Chương 19 Tây Du: Khai Cuộc Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư (Bản Dịch)

Tại Tà Nguyệt Tam Tinh Động, trong tĩnh thất, Khương Duyên bỗng linh cơ一动, quay về nơi đây tĩnh tu.

Khương Duyên ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, định tâm tĩnh khí, muốn dẫn Kim Công quy vị.

Nhìn Khương Duyên nhập định, tâm thần rơi vào phế phủ, hắn lại không vội mà tìm kiếm, mà là gọi Hoán Tâm vượn 'Hắc Bạch' đến.

Đợi Hắc Bạch quy vị, bảo vệ tâm thần của hắn.

Khương Duyên tâm thần rơi xuống phế phủ, hắn điều khiển Hắc Bạch tấn công mạnh vào trong phổi.

Hắc Bạch tuân lệnh, hướng phổi mà đi. Hắc Bạch có cự lực, tiến vào phổi khiến hắn đau đớn khó nhịn, nước mắt giàn giụa. Này không phải đau đớn bên ngoài, mà là đau đớn từ bên trong, như muôn vàn con kiến, vạn trùng gặm nhấm.

May mắn Khương Duyên có nghị lực, cắn răng chịu đựng.

Không biết bao lâu sau.

Khương Duyên chỉ cảm thấy đau đớn trong phổi giảm dần, ẩn hiện cảm giác nóng rát, khiến mặt hắn đỏ bừng. Hắn ổn định tâm thần, nhìn vào bên trong, thấy Hắc Bạch đang tán loạn trong phổi, khiến phế phủ như bị lửa đốt.

Không tới ba khắc, hai mắt hắn như bị gió hun, đỏ bừng, hắn lau nước mắt, cảm thấy khó chịu, trong phổi như bị thiêu rụi.

"Thiêu rụi rồi, thiêu rụi rồi!"

"Chẳng lẽ ta đoán sai? Phế phủ chính là phế phủ, tồn tại trong phổi, gặp lửa mới hiện ra, đúng là khắc chế 'hỏa khắc kim', sao lại khó khăn như vậy?"

"Không đúng, có câu 'vàng thật không sợ lửa', Kim Công là Chân Kim, điều này ta biết, muốn cho hai thần xung đột, sao dám phá hoại tu hành của ta!"

Khương Duyên đau đớn vạn phần, tức giận đến mặt mày tím tái, hắn cầm Dự Đỉnh, đặt trước Nê Cung.

Vù!

Dự Đỉnh chấn động, một luồng gió lạnh thổi qua, khiến phổi dễ chịu hơn.

Bên tai Khương Duyên lại vang lên tiếng thì thầm, khuyên hắn từ bỏ, xuống núi cưới vợ sinh con, nói pháp lực hiện tại của hắn đã đủ, cần gì phải chịu khổ tu hành, bảo hắn dựa vào bản lĩnh hiện tại, đến Nam Chiêm Bộ Châu gây dựng sự nghiệp.

Nguyên lai là hai thần thấy hắn sắp đốn ngộ 'Kim Công', không nhịn được, đến phá hoại tu hành của hắn.

Khương Duyên bịt tai, không lâu sau Nê Cung đại chấn, Nguyên Thần phát lực, xua tan tiếng thì thầm, để hắn yên tâm tìm kiếm Kim Công.

Hắn an định tâm thần, quan sát Hắc Bạch du động trong phổi.

Sau một hồi Hắc Bạch du động, Khương Duyên quả nhiên thấy 'Phế phủ' hiện ra trong phổi, trong lòng kích động vô cùng, đúng như hắn suy nghĩ.

Tâm Viên ở cung, Kim Công ở phế phủ.

Kim Công là binh khí của Tâm Viên, nhất định có liên quan.

Hắn biết 'lời thành tâm' là lời thật, coi trọng chữ Chân, Kim Công nhất định là Chân Kim, 'vàng thật không sợ lửa', đúng như hắn suy đoán, phế phủ chỉ hiện ra khi Tâm Viên bị tấn công mạnh.

Khương Duyên liền đắm chìm tâm thần, nhìn trộm phế phủ.

Phế phủ này hình dạng như cái lò ba chân, bên trong trống rỗng, lò không có lửa, đỉnh lò đóng kín, không thấy Kim Công.

Khương Duyên lẩm bẩm: "Kim Công là binh khí, chắc là cần ta luyện? Chắc là như vậy, Tâm Viên cần định tính, Kim Công cần tôi luyện."

Luyện binh khí tự nhiên phải dùng lửa, trăm lần tôi luyện mới thành thép.

Hắc Bạch của hắn, là hình dạng Thái Cực, hắn phải tìm lửa ở đâu?

Khương Duyên đang khổ sở suy tư, thì nghe thấy tiếng tổ sư bên ngoài.

"Đồng nhi, đến đài tế."

Khương Duyên nghe vậy liền đứng dậy khỏi bồ đoàn, bất giác rơi xuống một hạt giống rồng, giật mình cảm thấy thân thể nhẹ đi ba phần, sợ rằng giờ phút này nhảy lên, sẽ bay xa trăm trượng không dừng lại được.

Kim Công hiện hình, khiến bản lĩnh của hắn tăng thêm một phần.

Khương Duyên khoác áo ngoài, đẩy cửa phòng, đi về phía đài tế.

Đến đài tế, thấy tổ sư đang ngồi trên đài, chờ hắn đã lâu.

Khương Duyên thấy tổ sư, liền hành lễ: "Làm sư phụ đợi lâu!"

Tổ sư không đáp, quan sát Khương Duyên từ trên xuống dưới, trong lòng vui mừng thầm nghĩ: "Đứa nhỏ này, quả là do trời đất tạo ra, tu Kim Đan Chính Đạo mà nhanh chóng như vậy, phế phủ không tôi lửa không thể hiện ra, ta vốn tưởng rằng Đồng nhi lanh lợi, cũng phải mất ba mươi năm mới có thể minh ngộ, không ngờ chỉ mất một năm! Kỳ tài, thật là kỳ tài!"

"Không cần nhiều năm, Đồng nhi sẽ tu luyện được đại pháp lực! Đồng nhi tuy tham lam Trường Sinh, nhưng tâm tính thuần lương, sau này ra ngoài, gặp phải thế sự, chắc chắn sẽ gặp tai ương, đợi sau này quay về, nên dạy thêm chút pháp thuật hộ thân."

Nghĩ xong, tổ sư bước xuống đài, đỡ Khương Duyên ngồi xuống.

Khương Duyên sợ hãi: "Sao lại làm phiền sư phụ đỡ!"

Tổ sư cười nói: "Sư đồ chúng ta, nói những điều này làm gì, hôm nay Kim Công đã hiện hình phải không?"

Khương Duyên gật đầu nói: "Đúng vậy! Sư phụ, đệ tử dùng Tâm Viên tấn công phế phủ, khiến Kim Công hiện hình, chỉ là bên trong phế phủ, là hình dạng một cái lò, chưa có gì cả, khi đó Tâm Viên giống như đang mài nước, bị hàng phục, hôm nay Kim Công hiện ra, đệ tử phải sử dụng như thế nào?"

Tổ sư nói: "Đồng nhi, con nghĩ như thế nào?"

Khương Duyên đáp: "Sư phụ, con thấy nó giống cái lò, có câu 'vàng thật không sợ lửa' chắc là phải dùng lửa thiêu, luyện thành binh khí, để Tâm Viên sử dụng."

Tổ sư xắn tay áo nói: "Đồng nhi thông minh! Đúng là như vậy, binh khí không được lửa chân chính nung đốt thì không thể thành hình. Nơi đây có pháp môn tu luyện hỏa hầu, con hãy lại gần đây, ta truyền cho con hỏa hầu, để con nung đốt binh khí."

Khương Duyên nghe vậy, vểnh tai lắng nghe, quỳ trước mặt tổ sư.

Tổ sư cúi đầu, truyền dạy toàn bộ pháp môn hỏa hầu cho Khương Duyên.

Khương Duyên lúc này mới chợt hiểu ra, Kim Công đúng là khó luyện, theo lời tổ sư, hắn cần ngày ngày niệm chú khống hỏa, luyện tập 'Âm Dương Hỏa'.

'Âm Dương Hỏa' chính là bảo hắn hàng ngày ngồi ở hướng Đông hoặc hướng Tây, hấp thụ ánh mặt trời, dùng lửa mặt trời thiêu đốt binh khí.

Nơi đây có môn đạo, Đông chí hướng Tây, Hạ chí hướng Đông, tức là mỗi khi Đông chí đến, hắn cần phải hướng Tây hấp thụ 'Âm hỏa' để nung đốt, mỗi khi đến Hạ chí, hắn cần phải hướng Đông hấp thụ 'Dương hỏa' để nung đốt.

Nung đốt phế phủ, cũng không phải chuyện đơn giản.

Tổ sư nói: "Đợi khi con có thể nhìn thấu Đấu Phủ ở trên, nhìn thấu Âm Phủ ở dưới, thì coi như Kim Công của con đã thành hình, có thể cho Tâm Viên sử dụng."

Khương Duyên hỏi: "Sư phụ, Kim Công có hình dạng gì?"

Tổ sư nghe vậy, cười nói: "Đứa nhỏ này, sao không hỏi Tâm Viên của con, lại đến hỏi ta? Ta làm sao biết Kim Công của con là hình gì? Tâm Viên của con thiếu thứ gì, thì Kim Công của con sẽ có hình dạng đó."

Khương Duyên vẫy tay, hai bên xuất hiện Âm Dương Ngư, Âm Dương Ngư này, thiếu thứ gì đó.

Hắn nhìn kỹ, cũng không biết hai con cá này thiếu cái gì.

Chỉ thấy trong Tây Du Ký, Tôn Ngộ Không có Như Ý Kim Cô Bổng, không biết hai con cá này sẽ tạo thành binh khí gì.

Khương Duyên không biết.

Tổ sư vỗ nhẹ Nê Cung của Khương Duyên, nói: "Cứ chăm chỉ tu hành là được, đừng nghĩ lung tung, đợi Kim Công được tôi luyện xong, con sẽ biết nó là vật gì."

Khương Duyên "ái a" một tiếng, ôm đầu, cảm thấy linh đài thanh minh hơn ba phần, biết là tổ sư đã chỉ điểm cho mình, giúp mình giảm bớt tạp niệm, liền nói: "Đa tạ sư phụ!"

Tổ sư gật đầu nói: "Đi đi, đi đi! Chăm chỉ tu hành, sớm ngày tu thành đại pháp lực."

Khương Duyên lắc đầu, đứng dậy hỏi: "Sư phụ, thế nào là đại pháp lực?"

Tổ sư nói: "Khi con luyện thành Kim Đan, đạt đến Trường Sinh, lại có nhiều loại thủ đoạn, chính là đại pháp lực."

Khương Duyên nghĩ nghĩ, lại hỏi: "Sư phụ, có đại pháp lực, có thể bình yên đi xuống Địa Phủ không?"

Tổ sư không đáp, lấy ra một sợi dây xích, quấn lấy Khương Duyên, làm bộ muốn đánh, dọa Khương Duyên bỏ chạy ra ngoài...