Chương 11 Ta Khai Sáng Thiên Kiêu Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Chưa đến tối, Giang Hạo cùng Triệu Hắc Tháp đã trở về Thương thành. Tuy nhiên, cảnh tượng Giang Hạo cưỡi Đại Hổ vào thành đã gây ra không ít hỗn loạn. Người Thương thành nào đã từng thấy cảnh tượng như thế? Một đứa trẻ, lại cưỡi trên lưng một con hổ dữ tợn!

Trẻ con cưỡi hổ?

Mọi người đều khiếp sợ đến mức chết lặng.

“Kia là hổ sao?”

“Đúng là hổ mà, trên lưng hổ còn có một đứa trẻ!”

“Gì chứ, trẻ con cưỡi hổ? Chuyện gì thế này?”

“Đứa trẻ trên lưng hổ hình như quen quen, kia là… Giang thiếu gia?”

“Thiên tài Giang phủ?”

“Đúng rồi, bên cạnh còn có quán chủ võ quán Hắc Tháp, ta nghe nói Giang thiếu gia đã bái sư võ quán Hắc Tháp.”

“Nhưng mà Giang thiếu gia sao lại cưỡi hổ được?”

Hổ, được dân gian gọi là Sơn Quân, Hổ Quân… là chúa tể muôn thú. Thợ săn vào núi gặp hổ dữ, cơ hội sống sót rất ít. Vậy mà giờ đây, Giang Hạo, một đứa trẻ bảy tuổi lại cưỡi trên lưng hổ dữ? Hơn nữa, con hổ trông rất hiền lành ngoan ngoãn.

Nhưng, thật sự hiền lành ngoan ngoãn sao? Thân hình cường tráng của con hổ, cái miệng hơi há ra, trông như cái miệng hố máu khổng lồ, khiến người ta kinh hãi.

Đại Hổ lần đầu tiên vào phố xá đông đúc, lại không hề khó chịu, ngược lại rất đắc ý. Đôi mắt hổ tràn đầy vẻ hung dữ, bá đạo, nhìn người xung quanh xem mình với ánh mắt hiếu kỳ.

Người tinh mắt liền biết, con hổ này đã bị thuần phục.

Hổ bị thuần phục, là chuyện hiếm thấy. Ngay cả những đứa trẻ dũng cảm cũng tụ tập xem. Từng đứa nhìn Giang Hạo trên lưng hổ lớn, trong mắt đều đầy ngưỡng mộ.

Trẻ con cưỡi hổ, đã gây nên náo loạn cả thành. Ngay cả phủ thành chủ cũng bị kinh động. Thành chủ cùng với các hộ vệ đến đây. Thấy Giang Hạo và Triệu Hắc Tháp, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

“Tham kiến Triệu quán chủ, Giang thiếu gia.”

“Chúng ta nhận được tin báo có hổ dữ vào thành, nên đến xem xét. Xem ra con hổ dữ này đã bị Giang thiếu gia thuần phục rồi?” Một hộ vệ hỏi.

Đây là câu hỏi thăm thông thường. Nhưng địa vị Triệu Hắc Tháp rất cao, các hộ vệ cũng phải cung kính. Triệu Hắc Tháp hiểu các hộ vệ này đại diện cho phủ thành chủ, vì an nguy cả thành. Giang Hạo cưỡi hổ dữ vào thành, nhất định phải có lời giải thích. Nếu hổ dữ làm người bị thương thì sao?

“Các ngươi yên tâm, con hổ này mang huyết mạch yêu hổ, có phần hiểu tính người, đã bị thuần phục, sẽ không làm người bị thương.” Triệu Hắc Tháp bình tĩnh nói.

“Huyết mạch yêu hổ?”

Người thường không hiểu lắm, nhưng các hộ vệ thì hiểu ngay. Họ đương nhiên biết ý nghĩa “huyết mạch yêu hổ”. Bất cứ thứ gì có “huyết mạch yêu” đều có linh tính. Có linh tính thì không còn là thú dữ bình thường, có thể bị thuần phục. Thuần phục rồi thì lại càng an toàn hơn.

“Vậy thì tốt, xin Giang thiếu gia sau này trông chừng hổ cưng kỹ càng.”

“Được, các ngươi cũng đừng vây xem nữa, giải tán đi…”

Các hộ vệ giải tán đám đông, mọi người nhanh chóng tản ra. Nhưng họ chỉ không chen lên xem, vẫn nhìn từ xa. Một số võ giả cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra, đều rất ngưỡng mộ.

“Một con hổ mang huyết mạch yêu hổ? Giang Hạo quả thật may mắn.”

“Chỉ là một con hổ cưng thôi, lẽ nào ngươi còn cho rằng dựa vào huyết mạch đó, nó có thể phản tổ thành yêu?”

“Phản tổ thành yêu rất khó, trừ phi có thuốc tiên… nhưng ai lại chịu cho một con hổ cưng ăn thuốc tiên?”

“Nhưng mà, Triệu Hắc Tháp thật sự coi trọng Giang Hạo, lại tự mình đi bắt hổ cưng cho hắn…”

“Ha ha, sáng nay võ quán Hắc Tháp đã truyền tin, Giang Hạo đã đạt đến cảnh giới Minh Kình, trở thành võ giả Minh Kình.”

“Cái gì? Võ giả Minh Kình bảy tuổi?”

Các võ giả Thương thành đều rất kinh ngạc. Một con hổ cưng, họ chẳng thèm để ý. Nếu họ muốn, bắt mười con hổ cưng cũng được. Nhưng Giang Hạo đạt đến cảnh giới Minh Kình, trở thành võ giả Minh Kình thì khác.

Võ giả Minh Kình bảy tuổi? Thật sự quá kinh ngạc!

Không trách Triệu Hắc Tháp coi trọng Giang Hạo như vậy, lại không tiếc tự mình bắt hổ cưng cho hắn. Nếu đệ tử của họ có thiên phú như vậy, bắt cả trăm con hổ cưng cũng được.

Giang Hạo cùng Triệu Hắc Tháp cùng nhau trở về võ quán. Võ quán đã náo loạn. Nhiều học viên, đệ tử ngoại môn, thậm chí đệ tử nội môn đều đến đón Giang Hạo và Triệu Hắc Tháp. Đa phần học viên, đệ tử, đều ngưỡng mộ nhìn Giang Hạo trên lưng hổ. Ai mà chẳng muốn cưỡi hổ dữ, oai phong lẫm liệt chứ?

“Được rồi, trên đường cũng đã đủ rồi, mau vào võ quán nói chuyện chính.” Triệu Hắc Tháp nói.

“Dạ, sư phụ.” Giang Hạo thực sự cảm thấy rất thoải mái. Dù là người hai đời, nhưng cưỡi hổ cũng là lần đầu tiên.

Giang Hạo nhảy xuống lưng hổ, nói với Đại Hổ: “Ở đây ngoan ngoãn, không được làm người bị thương.”

“Rống…” Đại Hổ gầm nhẹ một tiếng, coi như đáp lại Giang Hạo.

Giang Hạo gật đầu, theo sư phụ vào võ quán. Đại Hổ nằm sấp xuống đất, nhắm mắt nghỉ ngơi. Những người xem khác, Đại Hổ cũng chẳng thèm để ý.

Trong võ quán, Triệu Hắc Tháp nói với Giang Hạo: “Giang Hạo, quyền Mãnh Hổ của ngươi tuy đã thành công, nhưng vẫn không được lười biếng, cố gắng sớm đạt đến đại thành.”

“Dạ, sư phụ, đệ tử nhất định sẽ không lười biếng.” Giang Hạo hiểu rõ quyền Mãnh Hổ đại thành sẽ tăng cường sức mạnh của mình rất nhiều.

Triệu Hắc Tháp rất yên tâm về Giang Hạo. Ông lấy ra hai quyển bí tịch, đưa cho Giang Hạo.

“Ngươi đã là võ giả Minh Kình, vậy nên luyện công pháp Minh Kình.”

“Trước đây vi sư đã nói, có hai môn công pháp thượng thừa, đó là Nộ Triều kình, Kinh Lôi kình.”

“Nộ Triều kình cùng Đại Hà Dưỡng Huyết Công xem như cùng một mạch. Kinh Lôi kình là công pháp Minh Kình thượng thừa mà vi sư tình cờ đạt được, uy lực cũng không tầm thường.”

“Hai môn công pháp này luyện ra hai loại kình, đều tăng uy lực ba phần. Nhưng là công pháp thượng thừa đều có điểm giống nhau, đó là rất khó luyện, cần căn cốt cao và độ phù hợp với công pháp cao mới luyện được thuận lợi.”

“Các sư huynh, sư tỷ của ngươi, chỉ có đại sư huynh và tam sư huynh luyện thành Nộ Triều kình. Còn Kinh Lôi kình thì không ai luyện thành cả. Cho nên, nếu ngươi muốn luyện hai môn công pháp này, phải lượng sức mình.”

“Nếu thật sự không luyện được, thì nhanh chóng từ bỏ, chuyển sang công pháp khác.” Triệu Hắc Tháp nghiêm túc dặn dò.

“Dạ, sư phụ.” Giang Hạo nhận lấy hai môn công pháp. Đương nhiên, đây là bản chép tay, có thể mang về nhà sao chép cẩn thận.

“Giang Hạo, Nộ Triều kình là công pháp vi sư luyện, vi sư có thể chỉ bảo kỹ càng, giúp ngươi luyện thành Nộ Triều kình nhanh hơn.”

“Còn Kinh Lôi kình, vi sư chưa từng luyện, ngươi phải tự tìm tòi.”

“Cám ơn sư phụ.”

Giang Hạo nhanh chóng quyết định. Trước luyện Nộ Triều kình! Có sư phụ chỉ bảo, luyện Nộ Triều kình chắc chắn nhanh hơn. Chờ luyện thành Nộ Triều kình rồi hãy nghĩ đến Kinh Lôi kình. Triệu Hắc Tháp cũng có ý đó. Ông tận tình chỉ bảo Giang Hạo luyện Nộ Triều kình, cũng thấy được tốc độ luyện công pháp Minh Kình thượng thừa của Giang Hạo.

Giang Hạo luyện mười phần khí huyết có thể luyện mười môn công pháp Minh Kình. Nếu không luyện công pháp thượng thừa, thì lãng phí. Nhưng công pháp trọng độ phù hợp. Công pháp càng thượng thừa, càng trọng độ phù hợp. Căn cốt càng cao, độ phù hợp với công pháp càng cao.

Dù Giang Hạo luyện mười phần khí huyết, căn cốt hẳn rất cao. Nhưng vẫn phải đề phòng. Nếu không được thì sao? Nếu thật sự không luyện được công pháp thượng thừa, thì chỉ có thể lui xuống, luyện công pháp thừa. Luyện võ cần nỗ lực, nhưng không cần liều mạng. Nếu không được, cũng không cần nhất thiết phải luyện công pháp Minh Kình thượng thừa. Có thể chuyển sang luyện công pháp thượng thừa, độ khó thấp hơn nhiều.

Nhưng dù là mười môn công pháp thượng thừa, uy lực cũng rất mạnh. Nhưng giờ đã có công pháp thượng thừa, Giang Hạo đương nhiên muốn thử.

Vậy là, Giang Hạo bắt đầu suy nghĩ về Nộ Triều kình. Nộ Triều kình thực sự không tầm thường, luyện rất phức tạp. Có luyện được Nộ Triều kình hay không, xem căn cốt và độ phù hợp với Nộ Triều kình. Căn cốt của Giang Hạo đạt 7 điểm, rất cao.

Thử luyện, kình trong người Giang Hạo mơ hồ có chút dấu hiệu chuyển thành Nộ Triều kình. Rất thuận lợi! Khó gì chứ? Không có gì khó cả! Biết rằng, Giang Hạo vừa mới bắt đầu luyện Nộ Triều kình. Rõ ràng, căn cốt Giang Hạo rất phù hợp với Nộ Triều kình. Có lẽ căn cốt 7 điểm của Giang Hạo phù hợp với mọi công pháp.

Nhưng giờ mới chỉ có chút dấu hiệu. Chuyển thành Nộ Triều kình cũng cần thời gian, thậm chí thời gian không ngắn, ít nhất không phải vài ngày là được. Nhưng Giang Hạo đã hiểu, Nộ Triều kình đối với hắn không có vấn đề gì.

“Căn cốt ta thật sự rất mạnh, luyện công pháp Minh Kình thượng thừa không có vấn đề gì.”

“Vậy sau này sẽ chuyên tâm tu luyện Huyết Nguyệt, tăng ngộ tính. Cố gắng tăng ngộ tính, sớm cho quyền Mãnh Hổ đại thành, thậm chí viên mãn!”

Giang Hạo nghĩ đến tình huống của mình. Căn cốt đã rất mạnh, luyện công pháp Minh Kình thượng thừa không có vấn đề gì. Nhưng ngộ tính lại kém, quyền Mãnh Hổ mới chỉ tiểu thành, đại thành còn chưa thấy hy vọng. Hắn đương nhiên phải tập trung tăng ngộ tính. Còn tinh thần? Ngoài luyện khí huyết, tinh thần không có tác dụng gì khác, tạm thời có thể bỏ qua.

Tối đến, Giang Hạo rời võ quán. Ngoài võ quán đã có Đỗ Quyên và người Giang phủ khác chờ đợi.

“Thiếu gia, cuối cùng ngài cũng luyện võ xong, trời sắp tối rồi.”

Đỗ Quyên bước tới, định bế Giang Hạo lên xe ngựa, nhưng Giang Hạo lắc đầu: “Đỗ Quyên, ngươi lên xe ngựa đi, ta không lên.”

“Thiếu gia, ngài không ngồi xe ngựa?”

“Đại Hổ, tỉnh lại đi.”

Giang Hạo vỗ nhẹ đầu Đại Hổ. Đại Hổ giật mình, lập tức gầm lên. Nhưng khi thấy Giang Hạo, nó cúi đầu, thân mật liếm Giang Hạo.

“Con hổ này là vật cưỡi của thiếu gia sao?” Đỗ Quyên từ lâu đã thấy con hổ dữ này. Thậm chí còn nghe nói về Giang Hạo và con hổ dữ này. Nhưng vẫn không bằng tận mắt thấy cho đã.

Giang Hạo ngồi lên lưng Đại Hổ, nhìn Đỗ Quyên há hốc mồm, cười nói: “Đi thôi, về nhà.”

Vậy là, Giang Hạo cưỡi hổ, từ từ đi về Giang phủ.