Chương 4 Một Đêm Đắc Đạo (Bản dịch)

Trần Thủ Chuyết nghe thấy tiếng nói, không vội vàng cũng không hoảng hốt, chậm rãi quay đầu lại.

Chỉ thấy cách hắn chưa đầy một trượng, có một lão già, đang nhìn chằm chằm vào hắn!

Lão già này, toàn thân áo đen, nửa hư nửa thực, lơ lửng trên không, cách mặt đất hơn một thước.

Khuôn mặt của lão ta méo mó vô cùng, không có miệng, mũi, mắt, chỉ có thứ giống như vô số xúc tu.

Tứ chi cũng không cân đối, có dài có ngắn, chân phải thì không có gì cả, được thay thế bằng một xúc tu to lớn, không ngừng ngọ nguậy.

Đây đâu phải là lão già, mà là yêu ma quỷ quái.

Lão già áo đen nhìn chằm chằm vào Trần Thủ Chuyết, dường như vô cùng tham lam, muốn nuốt chửng hắn.

Trần Thủ Chuyết thở dài một tiếng, hắn biết đây là gì.

Hắn đưa ngón giữa tay trái vào miệng, cắn một cái.

Máu tươi lập tức chảy ra, hắn đưa ngón tay chảy máu về phía lão già áo đen, miệng hô to:

"Tổ tông, lão tổ tông ơi, con là người bản địa, là hậu duệ của ngài, người nhà mình, lão tổ tông ơi, xin hãy thương xót!"

"Chúng ta là người một nhà! Người một nhà!"

Theo lời Trần Thủ Chuyết, sự tham lam tàn nhẫn của lão giả áo đen dường như dần dần bị kìm nén.

Ông ta ngửi máu tươi trên đầu ngón tay Trần Thủ Chuyết, rồi lộ ra vẻ ghê tởm.

Sự hung hãn đáng sợ biến mất, lão giả như trở lại bình thường.

Trần Thủ Chuyết thở phào nhẹ nhõm, ổn rồi!

Đây là tàn hồn tử chướng.

Năm 51.000 Thanh Nham lịch, Thanh Nham thủy tổ quy tiên.

Quy tiên, chính là chết!

Dù là Địa Khư chân tổ, chết là chết, cũng không thoát khỏi quy luật của vũ trụ. Cũng như người phàm, thân xác của ngài bắt đầu phân hủy.

Nhưng sự phân hủy của Địa Khư chân tổ không giống người thường. Ngài là cả thế giới, thế giới chính là ngài!

Từ đó, Thanh Nham giới xuất hiện vô số tử chướng khí độc, ô nhiễm vạn vật, đó là thi khí hình thành từ sự phân hủy của ngài.

Vô số tà quỷ tử chướng ra đời, giết hại chúng sinh, đó là độc trùng sinh ra từ sự phân hủy của ngài.

Vô số vùng đất tử chướng trũng xuống, phá hủy mọi thứ, đó là thi thủy hình thành từ sự phân hủy của ngài.

........

Tổng cộng có chín loại tử chướng!

Tàn hồn tử chướng này là một trong số đó, gặp phải nó, bất kể tu vi của ngươi là gì, dưới Địa Hư, đều chết chắc.

Nghe nói, đây là mảnh vỡ nguyên thần của Thủy Tổ bệ hạ sau khi thối rữa phân hủy.

Tuy nhiên, không biết vì sao, người bản địa của Thanh Nham giới, chỉ cần có thể chứng minh thân phận của mình, nó sẽ không làm hại.

Nó còn mơ hồ nhớ rằng, những người bản địa này đều là hậu duệ của nó.

Vì vậy, tàn hồn tử chướng ngược lại là dễ đối phó nhất, chỉ cần ngươi cắn ngón tay chảy máu, hô lên mình là người bản địa, là hậu duệ của nó, là có thể sống sót.

Ba năm trước, rất nhiều tử chướng đã biến mất, không biết vì sao nơi này lại xuất hiện tàn hồn tử chướng? Còn có tử chướng chưa biến mất sao?

Tàn hồn tử chướng mất hứng thú với Trần Thủ Chuyết, quay người, định bỏ đi.

Trần Thủ Chuyết nhìn chằm chằm vào tàn hồn tử chướng, đột nhiên nhảy lên, vung cuốc Linh Hạc.

Một cuốc, bổ xuống!

Giống hệt như lúc hắn cuốc đất trước đây, dùng sức bổ xuống!

Choang một tiếng, cuốc bổ trúng đỉnh đầu tàn hồn Tử chướng, áo bào đen trên người nó rách mất một nửa, thân hình loạng choạng.

Nó tức giận nhìn Trần Thủ Chuyết.

Trần Thủ Chuyết vội vàng hô:

"Lão tổ tông ơi, con là người bản địa, hậu bối của ngài, người một nhà, xin lão tổ tông thương xót..."

Nghe thấy tiếng cậu, tàn hồn Tử chướng do dự.

Trong lúc nó do dự, Trần Thủ Chuyết lại giáng một cuốc xuống, tiếp tục đào sâu!

Nếu nói Trần gia ngoài việc hấp thụ thần dương buổi sáng và nhảy vòng tròn còn có truyền thừa gì khác, thì đó chính là kỹ thuật cuốc đất này, có thể đào lên cả đất cứng như đá.

Đương nhiên, ngoài cuốc đất, nó còn có thể dùng để đánh người, bổ đầu người!

Nhưng người thường sẽ không đứng yên như tàn hồn Tử chướng để cho người khác bổ đầu. Người ta sẽ đỡ, sẽ chạy, sẽ né, sẽ đánh trả, sẽ khóc, sẽ cười, chứ không có kẻ ngốc nào đứng yên chịu trận.

Vì vậy, đây chỉ là một chiêu trò rẻ tiền, không đáng nhắc đến.

Nhưng để đối phó với tàn hồn Tử chướng, nó lại rất hữu dụng!

"Rắc" một tiếng, lần này đầu của tàn hồn tử chướng trực tiếp bị đập vỡ, toàn thân hóa thành một bãi đất đen rơi xuống.

Qua bao nhiêu năm, những người còn sống đã sớm nắm rõ đặc điểm của chín loại tử chướng.

Tàn hồn tử chướng là mạnh nhất trong số các tử chướng, nhưng cũng là dễ né tránh nhất, cũng là có thể đánh tan biến mất.

Trần Thủ Chuyết thở dài: "Lão tổ tông, cảm ơn ngài đã thương xót, hãy yên nghỉ đi!"

"Ba năm rồi, tử chướng đã tan, ngài cũng nên tan biến đi, đừng hành hạ hậu duệ của mình nữa!"

Đánh tan tàn hồn tử chướng, Trần Thủ Chuyết rất vui mừng, hắn cẩn thận thu thập đất đen đó, sau đó pha loãng với nước, rải đều lên linh điền của nhà mình.

Đất đen còn lại sau khi tàn hồn tử chướng chết đi, đó là linh thổ tốt nhất cho linh điền.

Đây cũng là bí mật của Trần gia, trên có tử chướng, dưới có người chết, linh điền của họ vẫn luôn không bị thoái hóa.

Cả linh điền bao nhiêu năm nay đã được phủ đầy hài cốt của vô số tàn hồn Tử chướng.

Có lẽ vì rải quá nhiều hài cốt tàn hồn nên mới xuất hiện tàn hồn Tử chướng cuối cùng này?

Trần Thủ Chuyết lắc đầu, không hiểu được, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục cuốc đất trồng trọt.

Buổi trưa, Lâm Ngọc mang cơm và nước đến.

Ăn uống no say, Trần Thủ Chuyết nghỉ ngơi nửa ngày, rồi tiếp tục làm việc.

Mãi cho đến khi hoàng hôn buông xuống, nhị ca mới xuất hiện để thay ca cho cậu.

Trần Thủ Chuyết không nói với ai về chuyện tàn hồn Tử chướng, để tránh mọi người lo lắng.

Về đến nhà, cha cậu vẫn chưa về.

Lúc ăn tối, mẹ cậu đang bón cơm cho em út, không có mặt ở bàn ăn.

Nhìn Lâm Đại, Trần Thủ Chuyết hỏi một câu:

"Hôm nay nhà họ Phạm có dòm ngó nhà chúng ta không?"

Lâm Đại rụt rè nói: "Suốt ba canh giờ, cứ đứng bên ngoài nhìn chằm chằm.

Đáng sợ lắm, Phạm Linh Kính giống như sói vậy, vô cùng tham lam, đáng sợ quá, cứ nhìn chằm chằm vào nhà chúng ta."

Trần Thủ Chuyết nói: "Không sao, đừng sợ, bọn họ không phá được đại trận của chúng ta đâu."

Lâm Đại yếu ớt nói: "Nhưng nhà họ Phạm có năm Ngưng Nguyên hậu kỳ.

Nhà chúng ta chỉ có bác là Ngưng Nguyên hậu kỳ, chúng ta có thể đánh lại họ không?"

Chưa đợi Trần Thủ Chuyết giải thích, Lâm Ngọc bỗng nhiên khóc lớn:

"Ta không muốn chết! Ta không muốn các ngươi cũng giống như cha mà chết đi!

Chết rồi, sẽ chẳng còn gì nữa!

Ta nhớ cha mẹ lắm, a a a a..."

Nỗi sợ diệt tộc, cái chết của người thân luôn thường trực trong lòng nàng. Sự bức bách của Phạm gia khiến nàng không thể kiềm chế được bản thân, bật khóc nức nở.

Trần Thủ Chuyết vừa định khuyên nhủ.

Lâm Đại vung tay tát một cái vào mặt muội muội.

"Khóc cái gì! Có gì mà phải khóc, bọn chúng muốn hại chúng ta, khóc có ích gì, phải nghĩ cách, cùng lắm thì liều mạng với chúng!

Dù có chết, cũng phải cắn cho bọn chúng một miếng thịt!

Tu luyện! Tu luyện! Mau tu luyện! Chúng ta mạnh lên rồi, bọn chúng sẽ không thể làm hại chúng ta nữa!"

Dưới sự quát mắng của chị gái, Lâm Ngọc ngừng khóc.

Nhưng trên mặt Lâm Đại lại có những giọt nước mắt lặng lẽ rơi xuống.

Trần Thủ Chuyết nghiến răng, trong lòng tràn đầy phẫn nộ, Phạm gia, Phạm gia, nhất định phải giết sạch cả nhà các ngươi!

Một đêm tu luyện, sáng sớm hôm sau lại hấp thụ ánh dương.

Sau khi hấp thụ ánh dương, lại tiếp tục nhảy vòng tròn.

Cha vẫn chưa trở về, không biết mọi việc bên ngoài có thuận lợi không.

Trần Thủ Chuyết đến linh điền, thay ca cho anh hai.

Qua một đêm, Trần Thủ Chuyết phát hiện trong linh điền đã có hơn một nửa diện tích nảy mầm, trong lòng rất vui mừng.

Có lẽ là nhờ đất đen của tàn hồn tử chướng hôm qua?

Ba ngày trôi qua, những hạt giống có thể nảy mầm đều đã xuất hiện, những hạt không nảy mầm, chỉ có thể trồng bổ sung.

Trần Thủ Chuyết đến những mảnh đất chưa nảy mầm, dùng sức cuốc đất, hy vọng ngày mai sẽ có mầm.

Vừa làm việc được nửa ngày, đột nhiên bên tai lại có người nói:

"Thiếu niên lang, thiếu niên lang, thiếu niên lang..."

Giọng nói khàn khàn, như gầm thét, như ai oán, như kêu gào, như khóc than...

Tuy không giống như sự già nua của hôm qua, nhưng ác ý trong đó vẫn ập đến!

Trần Thủ Chuyết không khỏi thở dài, sao lại đến nữa rồi?