Chương 56 Tây Du: Khai Cuộc Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư (Bản Dịch)

Lại nói trong tiên động Tam Tinh, trên ban công, tổ sư cùng Khương Đồng Nhi thiết lập bàn chiếu ngồi, mời Di Lặc Bồ Tát an vị, bày biện linh quả bốn mùa núi rừng, cùng nhau dùng bữa.

Bất giác ba bốn ngày trôi qua, đợi mọi việc xong xuôi, một nhóm mới đến Dao Đài trên ban công.

Tổ sư ngồi trên bồ đoàn, hỏi: "Di Lặc Bồ Tát, nay đến phủ ta, có việc gì ư?"

Di Lặc Bồ Tát chắp tay làm lễ nói: "Chính là muốn tu hành."

Tổ sư hỏi: "Tu hành gì?"

Di Lặc Bồ Tát cười nói: "Đạo huynh, ta vận dụng Bàn Nhược quá sâu, xem khắp Tây Ngưu Hạ Châu. Phật pháp phương Đông, ví như 'Thiền' pháp, mang theo khí thế mạnh mẽ, thế không thể đỡ, pháp tướng như thế, ta vì thuận theo Quảng Tâm chân nhân, nên đến tu hành."

Khương Duyên nghe vậy, vừa kinh ngạc vừa kỳ quái, nói: "Di Lặc Bồ Tát, ta chỉ là đạo đồng tu hành thôi, sao có thể khiến ngài tu hành?"

Đến lúc này, hắn mới hiểu lời tổ sư nói 'Có người muốn tu hành, đến tìm ngươi tu hành' là ý gì, hóa ra là Di Lặc Bồ Tát tìm hắn tu hành.

Tổ sư mỉm cười không nói, không mở miệng.

Di Lặc Bồ Tát chắp tay cười nói: "Ta có Tuệ Nhãn, thấy Quảng Tâm chân nhân đan đạo sắp thành, sao có thể chỉ là đạo đồng? Quảng Tâm chân nhân đắc ngộ phật pháp phương Đông, cùng với đạo lý trong đó, ta nguyện làm đồng tử bên cạnh."

Khương Duyên nói: "Sao dám để Bồ Tát làm đồng tử, mong Bồ Tát đừng nói vậy, nếu muốn học Thiền Pháp, ta có thể tặng Bồ Tát Thiền Thư."

Di Lặc Bồ Tát nói: "Ta cùng chân nhân không có nhân quả, sao dám nhận sách? Mong chân nhân đừng chê, cho phép ta tùy thân tu hành."

Khương Duyên nhìn về phía tổ sư, tổ sư không nói, giao việc này cho hắn quyết định, hắn suy nghĩ một lúc rồi nói: "Nếu vậy, Bồ Tát, nếu ta cho phép ngài cùng nhau tu hành, nhưng không phải sư đồ, là dựa vào duyên nói chuyện, ơn truyền đạo, ngài có nguyện ý không?"

Tổ sư nghe vậy, vẻ mặt tươi cười.

Di Lặc Bồ Tát chắp tay bái lễ nói: "Nguyện ý."

Ba người không nói thêm gì nữa, tổ sư chỉ dẫn Di Lặc Bồ Tát đến phòng yên tĩnh nghỉ ngơi, còn hắn và Đồng nhi thì trở về tĩnh thất phía sau đài.

Không lâu sau.

Tổ sư dẫn Đồng nhi về tĩnh thất.

Khương Đồng Nhi hầu hạ tổ sư ngồi lên bồ đoàn, hỏi: "Sư phụ, đệ tử lần này làm vậy có đúng hay không?"

Tổ sư nói: "Sao có đúng sai? Đồng nhi yên tâm, nếu việc này có tai họa, ta sẽ không cho Di Lặc Bồ Tát vào động phủ, chứ đừng nói dẫn ngươi gặp mặt."

Khương Duyên liền hiểu ra, nói: "Đệ tử không ngờ Di Lặc Bồ Tát lại muốn cùng ta tu hành."

Tổ sư cười nói: "Pháp thuật của ngươi cao minh, có người đến tìm ngươi tu hành, chẳng phải chứng tỏ Đồng nhi cao minh sao?"

Khương Duyên nói: "Sư phụ, con còn chưa thành đan, sao có thể nói 'cao minh'."

Tổ sư nói: "Ngươi cách thành đan, không xa nữa, nay hãy học 'Hỏa hầu'."

Khương Duyên phúc chí tâm linh, quỳ xuống trước mặt tổ sư, nói: "Mong sư phụ chỉ dạy, truyền cho đệ tử 'Hỏa hầu', để đệ tử bước tiếp ba bước Đạo Bí, sớm ngày thành đan!"

Tổ sư đỡ Đồng nhi dậy, nói: "Đồng nhi, ta không truyền cho ngươi, thì truyền cho ai? Yên tâm ngồi xuống, ta sẽ truyền Hỏa hầu cho ngươi."

Khương Duyên nghe vậy ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, rửa tai lắng nghe, lời dạy về Hỏa hầu.

Tổ sư vung tay áo, Thanh Phong lùa tới, đóng chặt cửa phòng, không để lộ ra ngoài, tránh để Đạo Bí bị tiết lộ.

Tổ sư nói: "Đồng nhi, trước kia ngươi đốt Kim Công, đã dùng pháp thuật gì, hãy nói rõ."

Khương Duyên nói: "Sư phụ, năm đó đệ tử cùng sư phụ tu luyện Hỏa hầu, dùng bí pháp khống hỏa, sau Đông Chí nuốt âm hỏa, sau Hạ Chí nuốt dương hỏa, luyện công phu hỏa thiêu, mới luyện thành Kim Công."

Tổ sư hỏi: "Đồng nhi còn nhớ bí pháp Hỏa hầu không?"

Khương Duyên vuốt cằm nói: "Tuyệt đối không quên."

Tổ sư cười nói: "Đã nhớ bí pháp Hỏa hầu, thì bước này với ngươi rất dễ dàng. Hỏa hầu thành đan, so với Kim Công có chút khác biệt, là cần dùng Nguyên Thần, lấy Nguyên Thần làm lửa, năm người làm Nguyên Thần vận dụng, kết hợp với Chân Tức thổ nạp, điều khiển hỏa thế tiến thoái, khi ngươi quen với việc vận hỏa, thì bước này hoàn thành."

Khương Duyên nghe vậy, nói: "Sư phụ, phương pháp lấy Nguyên Thần làm lửa, làm thế nào ạ?"

Hắn vẫn còn ba phần chưa rõ.

Tổ sư nói: "Đồng nhi, lại gần ta nói nhỏ, ta sẽ truyền cho ngươi hỏa hầu thượng phẩm, chỉ dạy cho ngươi minh bạch."

Khương Duyên bèn đến trước mặt tổ sư, lắng nghe nhỏ.

Tổ sư đem hỏa hầu thượng phẩm nói rõ cho Đồng nhi hiểu.

Khương Duyên mới giật mình đại ngộ, thì ra lúc đốt Kim Công, pháp Hỏa hầu còn vụng về, nay tổ sư truyền dạy, mới là pháp thượng phẩm.

Thuốc thành đan, không phải thuốc bên ngoài, mà là trong thân thể. Lửa thành đan, không phải lửa bên ngoài, mà là trong Nguyên Thần.

Pháp Hỏa hầu này, cần vận dụng Nguyên Thần, nội quan Nguyên Thần, mượn Nguyên Thần làm cho lực lượng năm người, dựa vào thổ nạp Chân Tức, khống chế Hỏa hầu. Lửa này gọi là 'Chân hỏa', có câu 'Không chân hỏa thì đan không thành'.

Trong quá trình vận hành Chân hỏa, có rất nhiều điều cần chú trọng, Nguyên Thần kết hợp năm người nhóm lửa, gọi là 'Bốc hỏa', Nguyên Thần tuân lệnh không đốt lửa, gọi là 'Chỉ hỏa', có Diệu Quyết riêng. Còn việc thổ nạp Chân Tức, hít vào mạnh, gọi là 'Lửa to', thở ra nhỏ, gọi là lửa 'Văn'.

Trong sự biến đổi hỏa thế, thời cơ bốc hỏa chỉ hỏa, thời cơ chuyển đổi lửa nhỏ lửa to, đều có cách nói riêng, đều là bí mật bất truyền.

Đợi hắn quen với Hỏa hầu, hắn mới hoàn thành bước này.

Vì hắn đã từng đốt Kim Công, lại có nền tảng thực tế, lĩnh hội Hỏa hầu rất dễ dàng, cho nên tổ sư nói bước này với hắn không khó.

Khương Duyên bái tạ: "Tạ sư phụ truyền cho con bí mật hỏa hầu thượng phẩm!"

Tổ sư đỡ Đồng nhi dậy, cười nói: "Cần gì phải vậy? Đợi ngươi đan thành, nhất khiếu thông bách khiếu thông, khi đó còn nhiều diệu pháp khác, sẽ truyền cho ngươi. Hãy đi nghỉ ngơi, sớm thành thục Hỏa hầu."

Nói xong.

Tổ sư khoát tay, nhắm mắt dưỡng thần.

Khương Duyên lại bái lễ, rồi lui ra, về tĩnh thất tu luyện.

. . .

Bất giác ba bốn ngày trôi qua.

Khương Duyên đang tĩnh tu trong tĩnh thất, khi linh lực vận hành, luyện tập kỳ diệu của Hỏa hầu, chợt nghe có tiếng gọi.

"Quảng Tâm chân nhân."

Là Di Lặc Bồ Tát.

Khương Duyên đẩy cửa ra, thấy Di Lặc Bồ Tát đang đứng đợi ngoài cửa, hắn nói: "Di Lặc Bồ Tát, ngài đến vì Thiền Pháp ư? Trong Tàng Thư Thất, có Thiền Thư."

Di Lặc Bồ Tát gật đầu, chắp tay nói: "Nay ta đã theo ngươi, phải nghe theo lời ngươi, nếu ngươi chưa cho phép, ta sao dám tự ý vào Tàng Thư Thất?"

Khương Duyên nghe vậy, dẫn Di Lặc Bồ Tát đến Tàng Thư Thất.

Dọc đường đi, nhiều sư đệ cúi chào hắn, nhưng không nhận ra Di Lặc Bồ Tát, vì Di Lặc Bồ Tát đã thu lại pháp tướng, không còn ai nhận ra ngài là Bồ Tát nữa.

Khương Duyên dẫn Di Lặc Bồ Tát vào Tàng Thư Thất, lấy thẻ tre Thiền Thư đưa cho Di Lặc Bồ Tát.

Di Lặc Bồ Tát như nhặt được chí bảo, ngồi xuống đất, lật xem Thiền Thư.

Khương Duyên thấy vậy, không quấy rầy, dọn dẹp Tàng Thư Thất một lượt.

Một lúc lâu sau.

Di Lặc Bồ Tát đặt Thiền Thư xuống, hỏi: "Chân nhân, quyển sách này, là ngươi tự mình viết ra sao?"

Khương Duyên gật đầu: "Di Lặc Bồ Tát, quyển sách này đúng là ta viết ra."

Di Lặc Bồ Tát hỏi: "Chân nhân, Thiền Pháp này có kinh văn nào cho ta mượn xem không?"

Khương Duyên lắc đầu nói: "Không có."

Di Lặc Bồ Tát không hiểu ý hắn, nói: "Thiền Pháp uy lực kinh người, lẽ nào lại không có?"

Khương Duyên cười nói: "Thiền Pháp không lập văn tự, trực chỉ nhân tâm, kiến tánh thành Phật, nên không có kinh thư, trọng 'Giác ngộ'."

Di Lặc Bồ Tát trong lòng kinh ngạc, không ngờ phật pháp phương Đông này, lại không có kinh văn, không lập văn tự, trọng tâm là giác ngộ, ngài nghĩ linh sơn thắng cảnh tàng kinh vô số, hai pháp quả thật khác nhau, nếu tu luyện pháp này, e rằng khó khăn rồi. . .