chỗ nào người hầu sắp bị đánh tan, vội vàng chạy tới cứu viện, bận rộn đến tối tăm mặt mũi.

May mà Phan Phù Dung lại phái mấy lão kỵ binh tới làm đội trưởng.

Mọi người miễn cưỡng chống đỡ được mặt tường thành này.

Mà dưới thành, Sấm Phá Thiên thấy Nữ doanh bộ tốt thực lực không đủ, lại phái thêm hơn trăm người lên tường, miễn cưỡng duy trì được phòng thủ.

Hai bên không ngừng đổ thêm binh lực, trận chém giết trên tường thành lập tức trở nên thảm khốc.

"Giết giết giết!"

Lộ Dã đâm liên tiếp, đâm mấy tên quan binh vừa ló đầu thành những lỗ máu.

Hắn ở trên tường thành không biết đã giết bao lâu, máu bắn vào mắt, thế giới trong mắt hắn sớm đã biến thành màu đỏ máu, một cây trường thương, đầu thương (hồng anh) thấm đẫm máu tươi, theo hắn không ngừng đâm ra, khẽ rung lên liền bắn ra một đám sương máu.

Giải quyết xong kẻ địch trước mắt, bên cạnh lại có hơn mười tên người hầu kêu thảm liên hồi, xác chết không ngừng ngã xuống.

Chỉ thấy quan binh đối diện bọn họ, ba bốn người dùng đại thuẫn che chắn phía trước, kết thành tiểu trận, trong trận lại có ba bốn người không ngừng đâm ra những ngọn thương dài, thương nào cũng đoạt mạng.

Mắt thấy thuộc hạ của mình sắp bị đánh tan.

Lộ Dã chỉ có thể bỏ vị trí trên tường thành, lao nhanh qua.

Người còn ở giữa đường, trường thương đã dùng một thế xảo diệu, đâm xuyên qua hai xác chết trên mặt đất, giơ thương đột kích, bản thân hắn thu người lại sau xác chết, lao vào trong trận khiên.

Phập phập phập...

Mấy ngọn thương trong trận khiên đâm vào hai thi thể kia, đâm vào áo giáp sắt của Lộ Dã liền không còn mấy lực đạo.

Bành!

Lộ Dã nhân cơ hội như dã thú húc văng khiên chắn phía trước, chen vào trong đám quan binh, hắn cảm thấy trường thương trầm xuống, kèm theo một tiếng kêu thảm thiết, mũi thương đã đâm xuyên qua người cuối cùng.

Hắn bỏ trường thương, rút ra yêu đao, ngay trong đám quan binh, sử dụng một thức Dạ Chiến Bát Phương (đánh đêm tám hướng), chém bổ từ trên xuống.

"A..."

Xung quanh vang lên mấy tiếng kêu thảm thiết, tầm mắt Lộ Dã sáng lên.

Mấy tên quan binh vây quanh hắn thân thể thấp xuống một nửa, rõ ràng là bị hắn một đao chém đứt ngang lưng.

Hô!

Một luồng gió lạnh sau đầu Lộ Dã vang lên.

Hắn không kịp nghĩ nhiều, lăn một vòng, ánh mắt liếc thấy một đại hán cầm chùy nhanh chóng đuổi theo, Lộ Dã giơ tay ném thanh yêu đao đã mẻ lưỡi về phía mặt đại hán.

Đại hán tiện tay giơ chùy gạt bay yêu đao, đuổi theo mấy bước, thân hình nhanh nhẹn hữu lực, sử dụng binh khí nặng, là một mãnh tướng xung phong hãm trận.

Lộ Dã rút ra trường thương của mình từ xác chết trên đất, quay người đâm nhanh.

Đầu thương (hồng anh) rung lên.

Một đám sương máu hắt lên mặt đại hán, đối phương theo bản năng nhắm mắt lại.

Mũi thương nhanh như chớp, đâm vào rút ra, trên không trung vẽ ra một đường vòng cung, đã đâm vào cổ họng đại hán, đối phương miệng phát ra tiếng hà hà, hai tay ôm cổ họng quỳ xuống, trợn trắng mắt.

Lộ Dã đã như gió lốc lướt qua bên cạnh hắn, chạy về phía khác.

Chém giết đã trở thành bản năng của hắn, chỉ cầu cách thức đơn giản, nhanh gọn, tiết kiệm sức lực nhất, hôm nay trên tường thành hắn không biết đã đâm bao nhiêu thương, chỉ cảm thấy trường thương sử dụng ngày càng thuận tay.

Dưới thành vang lên tiếng chiêng thu quân.

Đợt tấn công này của quan binh không có kết quả.

Quan binh còn lại trên tường thành vội vàng nhảy xuống bỏ chạy, bọn chúng trực tiếp nhảy từ trên tường thành xuống.

Hiện tại đống xác chết dưới thành lại cao thêm mấy phần, nhảy xuống không chết, nhiều nhất là trẹo chân, nếu ở lại trên tường thành lâu thêm, sợ là sẽ mất mạng, vĩnh viễn không thể đi được nữa.

Lộ Dã chống trường thương thở dốc, chỉ cảm thấy trong cổ họng đều là mùi máu tanh tưởi.

Nhìn lại xung quanh, cùng một đợt lên với hắn chỉ còn lại hơn mười tên người hầu, đám bộ tốt xung quanh đã sớm không biết thay đổi mấy đợt.

Tuy nhiên, tiếng chiêng thu binh của Sấm Vương vẫn chưa vang lên.

Hắn không thể rút lui xuống dưới.

Tay cầm thương của Lộ Dã hơi run rẩy, mấy đợt tấn công này của quan binh có phủ binh có biên quân, phủ binh võ nghệ lỏng lẻo, mà biên quân không chỉ mặc giáp sắt, võ nghệ thành thục, còn có rất nhiều cao thủ đã luyện võ đạo.

Như tên tiểu Võ Đồ sử dụng đồng chùy vừa rồi, chính là người của biên quân, hôm nay hắn không biết đã giết bao nhiêu tên như vậy.

Cái giá phải trả là hai cánh tay hắn đã tê dại, chân khí vận chuyển không còn trơn tru, đây là dấu hiệu thể lực cạn kiệt.

Ù ù ù...

Trong trận quan binh, tiếng tù và vang lên.

Lộ Dã gắng gượng lên tinh thần, biết rằng đợt tấn công tiếp theo lại tới.

Trong hàng ngũ Thiết Kỵ Đường Châu, hơn trăm kỵ binh phi ngựa đến dưới thành, sau đó xuống ngựa, tạo thành hơn mười đội, nhanh chóng chạy về phía tường thành.

Nhìn tốc độ chạy của bọn chúng, Lộ Dã trong lòng kêu khổ, từng người thân hình nhanh nhẹn, đều là cao thủ, không hề kém cạnh kỵ binh của Sấm Phá Thiên.

Lần này sợ là khó đánh.

Những đội này càng chạy càng nhanh, rất nhanh đã chạy đến dưới tường thành, nơi này xác chết đã chất cao thêm ba thước.

Trong đội, có hai người cầm khiên che chắn phía trước để phòng ngừa cung tên bắn loạn từ trên tường thành, có hai người đứng đối diện, đặt ngang trường thương, nắm lấy đầu thương của đối phương, dùng thương làm khung.

Giáp sĩ phía sau nhảy lên, đạp lên cán thương, cả người như mũi tên bắn về phía tường thành.

Lại lợi dụng địa hình này, bỏ thang dài, trực tiếp công thành.

Vút!

Một tên quan binh ở giữa không trung, sắp rơi xuống tường thành.

"Cút!"

Lộ Dã quát lớn một tiếng, vung ngang một thương.

Bành!

Áo giáp sắt trên người tên kỵ binh vỡ nát, miệng phun máu tươi rơi xuống.

Tuy nhiên, trong khoảnh khắc này, trên tường thành đã có hơn mười tên quan binh leo lên, vẫn còn quan binh không ngừng rơi từ trên không xuống.

Lộ Dã vung trường thương, đâm ra từng đóa hoa thương, nhưng cũng chỉ kịp kết liễu mấy mạng người.

Đợt Thiết Kỵ Đường Châu này bỏ ngựa lên thành, lập tức kết thành thương trận, đánh cho bộ tốt giữ thành liên tục lui về phía sau.

Lộ Dã mấy lần xông trận, chỉ có thể lấy mạng một hai người, đối phương phòng thủ nghiêm ngặt, đội hình chặt chẽ, đầu mục đều là cao thủ có thân thủ tiểu Võ Đồ như gã đại hán sử dụng đồng chùy lúc trước.

Mấy lần Lộ Dã xông vào trong trận, bị mấy tên tiểu Võ Đồ liên thủ bức lui, bên cạnh còn có rất nhiều binh lính tinh nhuệ cầm thương đâm loạn.

Trên giáp sắt của hắn có thêm mấy lỗ thủng, cũng bị thương nhẹ.

Mà những bộ tốt lưu dân quân khác càng không chịu nổi, bị đối phương một đợt xung phong gần như quét sạch.

Đối mặt với thương trận đang áp sát, Lộ Dã lo lắng vạn phần.

Hắn là Đồng Bì Võ Phu, không phải Cương Cốt Võ Sư, đối mặt với hơn trăm tinh nhuệ, phối hợp ăn ý, lại do tiểu Võ Đồ tạo thành nòng cốt đầu mục, hắn thật sự không phá được.

Lộ Dã sốt ruột mắng to trong lòng —— Sấm Phá Thiên ơi là Sấm Phá Thiên, chiêng đồng của ngươi bị rỉ sét rồi sao?

Hay là làm bằng vàng nên không nỡ gõ?

Trong lúc nguy cấp.

Vù vù vù vù!

Trên không trung vang lên rất nhiều tiếng dây cung rung động.

Mấy chục mũi tên dài rơi xuống, vừa hiểm vừa độc, gần như đều bắn vào mặt những tên quan binh này.