Chương 45 Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)

"Tôi không qua loa."

Trần Linh nghiêm mặt nói: "Bọn họ đang ở trong quán rượu, nếu không tin, anh có thể đi hỏi họ."

Tiền Phàm cau mày chặt hơn, anh ta nhìn Trần Linh, nhất thời không biết hắn đang nói đùa hay nghiêm túc... Không, đám người kia sao có thể ngoan ngoãn để hắn điều tra chứ?

Tên nhóc này, không lẽ đã bán sắc đẹp, đổi lấy bọn họ...

Nhưng thời gian này cũng quá nhanh rồi chứ?

"Tôi đi xem thử." Tiền Phàm lập tức đứng dậy, đang định bước ra cửa, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nói: "Cậu nên biết, báo cáo kết quả nhiệm vụ sai sự thật sẽ bị hủy tư cách thi, đúng không."

"Biết."

Tiền Phàm ngậm một điếu thuốc vào miệng, không tin tà mà đi về phía quán rượu, mấy Chấp Pháp Giả còn lại nhìn nhau, cũng tò mò đi theo.

Thấy nhiều Chấp Pháp Giả rời đi, Trần Linh cúi đầu nhìn xuống bàn mạt chược, mấy dòng chữ thoáng hiện lên:

[Giá trị kỳ vọng của khán giả +1...+1...+1...]

...

Quán rượu Hắc Phủ.

"Anh có thể nhanh lên một chút không?"

Trong quán rượu hỗn loạn, tiếng kêu rên vang lên không dứt, Tôn lão lục coi như là người bị thương nhẹ nhất, lúc này nhìn ông chủ đang chậm chạp cắt dây thừng, không nhịn được mắng.

Ông chủ lạnh lùng liếc ông ta một cái: "Nói nhiều nữa, tôi giết ông."

"... Vừa nãy sao anh không cứng rắn như vậy?"

"Tên nhóc kia là Chấp Pháp Quan, chúng ta cứng rắn có tác dụng gì?"

"Hắn ta thật sự là Chấp Pháp Quan sao??" Tôn lão lục trợn tròn mắt: "Anh chắc chứ?"

"Nhiều năm trước, khi tôi buôn bán ma túy ở khu ba, từng bị một Chấp Pháp Quan truy đuổi... Thân pháp của hắn ta và tên thanh niên kia giống hệt nhau, nếu không phải lúc đó tôi mạng lớn, căn bản không thể trốn đến khu hai." Ông chủ dừng lại một lát: "Anh biết Chấp Pháp Quan đó là ai không?"

"Ai?"

"Chấp Pháp Quan tổng trưởng khu ba, Hàn Mông."

Tôn lão lục ngây người tại chỗ.

Két——

Cửa lớn quán rượu bị mở ra.

Tiền Phàm đứng ở cửa, nhìn thấy quán rượu hỗn loạn, cùng với nhiều cư dân phố Băng Tuyền hồn thân máu me, thoi thóp, trong mắt hiện lên vẻ khó tin!

"Đây..." Tiền Phàm như tượng điêu đứng ở cửa: "Là tên nhóc kia làm sao?"

Nhiều Chấp Pháp Giả đến sau cũng đều kinh hãi biến sắc.

Tiền Phàm bước vào quán rượu, cẩn thận bước qua Cốt Đao như xác chết và tên to con đang rên rỉ không ngừng, bất kỳ ai còn tỉnh táo đều trợn mắt nhìn chằm chằm vào mấy Chấp Pháp Giả họ, trong mắt bùng cháy ngọn lửa giận dữ.

"Tiền Phàm!!" Tôn lão lục nghiến răng ngồi dậy: "Mày là đồ con chó! Tao giết chết mày!!"

Tiền Phàm cau mày: "Mày chửi gì?"

Cạch——

Tiếng lên đạn vang lên, không biết từ lúc nào ông chủ đã tiến lên, họng súng chĩa thẳng vào đầu Tiền Phàm.

Vài Chấp Pháp Giả còn lại giật mình, đồng thời rút súng, chĩa vào ông chủ và những người trong quán rượu đang vật lộn chuẩn bị bò dậy.

Quán rượu đầy mùi máu tanh, bầu không khí đột nhiên đông cứng.

"Các người muốn làm gì?" Tiền Phàm mồ hôi lạnh túa ra trên trán, hạ giọng nói: "Đừng quên, chúng ta là quan hệ hợp tác."

"Hợp tác? Các người phái tên đó đến phá đám, còn nói hợp tác với tao??" Tôn lão lục nghiến răng nói.

"... Tôi không biết chuyện này là thế nào, Trần Linh chỉ là dự bị..."

"Dự bị cái con khỉ!!" Tôn lão lục chỉ vào đám người đang rên rỉ đầy đất: "Mày nói lại với tao xem, đây là dự bị à?!?!"

"Tôi..."

Tiền Phàm câm nín.

"... Trần Linh đâu rồi??" Anh ta quay sang hỏi một Chấp Pháp Giả khác.

"Hình như cậu ta đi rồi."

"Đi rồi?"

"Đúng... Cậu ta nói, cậu ta hết giờ làm rồi."

"Ôi... lỗ quá."

Trần Linh đi trên con đường núi về nhà, cúi đầu nhìn chiếc áo bông bị thủng hai lỗ, trong mắt đầy đau lòng.

Dự bị trong thời gian thi không có lương, quần áo rách tự nhiên cũng không được trợ cấp, tính ra như vậy, trong thời gian đi làm, hắn vô cớ mất một bộ quần áo... Điều này khiến cho gia đình vốn không có nguồn thu nhập nào lại càng thêm tồi tệ.

Tất nhiên, hôm nay hắn vẫn có thu hoạch.

[Giá trị kỳ vọng hiện tại: 40%]

Kể từ khi được Tiền Phàm chỉ định, thay thế Ngô Hữu Đông đi điều tra thì Giá trị kỳ vọng của khán giả vẫn luôn tăng đều, trong thời gian đến quán trà tìm Chấp Pháp Giả đã tăng 5%, giết sạch quán rượu đã tăng một mạch 10%.

Ban đầu Trần Linh tưởng rằng Chấp Pháp Giả trở về quán rượu cũng có thể thu hoạch được giá trị kỳ vọng nhưng thực tế thì không, xem ra chỉ khi hắn đích thân đến tận nơi chứng kiến thì mới có thể tăng Giá trị kỳ vọng của khán giả.

Trần Linh cảm thấy, hắn đã mơ hồ tìm ra được con đường để nhanh chóng có được giá trị kỳ vọng.

Hắn đi dọc theo con đường núi hơn hai giờ, cuối cùng cũng trở về phố Hàn Sương, chưa kịp bước vào cửa, hắn đã nghe thấy một giọng hát trong trẻo vang lên từ trong nhà.