Chương 12 Ta Khai Sáng Thiên Kiêu Kỷ Nguyên (Bản Dịch)

Giang Hạo cưỡi Đại Hổ, thong thả ung dung tiến vào cửa lớn Giang phủ. Dù người trong Giang phủ đã nghe nói Giang Hạo thu phục được “hổ sủng”, nhưng lời đồn đại sao bằng tận mắt chứng kiến. Cho dù trước đó họ nghe nói “con hổ già” này to lớn và mạnh mẽ đến nhường nào, thì khi tận mắt thấy, vẫn không khỏi rùng mình. Đó là nỗi sợ hãi thực sự. Lão hổ là loài săn mồi đứng đầu, bản năng tỏa ra khí thế đáng sợ. Huống chi Đại Hổ còn mang trong mình một tia huyết mạch hổ yêu, càng thêm phi thường. Nếu không có ý chí kiên định, không có võ công, người thường đối mặt lão hổ chắc chắn sẽ vô cùng hoảng sợ.

“Quả là lão hổ…”

“Trên lưng hổ là thiếu gia, vậy mà lại có thể thuần phục mãnh hổ?”

“Chắc hẳn là sư phụ của thiếu gia thuần phục mãnh hổ, nhưng thiếu gia còn nhỏ tuổi như vậy mà không sợ mãnh hổ, quả không phải người thường.”

“Gia chủ, phu nhân tới…”

Giang Hạo nhìn thấy Giang Đại Hải và mẫu thân từ xa, được rất nhiều người hầu vây quanh. Tuy nhiên, khi thấy lão hổ uy mãnh, sắc mặt hai người đều tái nhợt, run rẩy.

Giang Hạo vỗ đầu Đại Hổ. Đại Hổ hiểu ý, lập tức nằm xuống đất, đồng thời cúi đầu. Giang Hạo dễ dàng nhảy xuống từ lưng hổ.

“Cha, mẹ, sao người lại tới đây?” Giang Hạo hỏi.

“Tiểu Hổ, chúng ta đều nghe nói con cưỡi hổ tới, quả thực không thể tưởng tượng nổi, con hổ này lại hiểu chuyện như vậy?” Vợ chồng hai người thấy lão hổ rất nghe lời Giang Hạo, đều hiểu con hổ này không tầm thường.

“Cha, mẹ, con đặt tên nó là Đại Hổ. Đại Hổ rất hiểu chuyện, sẽ không làm người bị thương, người không cần sợ.”

“Người tới sờ Đại Hổ xem.”

Giang Hạo kéo hai người cha mẹ đang run sợ tới trước mặt Đại Hổ. Hai người vừa sợ lại vừa tò mò, nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu Đại Hổ. Đại Hổ biết hai người này có quan hệ thân thiết với Giang Hạo, liền thè lưỡi liếm láp giày của hai người, biểu hiện vô cùng ngoan ngoãn và thân thiện.

Giang Đại Hải cười lớn: “Tốt, tốt, quả là mãnh hổ hiểu chuyện!”

“Người đâu, chuẩn bị thịt cho Đại Hổ ăn!”

“Mãnh hổ thông minh như vậy chắc chắn không tầm thường, ngày mai ta cho người xây nhà cho Đại Hổ, thế nào?”

Giang Hạo lắc đầu: “Cha, không cần phiền phức như vậy. Trong sân con không phải có rất nhiều phòng trống sao? Dọn dẹp một chút cho Đại Hổ ở là được rồi.”

“Chỉ là chuyện ăn uống, chỉ sợ mỗi ngày phải chuẩn bị rất nhiều, Đại Hổ ăn cũng không ít.”

“Yên tâm, chuyện ăn uống đơn giản. Giang phủ lớn như vậy, lẽ nào còn để Đại Hổ đói sao?”

Giang Đại Hải cũng khá yêu thích Đại Hổ. Một con mãnh hổ như vậy mà lại hiểu chuyện, lại còn dịu dàng với họ, ai mà không thích? Nó chẳng khác nào một con mèo khổng lồ.

Thấy Đại Hổ được sủng ái, Giang Hạo cũng yên tâm. Những ngày tiếp theo, Giang Hạo mỗi ngày tu luyện Nộ Triều kình, thỉnh thoảng quan sát Đại Hổ. Đáng tiếc, Mãnh Hổ quyền vẫn không có tiến triển gì. Giang Hạo hiểu rõ, đó là do ngộ tính của hắn chưa đủ. Ngộ tính của hắn không đủ để trong thời gian ngắn nắm vững Mãnh Hổ quyền đến cảnh giới đại thành. Có lẽ qua vài năm, mười năm, hắn mới có thể làm cho Mãnh Hổ quyền đạt đến đại thành, nhưng đó là dựa vào tích lũy thời gian. Thời gian quá dài, Giang Hạo có biện pháp tốt hơn, đó là quan tưởng Huyết Nguyệt, tăng cường ngộ tính.

Thời gian thấm thoắt, nửa năm lại trôi qua. Giang Hạo hiện giờ đã tám tuổi. Một ngày nọ, trong cơ thể Giang Hạo vang lên tiếng sấm “Ầm ầm”.

“Bá!” Giang Hạo mở mắt.

“Kinh Lôi kình, cuối cùng cũng thành công!” Giang Hạo lộ vẻ mừng rỡ. Kinh Lôi kình quả thực không dễ luyện. Lần này, Giang Hạo cảm nhận được vấn đề “độ phù hợp” của công pháp. Nộ Triều kình, Giang Hạo chỉ dùng hai tháng đã luyện thành, nhưng Kinh Lôi kình lại mất bốn tháng. Điều đó cho thấy căn cốt của Giang Hạo và Kinh Lôi kình không được phù hợp. Tuy nhiên, dù độ phù hợp không cao, Giang Hạo vẫn luyện thành Kinh Lôi kình, đủ chứng minh căn cốt của hắn khủng khiếp đến mức nào. Đây là “cưỡng ép” luyện thành.

Giang Hạo kiểm tra thông tin của mình:

Tu vi: Minh Kình (sơ kỳ)

Căn cốt: 7

Ngộ tính: 4.1

Tinh thần: 2

Mãnh Hổ quyền: Tinh thông

Minh Kình: Gia trì 160% uy năng

Sau hơn nửa năm quan tưởng Huyết Nguyệt, ngộ tính của Giang Hạo đã vượt quá 4. Hơn nữa, Giang Hạo đã tu luyện Nộ Triều kình và Kinh Lôi kình, hai môn công pháp đỉnh cao, Minh Kình gia trì đạt đến mức kinh người 160%. Hiện tại Giang Hạo nếu bùng nổ, chiến lực sẽ vô cùng mạnh mẽ. Dù tu vi vẫn là Minh Kình sơ kỳ, nhưng theo lời sư phụ, Giang Hạo không cần vội vàng. Trước tiên tu luyện mười môn công pháp đỉnh cao, rồi lại tu luyện mười loại kình, hoàn toàn dung hợp làm một thể, sau đó mới nâng cao tu vi cũng không muộn.

“Kinh Lôi kình cũng thành công, ta đi tìm sư phụ xin công pháp đỉnh cao thứ ba.”

Giang Hạo đứng dậy rời khỏi phòng.

“Đại Hổ!” Giang Hạo gọi.

“Thiếu gia, Hỉ Thước dẫn Hổ gia đi dạo, chắc lập tức về.” Đỗ Quyên nói.

Giang Hạo bất đắc dĩ lắc đầu. Từ khi Đại Hổ vào Giang phủ, địa vị của nó tăng vọt. Không chỉ có chỗ ở riêng, mỗi ngày còn có thịt riêng, thậm chí Giang Đại Hải còn đặc biệt mời đầu bếp chế biến nhiều món ngon cho Đại Hổ. Hơn nữa, Đại Hổ được nâng cấp thành “Hổ gia”, người hầu trong Giang phủ cũng không sợ Đại Hổ, thỉnh thoảng còn dẫn Đại Hổ đi dạo.

“Thiếu gia, Hổ gia về rồi.” Rất nhanh, tiếng Hỉ Thước vang lên.

“Rống…” Đại Hổ gầm lên một tiếng vang dội, nhanh chóng tới trước mặt Giang Hạo. Nhìn Đại Hổ gần như mập hơn một vòng, Giang Hạo suýt nữa không nhận ra.

“Đại Hổ, ngươi mập quá rồi…” Giang Hạo nhíu mày. Đại Hổ vào Giang phủ, quả thực vui đến quên cả trời đất. Cứ như vậy, Đại Hổ sẽ trở nên “lười biếng”.

“Đi thôi, đi võ quán.” Giang Hạo nhảy lên lưng hổ, hướng võ quán đi tới.

“Tiểu sư huynh buổi sáng tốt lành.”

“Gặp qua tiểu sư huynh.”

“Hổ gia khỏe.”

Tới võ quán, mọi người đã quen với Đại Hổ, thậm chí còn chào hỏi Đại Hổ. Điều này không có gì lạ. Trong võ quán có rất nhiều người luyện Mãnh Hổ quyền, ngoài võ quán lại có sẵn một con mãnh hổ. Rất nhiều học viên, đệ tử đều quan sát mãnh hổ. Vì vậy, địa vị của “Đại Hổ” tự nhiên được nâng lên thành “Hổ gia”, thậm chí cả Giang Hạo, “Tiểu sư huynh”, cũng được nhiều người trong võ quán kính trọng.

“Sư phụ, đệ tử đã luyện thành Kinh Lôi kình, xin sư phụ truyền thụ công pháp Minh Kình thứ ba.” Giang Hạo thấy Triệu Hắc Tháp, thẳng thắn nói rõ mục đích.

“Kinh Lôi kình đã luyện thành?” “Trước kia con không phải nói Kinh Lôi kình không phù hợp với con, khó luyện sao?” Triệu Hắc Tháp hơi bất ngờ.

“Là không phù hợp, nhưng đã bốn tháng rồi, dù không phù hợp thì cũng có thể luyện thành Kinh Lôi kình.”

“…” Triệu Hắc Tháp không nói gì. Bốn tháng chậm sao? Đừng nói bốn tháng, bốn năm, thậm chí mười bốn năm, những đệ tử khác của ông, có ai luyện thành Kinh Lôi kình? Triệu Hắc Tháp biết căn cốt Giang Hạo rất mạnh, nhưng mạnh đến mức này thì thật sự khủng khiếp. Nộ Triều kình phù hợp, chỉ hai tháng đã luyện thành, điều này còn chấp nhận được. Nhưng rõ ràng Kinh Lôi kình không phù hợp, lại chỉ mất bốn tháng đã luyện thành. Triệu Hắc Tháp trước đó còn nghĩ Kinh Lôi kình sẽ làm khó Giang Hạo một năm rưỡi. Kết quả, bốn tháng? Đây chắc chắn là dùng căn cốt “cưỡng ép” luyện thành Kinh Lôi kình.

“Giang Hạo, công pháp đỉnh cao thứ ba, sư phụ tạm thời chưa có. Nhưng sư phụ sẽ nghĩ cách, trong vài ngày sẽ cho con công pháp đỉnh cao thứ ba.” Triệu Hắc Tháp nói.

“Cảm ơn sư phụ.” Giang Hạo hơi thất vọng. Không có công pháp đỉnh cao thứ ba, chẳng phải là hiện tại hắn không có gì để học sao? Triệu Hắc Tháp giờ cũng khó dạy.

“Đúng rồi, Mãnh Hổ quyền.” “Giang Hạo, con có thể dẫn Đại Hổ đi săn, tìm cảm hứng trong khi săn bắn, biết đâu lại có được một tia cảm hứng, giúp Mãnh Hổ quyền đạt đến cảnh giới đại thành!” Triệu Hắc Tháp đưa ra đề nghị.

“Dẫn Đại Hổ đi săn?” Ánh mắt Giang Hạo sáng lên. Hắn cũng biết, Mãnh Hổ quyền đến cảnh giới tiểu thành, dựa vào khổ luyện đã không còn tác dụng. Muốn đại thành hay viên mãn, đều phải dựa vào ngộ! Một số khoảnh khắc, một chút cảm hứng, một tia cơ hội có thể mang lại sự lĩnh ngộ, điều này tốt hơn khổ tu mười năm, mấy chục năm. Triệu Hắc Tháp khổ tu Mãnh Hổ quyền bốn mươi năm, cũng chỉ đại thành thôi! Không bắt được cơ hội, không có cảm hứng, muốn nâng cao Mãnh Hổ quyền? Chẳng thể nào.

“Được, đệ tử hiện tại sẽ dẫn Đại Hổ đi săn. Gần đây Đại Hổ cũng lên cân rồi, nên vận động chút.” Giang Hạo nghĩ xong liền làm, lập tức muốn dẫn Đại Hổ xuất phát.

“Giang Hạo, con đi Phi Ưng sơn một mình sư phụ không yên tâm, nhưng sư phụ phải đi tìm cho con công pháp Minh Kình đỉnh cao thứ ba, không thể đi cùng con.” “Gần đây sư tỷ thứ hai của con không có việc gì, cứ để sư tỷ thứ hai Văn Hương đi cùng con.”

“Vâng, sư phụ.”

Triệu Hắc Tháp tìm tới Văn Hương, giải thích sơ qua. Văn Hương gật đầu: “Sư phụ yên tâm, chuyến này ta sẽ đi cùng sư đệ.”

“Tốt, đi thôi.” Triệu Hắc Tháp rất yên tâm về Văn Hương.

Thế là Giang Hạo cưỡi Đại Hổ, Văn Hương cưỡi ngựa, hai người cùng nhau rời khỏi thành, hướng Phi Ưng sơn đi tới.