Chương 51 Tây Du: Khai Cuộc Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư (Bản Dịch)

Lại nói trên trời sáng tỏ, dưới đất mờ mịt, chính lúc đen trắng phân minh, Khương Đồng Nhi nạp Thiên Địa nhị khí vào trong thân, thấy khí trời từ Thiên Linh nhập thể, thấy địa khí từ Dũng Tuyền nhập thể, nhị khí như rồng hổ, nào肯 hàng phục kết thành đỉnh lô.

Khương Duyên âm thầm kinh hãi, không nghĩ lập đỉnh còn có nguy hiểm như vậy, hắn không nóng nảy, lệnh Tâm Viên Kim Công hàng phục khí trời, Mộc Mẫu Ý Mã hàng phục địa khí, Hoàng Bà ở giữa điều hành.

Khí trời như rồng, địa khí như hổ, lại khó đấu, may mắn Tâm Viên thần thông quảng đại, Mộc Mẫu giữ vững trung tâm, đủ để hàng phục long hổ.

Thiên Địa nhị khí bị hàng phục, ngoan ngoãn vào tới dưới rốn một tấc ba phân chỗ, nhị khí tương kiến, bất an, long hổ giao tranh, có Tâm Viên trông nom, phương giáo nhị khí tương dung.

Đồng nhi một phen hàng phục, nhị khí ngoan ngoãn, đã là mặt trời lên cao, hắn mượn cơ hội tốt, phun nuốt Thiên Hỏa vào bụng, mượn Tâm Viên thần lực, làm cho hỏa thế nổi lên, muốn luyện đỉnh lô.

Đại hỏa làm dưới rốn hắn nóng lên, gió thổi khói cuồn cuộn, xông thẳng Nê Hoàn Cung, may mắn có Ý Mã, hộ Nê Hoàn Cung không tổn hại, Khương Đồng Nhi cảm thấy dưới rốn nóng như lửa đốt.

Khương Duyên bảo vệ tâm thần, duy trì hỏa thế.

"Này lửa, so với luyện Kim Công còn mạnh hơn!"

"Năm đó luyện Kim Công, chỉ thấy gió cuốn khói, sao đến ta thần trí mơ hồ, mắt đỏ ngầu, suýt nữa mắc bệnh về mắt, lúc này luyện đỉnh lô, lại đau đớn bội phần."

Khương Duyên thầm nghĩ, không thể chịu thua, phun nuốt Thiên Hỏa, dung dưỡng hỏa thế, hắn định thần nhìn lại, thấy dưới rốn, Càn Khôn Nhị Khí bị đại hỏa nung nấu, quả nhiên tương dung, lại nhìn kỹ, Mộc Mẫu ở bên cạnh thêm dầu vào lửa, hỏa thế càng mạnh, lại là nhờ Mộc Mẫu tác động.

Tâm Viên, Kim Công, Ý Mã, Hoàng Bà đều ở, bảo vệ hắn chu toàn, đợi đến đỉnh lô thành hình, hắn chỉ cần chịu đau, phun nuốt Thiên Hỏa, lại mượn Thận Thủy, đỉnh lô sẽ hoàn thành!

. . .

Luyện đỉnh lô quả không phải công phu bình thường, nếu không phải Khương Duyên được năm người tương trợ, đoạn không thể thành công.

Thời gian thấm thoắt, thoắt cái nửa năm trôi qua, Đồng nhi ngày ngày phun nuốt Thiên Hỏa, duy trì hỏa thế, lại thêm Mộc Mẫu luôn luôn quạt gió, đỉnh lô dần dần thành hình.

Này một ngày, Khương Duyên cuối cùng có tiến triển, dưới rốn hắn một tấc ba phân chỗ, có đỉnh lô hình dạng, Thiên Địa nhị khí đã dung hợp, lúc này chính là kết thành đỉnh lô, Khương Duyên phương mời Ý Mã dẫn Thận Thủy đến, trong lúc hỏa thế ngùn ngụt, làm cho đỉnh lô xuất hiện.

Nào ngờ Mộc Mẫu mải mê quạt gió, không nghe hiệu lệnh.

Khương Duyên vội lệnh Tâm Viên kéo Mộc Mẫu lại, điều Thận Thủy đến, hướng hỏa thế dội vào, đợi thủy hỏa tương giao, thấy dưới rốn có đỉnh lô hiện ra, nhìn kỹ, đỉnh lô này, như kim mà không phải kim, như ngọc mà không phải ngọc, ẩn chứa Tạo Hóa, không phải người có duyên nào thấy được.

Kim Đan bảy bước, bước đầu tiên 'Lập đỉnh' nay đã thành.

Đồng nhi từ trên đá xanh đứng dậy, mặc vào áo bào tím, hắn tất nhiên vô cấu vô nhiễm, hắn hướng Tam Tinh tiên động mà đi.

Không bao lâu, Khương Duyên trở về tiên động, vào thẳng Dao Đài, quả thấy tổ sư đang ngồi xếp bằng, lại là đang chờ hắn.

Khương Duyên bước tới, quỳ lạy: "Làm phiền sư phụ đợi lâu."

Tổ sư cười nói: "Ta đoán ngươi thiên tư cao, gần đây tất thành, quả nhiên thành công, Đồng nhi, đỉnh lô thế nào?"

Khương Duyên nói: "Đỉnh lô này như kim mà không phải kim, như ngọc mà không phải ngọc, ẩn chứa Tạo Hóa, trong đỉnh lô không có lửa, trống rỗng, lại là nền móng của Đan đạo."

Tổ sư vuốt cằm nói: "Không tệ, chính là đỉnh lô! Nay đỉnh lô đã thành, không thể lơi lỏng, trước khi đan thành, khí không được tiết ra, nếu tiết ra tinh hoa, thân tử đạo tiêu."

Khương Duyên nghe nói, rùng mình, ghi nhớ trong lòng, nói: "Sư phụ, đệ tử đã rõ! Nhất định không tiết khí, để sớm ngày hái thuốc."

Tổ sư đang muốn nói gì, chợt cảm ứng được điều gì, ngẩng đầu nhìn ra ngoài tiên động, nói: "Đồng nhi, việc hái thuốc, đợi lát nữa ta sẽ nói rõ với ngươi, ngươi đã minh tâm kiến tính, ta sẽ nói sơ qua. Ngoài động có bằng hữu đến chơi, ngươi hãy theo ta ra tiếp đón."

Khương Duyên trong lòng kinh ngạc, tại sao tổ sư lại tự mình đi tiếp đón, bình thường có người đến tu hành, đều gọi hắn tiếp đón, cần gì tổ sư tự mình ra mặt, hắn bái lạy nói: "Vâng."

Tổ sư đi ra Tam Tinh tiên động.

Khương Duyên theo sát phía sau.

Đến ngoài Tam Tinh tiên động, tổ sư mở cửa chính.

Khương Đồng Nhi vận khí, nhìn kỹ, từ xa có tường vân bay đến.

Khương Duyên hỏi: "Sư phụ, người đến là ai?"

Tổ sư đáp: "Là một bằng hữu của ta, nhà ở Tây Ngưu Hạ Châu Vạn Thọ Sơn Ngũ Trang Quan, đạo hiệu là Trấn Nguyên Tử, biệt danh là Dữ Thế Đồng Quân, trước đây không biết ta đến đây, nay đã biết, đến chúc mừng ta."

Khương Duyên nghe vậy, biết người đến là ai, chính là vị đạo nhân này.

Hắn từng "Đại mộng Tây Du", biết người này, là một đạo sĩ pháp lực cao cường.

Sư phụ nổi danh thiên hạ, kết giao với người pháp lực cao cường như vậy, cũng không lạ.

Sư đồ hai người đang nói chuyện, tường vân dừng lại, đến trước Tam Tinh tiên động.

Khương Duyên nhìn, người cầm đầu là một đạo nhân mặt trẻ con mặc áo choàng tiên, phía sau đi theo hai đạo đồng, pháp lực không cao.

Tổ sư tiến lên đón, nói: "Trấn Nguyên Tử."

Đạo nhân cười to: "Bồ Đề, ngươi đến Tây Ngưu Hạ Châu, sao không báo cho ta biết, đáng phạt! Hôm khác luận đạo, ngươi kém ta một bậc!"

Tổ sư thấy bạn, trong lòng vui vẻ, cười nói: "Ta lập động phủ chưa lâu, gọi ngươi làm gì? Nay động phủ đã ổn định, mới gọi ngươi đến."

Trấn Nguyên Tử trách tổ sư, nói: "Năm đó ta lập Ngũ Trang Quan trên Vạn Thọ Sơn, đã gọi ngươi đến, sao ngươi lại biến mất."

Tổ sư cười cười, nói: "Đừng nói nữa, theo ta vào động phủ."

Trấn Nguyên Tử không nói gì thêm, theo tổ sư vào động phủ.

Hai đạo đồng hướng Khương Duyên hành lễ, nói: "Đạo huynh."

Hai người bọn họ biết Khương Duyên pháp lực cao thâm.

Khương Duyên đáp lễ: "Hai vị mời vào."

Hắn liền dẫn hai đạo đồng đi vào.

Cả nhóm đến lâu đài, tổ sư dẫn Khương Đồng Nhi ngồi xuống, Trấn Nguyên Tử cũng dẫn hai đạo đồng ngồi xuống.

Trấn Nguyên Tử nhìn Khương Duyên, trong mắt kinh ngạc, nói: "Bồ Đề, đệ tử của ngươi, đã lập đỉnh rồi sao?"

Tổ sư cười nói: "Năm người đã đủ, sắp thành đan."

Trấn Nguyên Tử nhìn kỹ, hồi lâu mới thở dài: "Thật là cao minh, lại sinh ra ở Nam Chiêm Bộ Châu, Nam Chiêm Bộ Châu khí số đã tận, lại còn có nhân kiệt như vậy, ta phải đến Nam Chiêm Bộ Châu tìm kiếm duyên phận, hai đệ tử của ta, tu hành hai ngàn năm, vẫn chưa đắc đạo, quả là không có duyên."

Tổ sư lắc đầu nói: "Hai đệ tử của ngươi, không có duyên với Chính Đạo thôi, ngươi có thể cho chúng học bàng môn, trong ba trăm sáu mươi bàng môn tả đạo, ngươi chọn một môn cho chúng."

Trấn Nguyên Tử lắc đầu nói: "Thái Ất Huyền Môn của ta, khác với ngươi, khác!"

Tổ sư cười nói: "Hai nhà tuy khác nhưng cũng giống nhau, người có lòng học, đều có thể học."

Trấn Nguyên Tử nói: "Nếu ai cũng như ngươi, còn Huyền Môn, Linh Sơn làm gì? Gộp lại thành một chỗ không phải tốt hơn sao? Bồ Đề, đừng nói vậy nữa, hôm nay đến tìm ngươi, là để chúc mừng ngươi, và luận đạo với ngươi."

Tổ sư vui vẻ đáp ứng, bảo Đồng nhi đi lấy Hỏa Tảo trong phòng ra tiếp khách, Khương Đồng Nhi lĩnh mệnh đi. . .