Chương 3 Nương Tử Nhà Ta, Không Phải Yêu (Bản Dịch Có Tâm)

"Ta? Làm sao có thể? Ta là người đàng hoàng, không bao giờ đặt chân đến mấy nơi như thế này!" Trần Mục nhướn mày, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Câu nói của hắn không phải làm bộ làm tịch. Kể từ khi xuyên việt, trí nhớ của hắn về nguyên chủ không hoàn toàn rõ ràng, như thể có một phần ký ức đã bị cố ý cắt bỏ.

Trương A Vĩ hừ một tiếng, không thèm tranh luận thêm. Hắn rút từ trong ngực ra một cuốn tiểu thuyết phong nguyệt, chăm chú đọc.

Thấy vậy, Trần Mục liếc nhìn bìa sách. Trên đó ghi dòng chữ: Nương Tử Tâm Như Đao.

"Ngươi đúng là có chí khí thật đấy! Khó trách đến giờ vẫn chỉ là một tên bộ khoái."

Trương A Vĩ không để ý, cười cười đáp:

"Đừng khinh thường. Đọc sách này, ngẫu nhiên còn có thể nâng cao tinh thần, ngươi biết không?"

Trần Mục nhếch môi cười nhạt, lắc đầu, tiếp tục nâng chén rượu.

Ngay lúc Trương A Vĩ đang mải mê với cuốn tiểu thuyết, một tiếng thét chói tai của nữ nhân bất ngờ vang lên, phá vỡ màn đêm tĩnh mịch.

Tiếng hét phát ra từ phía bên kia sông Hoài, nơi Cúc Xuân Viện đang sáng rực ánh lửa.

Cả Trần Mục và Trương A Vĩ đều giật mình kinh hãi, cùng quay đầu nhìn về phía ấy.

Bên ngoài thanh lâu, các nữ nhân kéo khách lúc trước giờ hoảng loạn chạy tán loạn, tiếng la hét làm náo loạn cả một góc trời.

"Đi!"

Trần Mục cảm thấy một nỗi bất an dâng lên trong lòng. Hắn nhanh tay vớ lấy sợi xích sắt cạnh bàn, không chút do dự lao xuống lầu.

Trương A Vĩ cũng hấp tấp nhét cuốn Phong Nguyệt thư vào trong ngực, vội vàng chạy theo.

Bên ngoài tửu quán, trời âm u áp đỉnh, những giọt mưa lác đác rơi như xé toạc màn đêm.

Từ phía đông sông Hoài, một đội bộ khoái khác đang tuần tra cũng nghe thấy động tĩnh, nhanh chóng chạy về phía tiếng la hét.

"Nhanh lên!"

Sắc mặt Trần Mục lạnh lùng như nước, hắn tăng tốc băng qua cây cầu cũ dẫn đến bờ bên kia.

Khi hai người vừa đến giữa cầu, một nữ nhân với thân thể đầy máu, tóc tai rối bời từ xa lảo đảo chạy tới. Ánh mắt nàng hoảng loạn, miệng liên tục hét lên:

"Cứu ta! Làm ơn, cứu ta!"

Giày của nàng đã rơi mất, chân trần đẫm máu, như thể đang chạy trốn khỏi thứ gì đó kinh khủng đang đuổi theo.

"Chuyện gì đã xảy ra!"

Trương A Vĩ lạnh giọng quát, vội vã bước tới gần nữ nhân.

Nhưng đúng vào lúc này, chuyện bất ngờ đã xảy ra!

Người phụ nữ hoảng loạn ấy đột ngột rút từ tay áo ra hai thanh đao sắc bén. Chúng ánh lên sắc trắng lạnh lẽo như sương, rồi trong một nhát chớp nhoáng, nàng chém ngang người Trương A Vĩ!

Máu tươi phun trào, cơ thể Trương A Vĩ bị cắt làm hai đoạn, ngã gục trong vũng máu ngay trước mặt Trần Mục.

Dòng máu nóng bắn lên người Trần Mục, xộc thẳng vào mũi hắn mùi tanh nồng.

Đầu óc hắn như đông cứng lại trong chốc lát, nhưng ngay khi định thần, hắn đã vung xích sắt trong tay để phản công.

Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn.

Lưỡi dao sắc lạnh của nữ nhân đã đâm thẳng vào lồng ngực Trần Mục.

Thân thể hắn như diều đứt dây, bay lên rồi rơi mạnh xuống mặt đất, tạo thành một vũng máu đỏ thẫm.

Ý thức hắn mờ dần đi.

Hắn cảm nhận rõ sinh mệnh đang từng chút, từng chút một trôi qua.

ABCXYZ Đĩ mẹ nhà ngươi!

Mới xuyên không chưa đến nửa năm mà lão tử đã phải chết thế này sao? Thật quá khổ cực!

Trong đầu hắn hiện lên gương mặt tuyệt mỹ của Bạch Tiên Vũ.

Đáng tiếc, ngay cả động phòng hoa chúc cũng chưa kịp trải qua, vậy mà lại ra đi như thế này. Hắn thật sự không cam lòng!

Khi ánh mắt của Trần Mục dần khép lại, điều cuối cùng hắn nhìn thấy là cuốn Phong Nguyệt thư rơi ra từ người Trương A Vĩ.

Trang sách mở đến phần cuối cùng. Chữ trên trang đã bị nhuộm đỏ bởi máu, tất cả đều nhòe nhoẹt, mơ hồ.

Chỉ còn 2 chữ cuối cùng:

HẾT TRUYỆN!

"Đừng khinh thường. Đọc sách này, ngẫu nhiên còn có thể nâng cao tinh thần, ngươi biết không?"

Trương A Vĩ cười hắc hắc, cái vẻ mặt rất đáng ăn đòn, nhưng hắn vẫn cố tỏ ra nghiêm túc như thể bản thân là người đứng đắn, mặc kệ ánh mắt đầy khinh bỉ của Trần Mục.

Tửu quán dưới ánh đèn lờ mờ, không khí có phần u ám.

Ngồi đối diện Trương A Vĩ, Trần Mục lúc này lại như mất hồn, vẻ mặt ngẩn ngơ, ánh mắt thất thần đảo qua đảo lại.

Cặp mắt trống rỗng, không tiêu cự kia lộ ra sự mơ màng.

Hắn tự hỏi: "Kỳ quái, chẳng lẽ vừa rồi ta bị ảo giác?"

Hắn rõ ràng đang chăm chú nhìn Trương A Vĩ, trong đầu đột nhiên hiện lên cảnh tượng đối phương bị chém làm hai nửa, máu tươi nhuộm đỏ.

Đúng lúc ấy, một bàn tay vỗ mạnh xuống đầu A Vĩ.

"Bốp!"

Trương A Vĩ ôm đầu, vẻ mặt mờ mịt không hiểu chuyện gì xảy ra.

Hình ảnh ghê rợn vừa xuất hiện trong đầu Trần Mục lập tức tan biến như bọt nước.

"Ngươi đang làm cái gì vậy hả?" Trương A Vĩ gào lên.

"Đau không?" Trần Mục hỏi lại, vẻ mặt bình thản.