Chương 34 Nho Đạo Chí Thượng? Ta Tại Dị Giới Cõng Thơ Đường! (Dịch)

Ninh Bình An vỗ bàn đứng dậy, mặt đầy vẻ kích động.

Hắn thân là bậc thầy trong giới văn chương, tự nhiên có thể nhận ra sự diệu dụng trong bài ca của Từ Tống.

Bài ca này, không chỉ có ý cảnh sâu xa, mà còn có tình cảm chân thành tha thiết, thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng, có thể xưng là tác phẩm xuất sắc. "Kẻ này thiên phú dị bẩm, chính là bậc thầy trong giới văn chương!" Ninh Bình An thầm nghĩ trong lòng.

Các tiên sinh khác ở đây ban đầu còn có chút khinh thị Từ Tống, nhưng lúc này nghe được Từ Tống đọc thuộc lòng bài thơ, tất cả mọi người đều rất chấn kinh, bởi vì trong bài thơ này ẩn chứa một ý vị đặc biệt.

Giờ phút này bọn họ phảng phất thấy được một nhà thơ lên lầu nhìn ra xa, thấy thiên địa bao la, vũ trụ mênh mông, mà chính mình cô độc trong cảnh tượng này, giữa thiên địa bát ngát, nhà thơ lộ ra cô đơn đau khổ, không khỏi suy ngẫm về nhân sinh ngắn ngủi, cảm thấy vô cùng thê lương.

"Đây thật sự là bài thơ mà một người chỉ đọc sách sử mười ngày có thể viết ra sao?" Một tiên sinh trong số đó cảm thán lên tiếng, từ câu thơ của Từ Tống, hắn cảm nhận được một nỗi cô tịch đến từ linh hồn, loại cảm giác này tựa như một chiếc thuyền đơn độc, một mình đội nón lá trên biển khơi, một lưỡi câu và một chiếc cần câu, một khúc hát và một bầu rượu, một người sống nốt quãng đời còn lại và một nấm mồ cô quạnh.

Tất cả tiên sinh ở đây đều đang hồi tưởng lại bài thơ mà Từ Tống vừa đọc, còn Ninh Bình An thì chỉ chậm rãi phất tay, khống chế tài hoa đang bộc phát của Từ Tống, khiến nó một lần nữa trở lại trong cơ thể hắn. "Chư vị, có ai nguyện ý thu Từ Tống làm đệ tử thân truyền không?" Ninh Bình An chậm rãi mở lời hỏi.

Trong ánh mắt của các vị tiên sinh ở đây đều thoáng dao động, bọn họ đều biết, Từ Tống thiên phú cực cao, nếu có thể thu người này làm đệ tử thân truyền, thì tương lai sẽ có lợi ích rất lớn cho họ.

Nhưng mà, một lúc lâu sau, cũng không có ai lên tiếng, thu Từ Tống làm đồ đệ.

Từ Tống cũng quan sát thấy ánh mắt của những vị tiên sinh này, phát hiện khi họ nhìn mình, trong mắt mang theo vài phần kiêng kỵ, có mấy vị tiên sinh lớn tuổi, thậm chí đã muốn đứng dậy, nhưng vào phút cuối, lại chọn từ bỏ, điều này khiến Từ Tống càng thêm khó hiểu.

Lúc này, sự bực bội trong lòng Từ Tống cũng dần dần biến mất, tâm trạng của hắn cũng đã khôi phục bình thường, thấy mọi người đều mang vẻ khó xử, Từ Tống không khỏi tò mò: "Cha ta năm đó rốt cuộc đã làm những chuyện kinh thiên động địa gì, mà lại khiến các tiên sinh này không dám thu ta làm đồ đệ?"

Ninh Bình An nhìn các tiên sinh khác, dường như cũng đã đoán được sẽ xảy ra tình huống này, ông thở dài một tiếng thật sâu, "Nếu chư vị tiên sinh đều không có ý nguyện thu Từ Tống làm đệ tử thân truyền, vậy lão phu sẽ thu Từ Tống làm môn hạ vậy."

Vừa dứt lời, trong đại điện lập tức vang lên một loạt tiếng ồn ào.

Ninh Bình An là tiên sinh có thâm niên sâu nhất của thư viện, thậm chí rất có khả năng sẽ trở thành phó viện trưởng của thư viện, lại muốn thu Từ Tống làm đệ tử thân truyền, đây không thể nghi ngờ là sự khẳng định cực lớn đối với thiên phú và tài hoa của Từ Tống.

Hơn nữa, tầm nhìn của Ninh Bình An cực cao, trong số các tiên sinh ở đây, có gần mười người đều ít nhiều được Ninh Bình An chỉ dạy, trong số đó có không ít người muốn bái Ninh Bình An làm sư phụ, nhưng tất cả đều bị Ninh Bình An từ chối với lý do "thiên phú có thể, nhưng cần cố gắng hơn nữa", lý do này đã nói rõ, những người này đều không đủ tư cách.

Hôm nay Ninh Bình An lại nguyện ý thu Từ Tống làm thân truyền, điều này cho thấy trong mắt ông, thiên phú của Từ Tống đã vượt xa phần lớn các tiên sinh ở đây. "Trữ lão tiên sinh, ngài thật sự đã quyết định rồi sao?" Một tiên sinh trẻ tuổi trong số đó lên tiếng hỏi.

"Ừ, Từ Tống là một hạt giống tốt như vậy, nếu để hắn học như học sinh bình thường, không thể nghi ngờ sẽ lãng phí thiên phú của hắn.

Lão phu đã già yếu rồi, cũng sống không được bao lâu nữa, không sợ bị liên lụy bởi những chuyện lung tung rối rắm, ta tin rằng, ta có thể dạy tốt đứa trẻ này."

Ninh Bình An cười nhạt một tiếng, nhìn Từ Tống nói: "Từ Tống, ngươi có nguyện ý trở thành đệ tử thân truyền ký danh của lão phu không?"

"Chỉ là ký danh sao?" Từ Tống theo bản năng hỏi.

"Lão phu sống hơn nửa đời người, vẫn chưa có đệ tử, cho dù là ký danh, thì cũng là chưa từng có một ai, Từ Tống, ngươi là người đầu tiên." Ninh Bình An chậm rãi trả lời.

Ninh Bình An hài lòng khẽ gật đầu, "Tốt, đã vậy, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đệ tử thân truyền ký danh của lão phu."

"Lão phu đối với đệ tử của mình, chỉ có mấy quy tắc đơn giản, thứ nhất, không được phản thầy hại tổ, rời bỏ luân thường đạo lý; Thứ hai, không được vì cầu tiến tới, mà không từ thủ đoạn; Thứ ba, không được cậy tài khinh người, coi trời bằng vung.

Ngươi phải ghi nhớ ba điều này, sau này dù ngươi đi đến đâu, cũng không thể làm trái ba quy tắc này."

"Đệ tử xin ghi nhớ." Từ Tống gật đầu đáp.

"Đây là ba quy tắc mà lão phu đặc biệt quyết định cho ngươi, còn sư huấn của ta chỉ có một điều, "Vô cầu sinh lấy hại nhân, có sát thân lấy xả thân" đây là chuẩn tắc của sư môn ta, nếu vi phạm, ngươi không còn là đệ tử của lão phu nữa, rõ chưa?"

"Đệ tử đã hiểu." Từ Tống chắp tay nói.

"Tốt, đã vậy, từ hôm nay trở đi, ngươi hãy đến hậu viện của thư viện đi, ngươi đi theo ta, lão phu sẽ dẫn ngươi đi dạo một vòng trong Nhan Thánh Thư Viện này."

Ninh Bình An chậm rãi đứng dậy, muốn dẫn Từ Tống rời đi.

"Mọi người giải tán đi, chuyện hôm nay đến đây là xong." Ninh Bình An nói với các tiên sinh khác.

"Dạ."

Cứ như vậy, Từ Tống dưới ánh mắt của mọi người, đi theo Ninh Bình An ra khỏi đại điện, còn các tiên sinh khác cũng lần lượt rời đi trong đại điện, chỉ còn lại Dịch tiên sinh, dường như vẫn còn đang đắm chìm trong sự kinh ngạc vừa rồi, chưa tỉnh táo lại.

Trước đó, nam tử áo trắng đeo mặt nạ xuất hiện trong đại điện, thấy Dịch tiên sinh bộ dạng như vậy, hắn chậm rãi nói: "Đây chính là con trai của hắn, một kẻ bất tài vô dụng, cả ngày ham hưởng lạc chơi bời, chỉ cần học tập mấy ngày, liền có thể đạt tới cảnh giới mà người thường không thể đạt tới."

"Ngươi đừng có nói nữa, hắn đã là học sinh của Nhan Thánh Thư Viện ta, cũng là đệ tử thân truyền ký danh của Trữ lão tiên sinh, nếu ngươi muốn ra tay với hắn, ta sẽ vạch trần ngươi."

Dịch tiên sinh đứng dậy, lòng đầy căm phẫn nói với nam tử áo trắng, sau đó hắn quay đầu chuẩn bị rời khỏi đại điện.

"Ta ngược lại thật sự không quan trọng, ta chỉ muốn nói, nếu không phải vì Từ Khởi Bạch, thì giờ ngươi cũng đã sớm đột phá đến văn hào rồi, trong số các tiên sinh này, đã sớm có thể đứng đầu, sao lại giống như bây giờ?" Nam tử mặc áo trắng cười nhạo nói.

Dịch tiên sinh nghe được lời nói của nam tử mặc áo trắng, hơi dừng lại một chút, rồi nghiêm túc nói: "Khổng Tử đã viết: "Thời gian trôi nhanh như nước chảy, không ngừng ngày đêm.

Chuyện đã qua đã là quá khứ rồi, cho dù lúc đó ta và Từ Khởi Bạch có thù oán, thì cũng không nên gây tai họa lên đứa nhỏ này."

Nói xong, Dịch tiên sinh không quay đầu lại, đi thẳng trong đại điện.

"A, không ngờ ngươi ngược lại cũng rất thoải mái đấy." Nam tử áo trắng đeo mặt nạ khẽ nhếch miệng cười chế giễu, rồi tùy ý ngồi xuống một chiếc ghế.

"Ta nói, ngươi có thể đừng gây sự nữa không, ngươi không sợ Từ Khởi Bạch biết chuyện sẽ tự mình đến thư viện lấy mạng ngươi sao?" Một vệt kim quang hiện lên, Nhan viện trưởng xuất hiện trước mặt nam tử đeo mặt nạ, lạnh lùng nói.

"Ngươi cho rằng ta thật sự sợ tội nhân kia sao?" Nam tử mặc áo trắng phản bác, "Hơn nữa, ngươi cho rằng bây giờ hắn dám đến Nhan Thánh Học Viện này sao?"

Nghe vậy, trên khuôn mặt Nhan viện trưởng nở một nụ cười, nói, "Có gì mà không dám, ngươi quên năm đó hắn vì cứu thê tử, xông vào tứ viện, chiến học đường sao?"