Chương 64 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 64: Kể Chuyện

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Sấm Phá Thiên nổi cơn thịnh nộ, đi đi lại lại trong phòng, tiếng bước chân mang theo gió, khiến ánh nến lay động, bóng hắn in trên tường, nhe nanh múa vuốt.

Ngồi trên một chiếc ghế khác, vị quân sư phe phẩy quạt lông vũ, đợi một lát, thấy Sấm Phá Thiên không đi lại nữa, mới lên tiếng.

“Đại vương, sao phải tức giận?”

“Nay Đại vương chiếm được phủ thành, cờ hiệu Sấm vang động bốn phương, các huyện thành mỗi ngày đều có hào kiệt đến đầu quân.”

“Đại vương lại thu hơn phân nửa phủ binh làm quân, thêm cả nô bộc thế gia đến nương nhờ, giờ đây binh hùng tướng mạnh, ngay cả ba lộ phản vương ở Hắc Sơn huyện hợp lại, cũng không còn là đối thủ của Đại vương.”

“Chúng ta giờ chiếm giữ phủ thành, trong tay có tiền, có lương, có binh, chỉ cần huấn luyện binh lính mấy tháng, chỉnh đốn thành quân, trong phạm vi tỉnh này, liền ngồi vững ngôi đầu nghĩa quân!”

“Nếu nói cơ nghiệp, lão Sấm đại vương lúc còn sống cũng không thể sánh bằng uy thế của ngài hiện nay, ông ta khởi sự sớm, được các thủ lĩnh tôn xưng một tiếng đại ca, nhiều nhất cũng chỉ chiếm được một huyện thành, lại bị quan binh tiêu diệt.”

“Bây giờ chuyện quan trọng là phải chỉnh hợp binh lực, ứng phó quan binh tỉnh thành, nếu có thể đánh tan bọn chúng, đất đai trong tỉnh này, Sấm đại vương có thể lấy hết, tương lai nếu thuận lợi thì tiền đồ khó nói hết, kém nhất cũng có tiền đồ phiên vương.”

“So với đại nghiệp này, một đứa con gái mồ côi, nắm giữ một hai đội nhân mã nữ doanh, có thể làm nên trò trống gì?”

Sấm Phá Thiên tỉnh ngộ.

“Quân sư, may mà ngươi nhắc nhở bản vương, ngươi nói đúng.”

“Dưới trướng ta hiện nay kỵ binh gần hai nghìn, bộ binh hơn vạn, một cái nữ doanh cỏn con, nếu nha đầu kia muốn thì cho nàng ta cũng được.”

“Trước thế cuộc cuồn cuộn, mấy trăm nhân mã thì đáng là gì?”

“Ta lập được cơ nghiệp này, lão Sấm đại vương cũng kém xa ta.”

“Chỉ là, nha đầu kia dù sao cũng đã không còn một lòng với ta, nên sắp xếp thế nào đây…”

Quân sư phe phẩy quạt lông vũ cười nói.

“Sấm đại vương, chuyện này dễ thôi, ngài đã làm minh chủ nghĩa quân, nhân lực đương nhiên càng nhiều càng tốt.”

“Tiểu thư đã không còn một lòng, vậy hãy tìm cho nàng ta một lang quân hướng về, thân cận với chúng ta.”

“Đợi nàng ta có được lang quân như ý, đến lúc đó sẽ hiểu được nỗi khổ tâm của Đại vương.”

Sấm Phá Thiên vỗ tay.

“Hay, thời cơ thích hợp, sẽ tìm cho nàng ta một mối nhân duyên, nhất định phải chọn lựa kỹ càng…”

“Còn nữa, quân sư, ngươi phái người điều tra rõ đầu đuôi cái chết của cháu ta là Tần Thông, trước kia đại chiến liên miên ta không rảnh, bây giờ thì…”

Ngày hôm sau.

Nguyên Tề phủ, hiện là nữ doanh.

Lộ Dã dậy từ sáng sớm, đẩy cửa bước ra.

Trải qua những trận ác chiến trong khoảng thời gian này, Phan Phù Dung rõ ràng coi hắn là tâm phúc, cho nên đã bố trí cho hắn một biệt viện cực tốt trong nữ doanh, phòng ốc rất nhiều, ngay cả người của Thiết Cung Phường cũng có thể thu xếp ở cùng.

Quan trọng là, viện này ngay cạnh viện của Phan Phù Dung, sang chơi rất tiện.

Trong viện này có một bãi luyện võ, vốn là nơi Tề công tử xấu số - kẻ đã trở thành thức ăn cho thú cưng của mình - nuôi nhốt mãnh thú, bị Hồ Sơn san bằng cải tạo.

Xung quanh bãi tập có giá binh khí, trong góc còn có một cái lồng sắt, bên trong có xương cốt và máu thịt hỗn độn, bốc mùi hôi thối.

Lộ Dã nhíu mày, gọi người hầu đến.

“Đây là cái gì?”

“Bẩm lão gia, đây là hài cốt của Tề công tử và chó săn của hắn, Hồ thống lĩnh… À, tên gian tế họ Hồ kia sai người mang đến đây, mỗi ngày luyện võ đều phải nhìn qua.”

“Thật biến thái!” Lộ Dã trong lòng thầm mắng một câu, “Mau mang đi, tìm cái hố chôn riêng từng người.”

“Lão gia, người và chó lẫn vào nhau rồi, không tách ra được.”

“Vậy thì chôn chung!”

Đợi lồng sắt được chuyển đi, không khí trong sân mới bình thường trở lại.

Lộ Dã đầu tiên luyện Liệt Phong Quyền, luyện xong một bài quyền, toàn thân đổ mồ hôi, lại chuyển sang luyện Liệt Phong Đao, luyện xong đao thuẫn thuật, hắn lại cầm một cây trường thương lên, bắt đầu luyện tập thương pháp.

Một bài thương pháp kết thúc.

Hắn liền ngưng thần, giữ thương, sau đó dồn toàn lực đâm về phía trước.

Thu thương, lại đâm!

Mỗi ngày ba nghìn lần đâm, bốn tháng có thể thành!

Lộ Dã lẩm bẩm, không dám lơ là.

Những ngày qua chiến đấu liên miên, hiếm khi ổn định lại, phải nhanh chóng luyện quyền cước, đao thương cho thuần thục.

Mấy lần liều chết chém giết đều sử dụng trường thương, giữa sinh tử có nỗi sợ hãi tột độ, cũng có cơ hội và lĩnh ngộ lớn.

Lộ Dã có dự cảm, trong quyền đao thương, thương pháp hẳn là sẽ luyện thành trước tiên, bởi vì lần đó trên tường thành đối mặt với Thiết Kỵ Đường Châu, hắn dường như cảm nhận được linh hồn của thương.

Chỉ là, kiên trì thêm hai mươi ngày nữa, hẳn là có thể đột phá Đồng Bì võ phu, đạt đến Cương Cốt võ sư cảnh.

Tiến độ võ kỹ này sợ rằng sẽ luôn luôn lạc hậu hơn cảnh giới võ đạo.

“Haiz, xem ra chỉ có thể đi theo con đường lấy lực chứng đạo, tinh diệu trong chiêu thức tạm thời không thể nghĩ tới…”

“Nhưng chỉ cần có thể giết người là được, ta cũng không kén chọn…”

Lộ Dã cứ thế luyện đến trưa, trong lúc đó Vương Hổ và Trương Tồn Nghĩa cũng đến, thương thế của bọn họ chưa lành, đều không thích hợp luyện tập vất vả, chỉ khởi động một chút rồi lặng lẽ rời đi.

Nhờ chân khí dồi dào, Lộ Dã buổi sáng cứ luyện một khắc (15 phút), nghỉ một lát, cả bãi diễn võ rộng lớn đều là mồ hôi của hắn.

Mà hắn dần dần cũng tiến vào trạng thái vong ngã, một cây trường thương trong tay, tất cả mọi thứ xung quanh đều biến mất, tất cả ánh sáng trong mắt đều tập trung vào mũi thương.

Dường như quay trở lại ngày đó trên tường thành, liều chết chiến đấu với Thiết Kỵ Đường Châu, trường thương như cánh tay nối dài, hòa làm một với cơ thể.

Hắn đâm liên tục, mỗi lần đâm đều tập trung tinh thần, tinh khí thần toàn bộ ngưng tụ ở mũi thương, mà mũi thương hướng tới, chính là từng kẻ địch trong tưởng tượng.

Có Tần Thông, có tiểu võ đồ cầm chùy, có võ sư Cương Cốt Thiết Bổng đáng sợ kia…

“Kỵ Mã Nhân!” Giọng nói lanh lảnh đột nhiên vang lên bên tai Lộ Dã.

Hắn theo bản năng quay người, sử dụng hồi mã thương.

Phan Phù Dung thấy Lộ Dã luyện võ mồ hôi nhễ nhại, liền mang túi nước đến cho hắn uống, không ngờ Lộ Dã đột nhiên quay người đâm thương, như rắn độc bật lên, nhắm thẳng vào trước mặt.

Nàng ta giật mình, vội vàng lui về phía sau, túi nước trong tay lại rơi mất.

Mũi thương của Lộ Dã như rắn đuổi theo, mắt thấy mũi thương chạm vào ngực Phan Phù Dung, mới đột nhiên tỉnh táo lại, nhận ra mình không phải đang ở trên chiến trường.

Hắn vội vàng thu thương, túi nước lúc này rơi xuống, hắn hạ mũi thương xuống, đỡ lấy, cán thương rung lên, túi nước liền rơi vào tay hắn.

“Hay lắm, Kỵ Mã Nhân,” Phan Phù Dung cười, “ngươi có phải muốn tạo phản không?”

“Giết ta rồi, ngươi sẽ làm thống lĩnh!”

Lộ Dã vội vàng thu thương, chắp tay.

“Đại tiểu thư, oan cho tiểu nhân quá, ta là luyện thương đến hồ đồ rồi.”

“Đúng rồi, tiểu thư, tiểu thư đã gặp Sấm đại vương rồi?”

Sự chú ý của Phan Phù Dung bị dời đi, lập tức hừ nhẹ một tiếng, trên mặt thoáng qua vẻ khinh thường.

“Gặp rồi, giả vờ ra vẻ trưởng bối rộng lượng, như thể quan tâm ta hơn bất kỳ ai.”

“Giống như chuyện ngày hôm qua hắn không biết gì, nhưng lần này hắn lại dễ nói chuyện, không những sảng khoái thừa nhận Hồ Sơn kia là gian tế, còn cho nữ doanh của ta biên chế một đội kỵ binh (tiếu) và một đội bộ binh (tiếu).”

“Trong vòng ba trăm người, ta có thể tùy ý mở rộng, sẽ bổ sung cho ta áo giáp, tiền lương.”

“Kỵ Mã Nhân, ngươi nói xem Sấm Phá Thiên có tốt bụng như vậy không?”

Lộ Dã ngẫm nghĩ rồi cười nói

“Tiểu thư, tiểu thư nghĩ xem, Sấm đại vương chiếm được phủ thành lớn như vậy, thu hoạch có phong phú không?”

“Hắn phát tài lớn, từ kẽ tay hắn lọt ra một chút là đủ chúng ta ăn no rồi, hai đội biên chế không đáng là gì.”

Phan Phù Dung hừ lạnh, bĩu môi, chống nạnh.

“Ta cũng nghĩ như vậy, hắn sao có thể làm chuyện lỗ vốn.”

“Tiểu thư, đừng tức giận, dựa vào cây lớn dễ hóng mát, Tống Giang làm lớn, tiểu thư mới có thể làm Nhất Trượng Thanh…”

“Hử, nói có lý, hôm nay không có việc gì, ngươi nên kể chuyện đi, kể hay, thưởng cho ngươi làm thống lĩnh đội kỵ binh.”

“Tiểu thư, đây không phải là vị trí của tiểu thư sao?”

“Bản tiểu thư là đại thống lĩnh, kỵ binh, bộ binh đều quản hết, hiểu chưa?”

“Tiểu nhân hiểu rồi… Chuyện kể tiếp hồi trước, Nhất Trượng Thanh một đao chém bay đầu tên ác ma háo sắc Cao衙内 (Cao Nha Nội)…”

“Khoan đã, Nhất Trượng Thanh không phải muốn làm hoàng đế sao? Không phải nên đánh trận trên chiến trường sao? Tại sao ngày nào cũng gặp phải sắc quỷ? Còn làm chính sự nữa không?”

“Ờ, có lẽ đại tướng quân thay nàng ta đánh trận xong rồi, nàng ta lại quá xinh đẹp, cho nên – thể chất hút quỷ?”

“Ta cứ thấy ngươi đang lừa ta… To gan! Lông mày của ngươi quả nhiên lại nhướng lên… Ăn một thương của ta…”

Trên bãi diễn võ, kể chuyện biến thành đánh nhau.

Đồng Bì võ phu đại thành cuối cùng đã thành công trấn áp Đồng Bì võ phu trung thành.

Quả nhiên đại thống lĩnh vẫn lớn hơn…