Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Không Cần Anh Rể Mới, Em Chỉ Cần Anh Rể Cũ

Phiên bản Dịch · 1170 chữ

Tòa nhà tổng hợp, tầng ba.

“Một hai ba bốn...”

“Ngồi thấp xuống chút nữa nào, a! Đau quá——”

Tiếng rên rỉ của các sinh viên múa vang lên từ hai bên hành lang.

Phòng thể dục 13 nằm ở cuối hành lang.

Một nữ sinh mặc bộ đồ múa bó sát màu đen đang đứng trước gương, vừa múa vừa chỉnh lại động tác.

Ánh nắng rực rỡ chiếu lên thân hình mảnh mai, dịu dàng của cô, những cử động tay đầy duyên dáng toát lên vẻ đẹp cơ thể.

Gõ gõ gõ

Nghe thấy tiếng gõ cửa, Lê Ôn Ngưng, với mái tóc búi cao, quay lại. Gương mặt lạnh lùng bỗng nhiên nở nụ cười rạng rỡ.

“Anh rể!”

Lê Ôn Ngưng gọi lớn, vui mừng chạy vài bước, rồi lập tức giảm tốc độ, cố gắng giữ vẻ thục nữ. Cô bước đến trước mặt Lương Xán Văn, ngượng ngùng cúi đầu, rồi lại ngẩng lên. Trán lấm tấm mồ hôi do đang tập múa, cô vuốt nhẹ tóc mai, dịu dàng nói: “Anh rể, anh đến thăm em à?”

Lương Xán Văn đưa hộp quà nhỏ: “Nghiên Nghiên làm tặng em đấy, bảo anh nhất định phải đưa cho em hôm nay.”

Lê Ôn Ngưng mở ra xem, mỉm cười: “Ha ha ha~ Đáng yêu quá, Nghiên Nghiên thật giỏi, em rất thích.”

Lương Xán Văn mỉm cười.

Lê Ôn Ngưng hỏi: “Anh rể cười em à?”

“Lúc nãy đến trường em, anh mới biết là em được yêu thích đến vậy, không ngờ em bé ngày xưa giờ đã trở thành hoa khôi trường rồi.”

Trong trí nhớ của Lương Xán Văn, em vợ vẫn là cô bé 15, 16 tuổi lúc chị gái cưới anh, giờ đã trở thành thiếu nữ xinh đẹp.

“Em đâu còn là con nít nữa, anh rể, em lớn rồi mà.” Lê Ôn Ngưng ưỡn ngực, nói.

“Ừ, lớn thật rồi.”

Lê Ôn Ngưng trách móc: “Là do anh mấy năm nay không đến trường thăm em, chỉ quan tâm đến chị, chẳng để ý gì đến em cả.”

“Được yêu thích vậy rồi, có bạn trai chưa?”

“Không, không có đâu, anh rể, em vẫn độc thân mà, chưa có bạn trai.”

“Thích kiểu con trai thế nào, anh rể giới thiệu cho.”

“Không nói cho anh biết đâu.”

“Ồ, thần bí nhỉ, chắc là có người thích rồi chứ gì?”

“Ai da, anh rể đừng nói chuyện này nữa. Anh về nói với chị là sau giờ học em sẽ qua thăm Nghiên Nghiên.”

“Anh và chị em đã ly hôn rồi.”

“Anh nói đùa phải không, sao có thể ly hôn được? Em không tin.”

“Chuyện này anh không đùa đâu.”

“Tại sao lại ly hôn?”

“Chị em có người khác bên ngoài rồi, chẳng lẽ anh để bị cắm sừng tiếp sao?”

“Chị quá đáng thật!”

“Ly hôn rồi, anh không quan tâm nữa. Sau này em muốn thăm Nghiên Nghiên thì cứ qua, giờ anh không phải anh rể của em nữa, cứ gọi tên anh là được. Anh đi đây, học tốt nhé.”

Nói xong, Lương Xán Văn quay lưng bước đi. Lê Ôn Ngưng lập tức ngồi xuống đất ôm đầu khóc nức nở.

Một sinh viên đi ngang qua, nhìn thấy cảnh này liền ngạc nhiên: “Gì đây, không phải anh đến tìm Lê Ôn Ngưng tỏ tình sao, sao lại làm cô ấy khóc như thất tình thế kia?”

Lương Xán Văn: ???

"Nhanh lên, nhanh lên, có chuyện lớn đây, anh kia làm Lê Ôn Ngưng khóc rồi!"

Một bạn sinh viên chạy khắp nơi gõ cửa các phòng học múa, có vẻ là cán sự tuyên truyền thì phải?

Chẳng mấy chốc, rất đông sinh viên nghe tin ùa ra từ phòng múa để hóng chuyện. Tốc độ hóng hớt của sinh viên thời nay thật đáng kinh ngạc.

Họ đồng loạt đứng về phía Lê Ôn Ngưng, mang ánh mắt đầy địch ý nhìn người đàn ông khiến cô khóc.

"Ôn Ngưng, khóc vì loại đàn ông này không đáng đâu."

Lương Xán Văn: ???

"Ôn Ngưng, em nói đi, anh ta làm gì em? Nói ra đi, có bao nhiêu bạn học ở đây, không ai tha cho anh ta đâu."

"Đúng đấy!!!"

Tất cả sinh viên đồng thanh, mấy nam sinh còn xắn tay áo chuẩn bị dạy cho người đàn ông làm tổn thương bạn của họ một bài học.

Lương Xán Văn: ???

Đây gọi là sức mạnh đoàn kết sao?

"Đừng khóc mãi như vậy, nói gì đi chứ, rốt cuộc anh ta làm gì em?"

"Anh ấy... anh ấy..." Lê Ôn Ngưng ngồi thụp xuống đất, cơ thể run rẩy, giống như một con mèo nhỏ bị bỏ rơi, đôi mắt đẫm nước, nói trong tiếng nấc, "Anh ấy muốn cắt đứt quan hệ với em, không cần em nữa."

"Chơi đùa với tình cảm của sinh viên đại học, quá đáng thật!"

"Được rồi thì không trân trọng, đúng không?"

"Chán rồi thì bỏ, đúng không?"

Mấy nam sinh đầy khí thế xắn tay áo.

Lương Xán Văn hoàn toàn bối rối: "Các bạn, các bạn hiểu nhầm rồi, ý tôi là sau này cô ấy có thể tìm tôi bất cứ lúc nào, nhưng giữa chúng tôi không còn mối quan hệ gì nữa."

"Trời đất ơi, nói được câu đó thì đúng là quá đáng! Không có tình cảm, còn bảo người ta cứ tìm đến anh, tôi không chịu nổi nữa, tôi phải đánh cho anh một trận!"

"Đừng mà..." Lê Ôn Ngưng vội lao đến chắn trước Lương Xán Văn.

"Lê Ôn Ngưng, em còn bảo vệ tên cặn bã này à?"

Lương Xán Văn: ???

"Vào đây." Lê Ôn Ngưng kéo Lương Xán Văn vào phòng múa, đóng cửa lại.

Đám sinh viên bên ngoài tức giận đến đập tay vào ngực:

"Lê Ôn Ngưng, em thật không có chí khí gì cả!"

...

Trong phòng múa.

Lê Ôn Ngưng ngồi xổm ngay bên chân Lương Xán Văn mà khóc, nước mắt rơi xuống sàn, ngón tay mảnh khảnh của cô chấm nước mắt vẽ vòng tròn trên sàn.

"Anh nói sau này anh không còn là anh rể của em nữa, bắt em gọi tên anh, chúng ta không còn quan hệ gì, anh... không cần em nữa."

"Sau này em sẽ có anh rể mới."

"Không cần anh rể mới, em chỉ cần anh rể cũ thôi."

Lê Ôn Ngưng có tình cảm rất sâu đậm với anh rể, nếu không có anh rể, cô không thể thi đỗ Trường múa Thượng Hải.

Nhà cô điều kiện không tốt, chị gái cô lấy chồng ở Thượng Hải. Biết em vợ là học sinh chuyên múa và sắp thi nghệ thuật, anh rể đã tìm mọi cách liên hệ với trường múa ở Thượng Hải, đưa em vợ lên ở chung trong tiệm cắt tóc với vợ chồng anh chị.

------

Dịch: MBMH Translate

Bạn đang đọc Sau Khi Ly Hôn, Ta Mới Phát Hiện Mình Bị Mơ Ước Từ Lâu - Dịch của Tuyết Phù Nương
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi phanledongha
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 2
Lượt đọc 120

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.