Chương 17 Ta Tại Nhà Trẻ Giả Vờ Tu Tiên ( Bản Dịch )

Chương 17: Chuyển trường (1)

Nhưng vừa rồi, cô nghe được một lời đồn.

“Cậu có thấy Lâm Chính Nhiên lớp 2A không? Nghe nói Ủy viên Kỷ luật lớp họ với cậu ấy có quan hệ không bình thường đấy! Hình như ai cũng nói hai người họ là bạn trai bạn gái của nhau thì phải!”

Nụ cười trên môi Hà Tình chợt khựng lại, vẻ mặt cô trở nên bối rối.

Cô nhìn về phía bọn họ, lặng lẽ nghe tiếp.

“Ừ, tôi cũng biết này! Ha ha, chuyện này hình như nhiều người biết lắm. Ủy viên Kỷ luật lớp 2A tên là Giang Tuyết Lị đúng không? Dù bình thường có hơi dữ dằn, nhưng mà thật ra cũng khá dễ thương mà. Nghe nói từ học kỳ trước họ đã như vậy rồi!”

Đôi tay nhỏ của Hà Tình siết chặt lại. Cô nhìn Lâm Chính Nhiên trên sân với ánh mắt đầy tủi thân và bất mãn.

“Làm sao có thể được chứ? Lâm Chính Nhiên chưa từng nói với mình về chuyện này. Chắc chắn là không đúng... Mình phải đi hỏi cho rõ ràng mới được.”

“Nhất định phải hỏi rõ ràng!”

Buổi tối tan học, Tiểu Hà Tình được mẹ đón về nhà.

Sau khi mang chiếc cặp nhỏ về đến nhà, cô vốn định ngay lập tức đi hỏi Lâm Chính Nhiên, nhưng vô tình liếc thấy chiếc lược trong phòng tắm.

Tiểu Hà Tình kéo một chiếc ghế nhựa nhỏ đặt dưới bàn trang điểm, bước lên ghế.

Cô cầm lược, đứng trước gương, chải gọn gàng mái tóc lòa xòa và buộc lại đuôi ngựa một cách ngay ngắn.

Sau khi cảm thấy cơ bản hài lòng rồi, cô mới đi vào bếp nói với mẹ: “Mẹ, con có chuyện muốn hỏi Lâm Chính Nhiên, con phải đi tìm cậu ấy đây.”

Dì Hà đang chọn rau trong tủ lạnh trong bếp, vừa đáp lại: “Vậy con đi một lát đi, mẹ nấu xong sẽ gọi con nha.”

Ngay sau đó, điện thoại của dì Hà vang lên. Nhìn số điện thoại hiện trên màn hình, Dì Hà thoáng nghi ngờ nhưng vẫn nhanh chóng nhấc máy: “Mẹ? Sao mẹ lại gọi con vào buổi tối thế này vậy? Có chuyện gì sao ạ?”

Chỉ một lúc sau, sắc mặt của dì Hà bỗng trở nên lo lắng: “Không sao chứ mẹ? Có cần con về một chuyến để đưa mẹ đi khám không? Vâng, được rồi, con sẽ mang cả Tiểu Tình theo về ạ.”

Tiểu Hà Tình đang chuẩn bị ra ngoài thì bị dì Hà, vừa cúp máy xong, gọi lại: “Tình Tình, đợi mẹ chút!”

Tiểu Hà Tình ngạc nhiên quay lại: “Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?”

Hà Dì đóng cửa tủ lạnh, tháo tạp dề ra: “Đừng vội đi tìm anh Nhiên của con, bà ngoại hình như bị ốm rồi. Con dọn dẹp đồ đạc nhanh một chút, tối nay chúng ta đến nhà bà ngoại để thăm bà. Mẹ sẽ xin phép nghỉ học cho con sau.”

“Bà ngoại ốm ạ? Có nghiêm trọng không ạ?” Tiểu Hà Tình lo lắng hỏi.

Hà Dì vội vã vào phòng ngủ để thu xếp quần áo: “Chỉ nói là cơ thể không còn sức, không xuống giường được nữa. Vừa rồi bà còn bảo rất nhớ con, muốn gặp con đấy.”

Tiểu Hà Tình rất tinh ý, thấy sắc mặt mẹ không tốt và không khí căng thẳng nên không dám hỏi thêm nữa.

Cô bất lực nhìn về hướng nhà của Lâm Chính Nhiên, rồi chỉ có thể thu dọn đồ đạc để cùng mẹ về thăm bà ngoại. Cô thầm nghĩ, đợi gặp bà xong sẽ đi hỏi chuyện tin đồn kia sau vậy.

Trên đường lái xe về quê, Tiểu Hà Tình thấy mẹ liên tục gọi điện thoại, vừa xin phép nghỉ học vừa liên lạc với bệnh viện.

Cô ngồi ở ghế phụ, quay người nhìn ra cửa sổ đen kịt ngoài kia.

Đôi mắt trong veo chớp chớp, tuy tuổi còn nhỏ nhưng tâm trí đã chất chứa nhiều suy nghĩ phức tạp rồi.

May mắn thay, cuối cùng mọi chuyện chỉ là một phen hoảng hốt vô ích. Sau một đêm bận rộn, sáng hôm sau, Tiểu Hà Tình thấy mẹ ở bệnh viện, trong mắt vẫn còn lệ nhưng miệng đã nở nụ cười nhẹ nhõm.

Y tá giải thích: “Không có bệnh gì nghiêm trọng đâu, chỉ là vài vấn đề nhỏ thôi. Nhưng sau này các người là con cái thì nên chú ý chăm sóc cụ nhiều hơn, ít nhất mỗi tuần nên đến thăm bà một lần, phòng trường hợp xảy ra chuyện bất ngờ nhé.”

Hà Dì gật đầu: “Vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn cô nhé.”

“Tuần này cứ để bà ở lại bệnh viện quan sát cái đã. Nếu sức khỏe hồi phục bình thường thì có thể xuất viện rồi. Bà cụ không xuống giường được có lẽ là do mấy hôm trước vô tình bị ngã, chân bị thương nên không có sức. Đừng quá lo lắng.”

“Vâng.”

Sau khi y tá rời đi, dì Hà thở phào nhẹ nhõm, quay lại nhìn mẹ mình đang nằm trên giường bệnh, gương mặt tràn đầy hạnh phúc.

Bà ngoại đang xoa đầu cháu gái, chính là Tiểu Hà Tình.

Bà âu yếm hỏi: “Tình Tình? Đã nửa năm rồi con chưa đến thăm bà, có nhớ bà không?”

Tiểu Hà Tình đứng bên giường gật đầu: “Có ạ!”

“Nghe mẹ con nói, dạo này con còn học cái gì mà Taekwondo phải không? Lại còn giỏi lắm nữa? Khi nào rảnh luyện cho bà xem một chút được không?”

“Vâng! Đợi bà xuất viện rồi con sẽ luyện cho bà xem nhé!”