Chương 35 Tây Du: Khai Cuộc Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư (Bản Dịch)

Bất tri bất giác, lại ba năm trôi qua.

Khương Duyên vẫn chưa đắc Ý Mã môn đạo, than thở Chính Đạo gian nan, lại chưa từng thốt ra nửa chữ 'Bỏ Cuộc', vẫn miệt mài tìm kiếm Ý Mã.

Này, ban ngày.

Khương Đồng Nhi ra khỏi động phủ, đến bên dòng suối trong núi buông câu, giải sầu tĩnh khí, tranh đấu cùng hai thần, không để chúng xuyên tạc, phá hoại tu hành của mình.

Hắn nhập đạo đã lâu, thân có linh khí, câu được thả xuống suối, dù không cần mồi, cũng khiến tôm cá đầy ắp, chỉ là hắn không ăn ngũ cốc, bèn lấy một ít tặng cho nhà Tả Thị, số còn lại đều thả về.

Khương Duyên xách tôm cá, đi về phía nhà Tả Thị.

Vừa đến ngoài nhà Tả Thị, hắn gặp một thiếu niên đứng ở đó, liền cất tiếng gọi.

Thiếu niên tiến lên vái chào: "Thượng sư!"

Khương Duyên hỏi: "Người nhà ngươi đâu?"

Nhà Tả Thị đã qua hai ba đời, thiếu niên này phải gọi Tả lão huynh năm xưa là tổ tông rồi. Tả Thị Tử cũng mất nhiều năm, giờ đây gia trưởng nhà Tả Thị là cháu của Tả Thị Tử.

Kể từ khi nhà Tả Thị an cư nơi núi sâu, có một hệ thống thay phiên nhau làm người đứng đầu gia tộc, đã nhiều năm rồi.

Thiếu niên nghe xong, trả lời: "Gia trưởng đi chặt củi, lâu rồi chưa về ạ."

Khương Duyên đưa tôm cá cho thiếu niên, nói: "Nếu bận như vậy, ta không đợi nữa, ngươi giữ tôm cá này lại, thêm chút nước luộc mà ăn."

Thiếu niên nhận lấy, run run, vẻ mặt sợ sệt.

Khương Duyên hỏi: "Ta cùng nhà ngươi thân quen, ngày thường gặp ta ngươi đều vui cười đùa giỡn, nay sao lại thế này?"

Thiếu niên cất tôm cá cẩn thận, mới nói: "Thượng sư, con không phải sợ ngài, mà là sợ tôm cá này, xin thượng sư đừng trách con, gia trưởng mà về, nhất định sẽ phạt con."

Khương Duyên cười nói: "Ngươi đầu tròn tứ chi đầy đủ, sao lại sợ tôm cá?"

Thiếu niên hai mắt láo liên, nói: "Thượng sư, ngài không biết, gia trưởng nói với con rằng, tôm cá là con dân của Thủy Long, ăn nhiều sẽ gặp nạn."

Khương Duyên nghe thiếu niên nói, chỉ thấy thú vị, hỏi: "Nhà ngươi ở Linh Đài Phương Thốn Sơn, làm sao có rồng mà hại ngươi được?"

Thiếu niên lại nói: "Thượng sư, gia trưởng bảo Thủy Long thần thông quảng đại, có thể lớn có thể nhỏ, có thể lên có thể xuống, khi lớn thì hô mưa gọi gió, khi nhỏ thì ẩn mình, lúc lên thì bay lượn giữa trời đất, khi xuống thì nấp trong sóng lớn, rất thích ẩn náu."

Khương Duyên nghe vậy, biết là Tả Thị gia trưởng bịa chuyện dỗ trẻ con, không bận tâm.

Thiếu niên lại nói: "Thượng sư không biết, gia trưởng nói Thủy Long rất thích biến thành những con vật nhỏ, nấp ở những chỗ ngài không ngờ tới, ví như trong mắt, trong tai, ngày ngày làm hao mòn ngài."

Khương Duyên lắc đầu, sao lại sợ những chuyện bịa đặt thế này.

Việc hắn cần làm bây giờ là tìm Ý Mã, chứ không phải ngồi đây nghe thiếu niên kể chuyện. Tôm cá đã đưa, hắn liền quay đi.

Bỗng nhiên, Khương Duyên suy nghĩ về câu nói 'Trong mắt, trong tai' của thiếu niên. Hắn nhớ đến việc Ý Mã ở trong thận, mà mình tìm khắp nơi trong thận vẫn không thấy, không biết phải làm sao. Nay nghe thiếu niên nói, phải chăng Ý Mã đang ẩn náu ở nơi hắn không ngờ tới?

Có câu 'Thận Khí thông với tai, thận khỏe thì tai thính'.

Thận vốn thông với tai.

Ý Mã...

Chắc là ở đó.

Hợp lý, rất hợp lý!

Trách không được mình khổ công tìm kiếm trong thận mà không thấy, đúng là đèn nhà ai nấy sáng.

Mắt Khương Duyên lóe sáng, nhìn về phía thiếu niên, nói: "Tiểu tử, hôm nay ta nhận ơn ngươi, ngày khác nhất định báo đáp."

Nói xong.

Hắn quay về Tà Nguyệt Tam Tinh Động.

...

Trở về tĩnh thất.

Khương Duyên ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, muốn Linh Đài Không Minh để nhập định, tìm kiếm Ý Mã trong tai.

Vừa định tìm, một lực cản nổi lên, khiến tâm thần bất an, khó mà tìm kiếm trong tai.

Hắn không hề sợ hãi, vận Tâm Viên Kim Công, phá vỡ lực cản, tiến thẳng vào tai.

Chưa kịp vào trong tai, lại thấy một luồng hàn phong từ đỉnh đầu thổi xuống, xuyên qua ngũ tạng, đan điền, cửu khiếu, khiến hắn kinh hãi. Trong lòng dâng lên dự cảm, nếu không rời khỏi tai, hắn nhất định sẽ bị hàn phong làm cho bị thương, đến lúc đó thân tử đạo tiêu.

Là hai thần đang cản trở!

Nay hai thần hiện thân, hắn càng chắc chắn Ý Mã nằm trong tai, chứ không phải trong thận, cho dù tìm kiếm thế nào cũng không thấy.

"Hai thần, ta biết các ngươi có pháp lực cản trở ta."

Khương Duyên mặc kệ hàn phong trên đỉnh đầu, nhất tâm tiến vào tai. Hắn đoán hai thần chưa thể làm hắn bị thương, chỉ đang hù dọa mà thôi.

Quả nhiên không sai, hàn phong chỉ quanh quẩn trên đỉnh đầu, không làm gì được hắn.

Khương Đồng Nhi tâm thần nhập định, muốn tiến vào tai, nhưng lực cản lại xuất hiện, càng thêm cuồng bạo, quyết tâm cản trở hắn, không cho hắn vào tai.

Khương Duyên chưa từng thấy hai thần như vậy, hắn biết đây là thời khắc quyết định thành đạo, chính là lúc then chốt, không thể nóng vội, phải củng cố căn nguyên, mài mòn lực cản của hai thần, tìm cơ hội phá cục.

Nếu tìm được Ý Mã, ngày đi ngàn dặm, từ đó hai thần không còn sức cản trở, Kim Đan ắt thành.

Nếu hai thần che mắt, khiến Ý Mã biến mất, thời gian lâu, tu hành của hắn sẽ trở thành công cốc, sớm muộn gì cũng thân tử đạo tiêu.

...

Trong tĩnh thất.

Tổ sư cảm nhận được động tĩnh, xoa tay tán thưởng: "Tốt lắm Đồng nhi, quả nhiên đã tìm ra Ý Mã, hai thần cũng không nhốt được ngươi, nay Ý Mã đã ở trước mắt, Chính Đạo ắt thành, hai thần lo sợ rồi. Để ta giúp Đồng nhi một chút."

Như lời hắn đã nói năm xưa, trong năm người, ba người đã có kỳ thế, hai thần không còn sức cản trở.

Khương Đồng Nhi tu luyện Tâm Viên Kim Công, Ý Mã sắp hiện, chỉ chờ quy phục, ba trong năm người đã có, Kim Đan có hy vọng rồi.

Cuộc chiến với hai thần không thể lùi bước, là trận chiến sinh tử.

Phải giúp Đồng nhi hết sức.

Năm xưa khi Đồng nhi định Tâm Viên, hắn đã truyền cho đứa nhỏ này một pháp chú phật môn, hôm nay sẽ truyền thêm một pháp chú đạo môn.

Tâm Viên cần hàng phục, nên dùng pháp chú phật môn, hai thần cần đánh, pháp chú phật môn không dễ dùng bằng pháp chú đạo môn.

Tổ sư nói: "Quảng Tâm, ghi nhớ pháp chú này, dùng nó để đánh hai thần, lập nền móng cho đạo của con."

Nói xong.

Tổ sư niệm tụng pháp chú, truyền cho Đồng nhi.

...

Khương Duyên tranh đấu cùng hai thần, vừa dùng Tâm Viên Kim Công, lại dùng Dự Đỉnh hộ thân, cũng không thể đẩy lùi hai thần.

Lực cản của hai thần quả thực lợi hại, hắn nhất thời rơi vào thế giằng co, không thể chiến thắng.

Trong lòng Khương Duyên cảm thấy vô cùng dày vò, không thể tiến thêm được chút nào.

Bỗng nhiên nghe thấy giọng nói của tổ sư, biết là tổ sư đang giúp đỡ, hắn liền niệm tụng pháp chú.

Tiếng niệm chú vừa vang lên, như lưỡi kiếm sắc bén, chém vỡ lực cản, thế giằng co bị phá, lực cản biến mất.

Không lâu sau, lực cản của hai thần không thể ngăn cản hắn nữa, pháp chú quá lợi hại, lại thêm Đồng nhi không sợ hàn phong, chúng liền triệt để rút lui.

Tâm thần Khương Đồng Nhi thuận thế tiến vào tai trái, bên trong trống rỗng, không thấy bóng dáng Ý Mã. Hắn lại đến tai phải, quả nhiên thấy bên trong có một bóng đen, hình dáng thon dài.

Giống như một con rồng chưa thành hình.

Khương Duyên nhìn kỹ, bóng đen này không có sừng rồng, ngược lại giống một con rắn. Hắn đang định nhìn kỹ hơn.

Bóng đen 'Vút' một cái, biến mất tăm, tốc độ cực nhanh, Hắc Bạch cũng không thể cản lại.

Khương Duyên nhất thời không kịp phản ứng, đợi đến khi hoàn hồn, bóng đen đã biến mất. Hắn cũng không vội, vì đã thấy bóng đen quay về thận, sau này tu hành sẽ có hướng đi, chỉ cần hàng phục bóng đen này làm Ý Mã là được.

Tổ sư đã từng nói, Tâm Viên là cương của Ý Mã, hàng phục Ý Mã có tác dụng lớn, Nguyên Thần được Ý Mã hỗ trợ sẽ tiến triển cực nhanh. Nay hắn đã tìm thấy Ý Mã, chỉ cần chờ thời cơ, hoặc mượn Tâm Viên hàng phục Ý Mã.

Cần phải tìm hiểu xem bóng đen này có tính cách thế nào, mới biết phải làm sao để hàng phục nó…