Chương 96 Ô Long Sơn Tu Hành Bút Ký [Dịch]

Đàm Bát Chưởng mất mát nói: "Làm sao để cố gắng? Cả ngày bận rộn củi gạo dầu muối, lấp đầy bụng còn phải nghĩ biện pháp kiếm linh thạch, vẫn là đại môn đại phái tốt, một lòng tu luyện, không có việc vặt phiền nhiễu. Ta tự nhận đã tiến cảnh rất nhanh, nhưng cách đả thông Thủ Quyết Âm Kinh cửu huyệt kém rất xa, đến nay còn trì trệ không tiến trên huyệt Nội Quan."

Lưu Tiểu Lâu khoe khoang: "Nội Quan sao? Đệ bất tài, vừa đả thông không bao lâu."

Đàm Bát Chưởng mở to hai mắt nhìn: "Ngươi mới tầng thứ tư đã luyện Thủ Quyết Âm Kinh sao? Ai nha, Tiểu Lâu mau nói một chút, ngươi là đánh thông Nội Quan như thế nào? Huyệt quan này quá bền bỉ, làm sao cũng không dùng được lực, tựa hồ trùng kích càng lớn, bắn ngược càng mãnh liệt, ta đã hao phí ba khối linh thạch ở huyệt Nội Quan rồi!"

Lưu Tiểu Lâu nói: "Lẽ ra ba khối linh thạch là đủ rồi, nhà giàu đích thực dùng chân nguyên là huyệt Lao Cung, đệ phá Nội Quan, cũng không đến ba khối linh thạch. Nghe Đàm huynh vừa rồi nói, đệ nghĩ có lẽ có thể dùng sách lược quanh co."

Đàm Bát Chưởng sốt ruột: "Nói thế nào?"

Lưu Tiểu Lâu nói: "Không thể vào vội, trước tiên đi ra ngoại môn, trái phải chia ra, bên trong đỉnh then cài."

Thấy Đàm Bát Chưởng yên lặng niệm tụng, ngưng thần suy tư, Lưu Tiểu Lâu cười nói: "Nhớ kỹ là được, tu luyện không phải chuyện gấp gáp, đợi có thời gian rảnh, Đàm huynh có thể tìm một nữ nương song tu, dụng tâm nghiền ngẫm."

Đàm Bát Chưởng bừng tỉnh: "Là bí pháp âm dương của Tam Huyền Môn ngươi sao? Vệ huynh, ngươi kinh nghiệm phong phú, cho rằng có thể thực hiện sao?"

Lưu Tiểu Lâu mỉm cười không nói, Vệ Hồng Khanh cười mắng: "Sao ta lại kinh nghiệm phong phú? Nói hươu nói vượn!"

Ba người ở trong viện cười cười nói nói, lúc đêm khuya, Tả Cao Phong là người cuối cùng đến, hắn luôn miệng xin lỗi: "Đến muộn đến muộn rồi, chạng vạng tối đi ngang qua Tùng Mao Bình, sơn lĩnh sụp đổ, đè sập nửa thôn, bận rộn cứu người, vì vậy đến muộn."

Vệ Hồng Khanh vội hỏi: "Tùng Mao Bình sao? Thương vong thế nào?"

Tả Cao Phong thở dài: "Hoàng Diệp Tiên, Trương Thạch Hoa, Cổ Trượng Sơn Thất Anh, lão Hồ mọt đều ở đó, ta cũng góp một tay, phần lớn thôn dân đều được cứu ra, bị thương cũng không nặng, nhưng hai vợ chồng già Lâm gia không trốn ra được, đã mất rồi, chỉ còn lại con trai Lâm gia, con trai độc nhất."

Lưu Tiểu Lâu tâm tình trầm trọng: "Con trai Lâm gia mới ba tuổi..."

Tả Cao Phong gật đầu nói: "Cho nên vẫn theo quy củ cũ, mọi người thương lượng, tìm một hộ gia đình gửi nuôi ở trong thôn, dư dả đều quyên một lượng bạc. Đúng rồi, vẫn là ở tại Tùng Mao Bình, chọn là hai vợ chồng Lâm Thành Thật, bọn họ luôn không có con cái, đáp ứng đối đãi con trai Lâm gia như con ruột."

Lưu Tiểu Lâu, Vệ Hồng Khanh đều nói: "Gửi gắm đúng người, tính ta một phần."

Đàm Bát Chưởng nói: "Ta quyên mười lượng!"

Tả Cao Phong lắc đầu: "Đàm lão đệ vừa lên núi không bao lâu, nói với ngươi một chút, trợ cấp sơn dân, huynh đệ các sơn đầu nguyện ý quyên góp, theo lệ là một lượng, gom góp mấy chục lượng bạc cũng đủ rồi. Quyên nhiều cũng không thu, nếu không phá hỏng quy củ, không dễ kết thúc, không phải đạo lâu dài."

Đàm Bát Chưởng gật đầu: "Hiểu rồi, lâu dài lâu dài mới là chính đạo."

Tả Cao Phong lại nói: "Ngoại trừ trợ cấp, còn có xây dựng lại Tùng Mao Bình, Tùng Mao Bình cách Cổ Trượng Sơn Thất Anh bọn họ gần, chuyện động tay động chân do bọn họ bao trọn, hơn mười vị đạo hữu ra tay, cũng không cần chúng ta. Nhưng vẫn cần không ít ngân lượng, mua thêm đồ vật cho thôn dân, mua sắm đồ dùng ăn mặc. Lúc ấy mọi người thương lượng, có năng lực quyên góp hai lượng..."

"Ta nhận một phần!"

"Ta cũng vậy!"

"Giống nhau!"

Tả Cao Phong thu bạc tại chỗ, tuy rằng mỗi người chỉ có ba lượng, nhưng Vệ Hồng Khanh, Lưu Tiểu Lâu, Đàm Bát Chưởng đều rất nghiêm túc giao bạc, Đàm Bát Chưởng không có bạc vụn, vẫn là Lưu Tiểu Lâu đổi cho hắn.

Nói xong chuyện này, tất cả mọi người đều nhìn về phía Vệ Hồng Khanh, Vệ Hồng Khanh nói: "Hôm nay mời Tả huynh và Bát Chưởng tới đây, là vì Tiểu Lâu gặp khó xử. Lần nữa nói rõ, chuyện này liên quan không nhỏ, nguy hiểm rất lớn, lợi ích lại không biết, thậm chí có thể không có. Vẫn là quy củ cũ, Tả huynh và Bát Chưởng có thể lựa chọn tham gia, cũng có thể lựa chọn không tham gia..."

Tả Cao Phong nói: "Nếu đã đến đây tất nhiên là bằng lòng, huynh đệ nhà mình gặp nạn, còn nói gì đến lợi ích? Về phần nguy hiểm, đồng đạo Ô Long Sơn chúng ta làm gì mà không có nguy hiểm?"

Đàm Bát Chưởng cũng nói: "Vệ huynh nói thẳng đi, đi đâu? Đánh ai?"

Vệ Hồng Khanh gật đầu: "Chấp sự nội môn Thanh Ngọc Tông, Hầu Thắng. Người này Luyện Khí tầng mười, có Ly Địa Tán Nguyên Tác của Thanh Ngọc Tông trong tay, nghe đồn trong dãy núi Đào Nguyên có uy lực của bách chiến, chưa bao giờ thất thủ. Hơn nữa hắn làm việc có chỗ đặc biệt, luôn luôn một mình hành động, rất ít kết bạn với những người khác trong tông môn. Nhưng ta cũng mượn được một món đồ tốt, xuất kỳ bất ý, khắc chế công pháp Thần Hồn Thuật của Thanh Ngọc Tông hắn."

Tả Cao Phong và Đàm Bát Chưởng liếc nhau, đồng thời vỗ tay: "Làm!"

------------

Mặt hồ Động Đình mênh mông sóng biếc, khói tỏa mịt mờ, hùng vĩ vô biên, sóng lớn cuồn cuộn, vỗ vào bờ hồ, cuốn lên ngàn lớp tuyết. Lưu Tiểu Lâu đi dọc theo bờ hồ nửa ngày, đưa mắt nhìn giữa hồ, nhưng thủy chung không thấy được hòn đảo nhỏ trung tâm, núi Quân Sơn nổi danh thiên hạ.

Núi Quân Sơn không phải động thiên, là phúc địa người người có thể thấy được, bởi vậy cũng cho thấy Động Đình Hồ to lớn, vượt xa tưởng tượng của Lưu Tiểu Lâu.

Bờ bắc Động Đình có một cái vịnh hẹp, nước hồ tiến vào trong vịnh cũng dần dịu lại, như thể một hồ nước trong xanh, trong hồ mọc đầy lá sen, liếc mắt nhìn không thấy bờ, chính là hồ sen Tiếp Thiên.

Đi tiếp ba dặm, xa xa thấy một đình đá, nối liền với lá sen trong nước, hẳn là chỗ lưu tin theo lời Hầu chấp sự.