Chương 12 Nhất Phẩm Đan Tiên [Dịch]

Ngô Thăng đột nhiên xuất hiện, khiến Lữ Nhị Nha giật mình, nàng không khỏi lùi lại vài bước, trong tay áo tuột ra một thanh đoản kiếm dài hơn thước, tay run lên, hàn quang lóe lên, đoản kiếm liền bay về phía Ngô Thăng.

Ngô Thăng đang cúi người nói chuyện với nàng, đoản kiếm vừa vặn bay sượt qua búi tóc hắn, "Vèo" một tiếng chém đứt một cây nhỏ phía sau.

Ngô Thăng căn bản không kịp phản ứng, thân thể cứng đờ tại chỗ, mồ hôi lạnh ướt đẫm lưng.

Suýt chút nữa bị giết...

Tiểu nha đầu một kiếm thất thủ, sợ hãi lùi lại mấy bước, thấy nàng sắp kêu lên, Ngô Thăng vội vàng đè giọng xuống dọa: "Nha đầu, ngươi dám kêu ta sẽ giết ngươi!"

Lữ Nhị Nha lập tức lấy tay che miệng, Ngô Thăng thấy vậy rất hài lòng, trầm giọng nói: "Chỉ cần trả lời ta một câu hỏi, ta sẽ thả ngươi, cũng không trách ngươi dùng kiếm bắn ta, thế nào?"

Thấy Lữ Nhị Nha gật đầu, Ngô Thăng bắt đầu hỏi: "Ta hỏi ngươi một chút, có một người dùng côn đồng, khoảng nửa tháng trước đã đến Lộc Minh Giản, ngươi đã từng gặp chưa? Hắn còn có một con Thanh Xà làm dây lưng."

Lữ Nhị Nha chớp mắt, vừa quan sát Ngô Thăng, vừa gật đầu: "Từng gặp."

Ngô Thăng mừng rỡ, vội hỏi: "Hắn đi đâu rồi?"

Lữ Nhị Nha chỉ về phía bắc: "Đi về phía Tỏa Vân Đạo, hắn ở nhà Ngưu bá ba ngày, cho rất nhiều tiền, cả ngày đi dạo trong núi, tìm ngươi khắp nơi, chúng ta mới không nói cho hắn biết!"

Ngô Thăng lập tức có chút xấu hổ: "Nhị Nha, ngươi nhận ra ta rồi? Ừm..."

Lữ Nhị Nha chớp mắt: "Tên quái nhân kia tìm ngươi khắp nơi, ngươi lại tìm hắn, ngươi không phải Ngô thúc thì là ai?"

Đột nhiên vỗ tay, hưng phấn nói: "Ngô thúc, nghe nói thúc làm chuyện lớn ở Dĩnh đô, ban ngày ban mặt xông thẳng vào Thượng Viên, chém chết Nhạc Doãn Chiêu Xa, Sĩ Sư Tôn Giới Tử, Tam Lư đại phu Chiêu Nguyên dẫn theo trăm tên cao thủ vệ sĩ cũng không ngăn được thúc, như vào chỗ không người..."

Thấy tiểu nha đầu vẻ mặt sùng bái, Ngô Thăng ho khan một tiếng: "Không khoa trương như vậy, không khoa trương như vậy, thôi được rồi, ta phải đi rồi, đừng nói cho người khác ta đã đến đây, đây là bí mật giữa chúng ta, được không?"

Tiểu nha đầu rất tiếc nuối: "Ngô thúc muốn đi tìm hắn đấu kiếm sao? Aizz, đáng tiếc cha mẹ sẽ không cho ta rời nhà..."

Ngô Thăng cười nói: "Cố gắng học kiếm cho giỏi, ngươi mới mười mấy tuổi đã bước vào con đường tu hành, hơn nữa kiếm quang ẩn hiện, rõ ràng đã có nội lực thâm hậu ở Luyện Khí cảnh, thật sự hiếm thấy, nếu đến Sĩ Sư phủ Dĩnh đô ứng tuyển, trong đám vệ sĩ cũng có một chỗ đứng."

Lữ Nhị Nha bĩu môi: "Ta không muốn làm vệ sĩ, ta muốn giống như Ngô thúc, tung hoành thiên hạ!"

Ngô Thăng vỗ tay: "Chí hướng tốt lắm!"

Xoay người muốn đi, lại bị Lữ Nhị Nha níu kéo: "Ngô thúc, sau này ta học thành tài, có thể tìm thúc tỷ thí không?"

"Mười năm sau, ta chờ ngươi đến tìm ta! Nhớ kỹ, đừng nói ra ngoài, đây là bí mật..." Ngô Thăng qua loa đáp lời, bước nhanh, đi về phía Tỏa Vân Đạo.

Lữ Nhị Nha đứng tại chỗ nhảy nhót không thôi, nàng nhớ lại lúc nãy Ngô Thăng né tránh phi kiếm của mình, động tác thuần thục, nắm bắt thời cơ chuẩn xác, không khỏi càng thêm bội phục.

Ngô Thăng đuổi đến Tỏa Vân Đạo, lại đuổi đến Đại Thảo Vi, cứ như vậy một đường truy tìm.

Nhưng cũng có chỗ tốt, càng rời xa Thúy Vân Cốc, người quen biết hắn càng ít, nguy hiểm bại lộ khi dò hỏi tin tức cũng càng nhỏ.

Nhưng tung tích của Kim Vô Huyễn vẫn biến mất, đến khu vực này, không còn ai gặp hắn nữa. Ngô Thăng lòng như lửa đốt, nếu không tìm thấy Kim Vô Huyễn, hắn làm sao mở ra cánh cửa tu hành của mình đây?

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn đến Hồng Sơn Tập, nơi này đã là cửa bắc của Đại Trạch, ra khỏi Hồng Sơn Tập là rời khỏi Vân Mộng Trạch.

Hồng Sơn Tập là một khu chợ nhỏ, đang là mùa đông lạnh giá, người ra ngoài ít, càng thêm tiêu điều. Ngô Thăng đến một quán rượu có treo cờ rượu, gọi một bát đậu phụ khô, gọi nửa vò rượu vàng, vừa ăn cá hun khô vừa uống rượu.

Quán rượu rất đơn sơ, chỉ có nửa bức tường đổ, nửa hàng rào trúc mà thôi, lão già bán rượu dựa vào góc tường bên cạnh bếp lò, hâm nóng rượu cho Ngô Thăng, ngoài ra trong quán không còn ai khác.

Ngô Thăng ăn hai miếng cơm cháy, trong bụng có chút gì đó, liền chậm rãi nhấp rượu vàng, quan sát một dãy nhà lớn nhỏ đối diện. Những ngôi nhà này đa phần đơn sơ, thường là tường đất cửa gỗ, chỉ có một gian có tường bao quanh, trên cửa có ngói.

Ngô Thăng chỉ đến Hồng Sơn Tập vài lần, hơn nữa đều là đi ngang qua, không dừng lại, cho nên không nhận ra, nhưng dựa vào kinh nghiệm, hắn vẫn khóa chặt gian nhà có sân kia, lặng lẽ quan sát.

Ngồi suốt một buổi chiều, cũng không quan sát ra manh mối gì, cửa sân đóng chặt, không người ra vào.

Suy nghĩ một lát, Ngô Thăng quay đầu nhìn về phía lão già bên bếp lửa: "Lão trượng, ta muốn hỏi thăm một người."

Lão già quay đầu lại: "Khách quan muốn hỏi ai?"

Ngô Thăng nói: "Bặc Tam Thập."

Lão già lại hâm nóng một chén rượu, đến gần rót cho Ngô Thăng: "Khách quan tìm hắn có việc?"

Ngô Thăng chỉ vào tiểu viện đối diện: "Hắn ở đó sao?"

Lão già gật đầu: "Phải, nhưng hắn không có nhà, ra ngoài rồi."

Ngô Thăng rất thất vọng, hắn từng nghe qua danh tiếng của Bặc Tam Thập, nghe nói rất giỏi bói toán, thường có người từ nơi xa đến mời hắn bói toán cát hung họa phúc, bất kể linh nghiệm hay không, mỗi lần bói đều thu ba mươi đồng.

Ngô Thăng trước kia không tin lắm, nhưng Ngô Thăng bây giờ lại có chút tin tưởng, cho nên hắn đến đây, muốn tính toán xem Kim Vô Huyễn đã đi đâu.

"Khi nào hắn trở về?"

"Khách quan muốn bói toán?"

"Đúng vậy, ta có một bằng hữu, đến tìm ta nhưng không gặp, nên đã rời đi, ta muốn biết đi đâu mới tìm được hắn."

"Bặc Tam Thập sẽ không trở về nữa."

"Không trở về là có ý gì?"

"Chính là ý đã rời đi."

"Vì sao lại đi?"

"Thuật bói toán đã bị Tắc Hạ Học Cung cấm, nghe nói gần đây có hành tẩu của Học Cung xuất hiện ở Đại Trạch, hắn không đi chẳng lẽ chờ bị bắt sao?"