Chương 8 Thiên Quan Tứ Tà (Bản Dịch)

Những người đứng gần Ngô Hiến lập tức dịch sang hai bên khi nghe thấy lời đó. Riêng Nhạc Mai, với bản năng của một y tá, lại nhìn anh đầy lo lắng.

“Anh không khỏe chỗ nào? Có cần tôi giúp gì không?”

Ngô Hiến hơi đỏ mặt, ngượng ngùng đáp: “Thận của tôi không tốt lắm…”

Nhạc Mai khẽ lắc đầu đầy thương cảm. Đối với người bị bệnh này, cô cũng không giúp gì được.

Mọi người tin tưởng Ngô Hiến một cách dễ dàng, đơn giản là vì vẻ ngoài của anh ta quá hợp với hình tượng người bệnh.

Với làn da trắng bệch, đôi mắt thâm quầng nặng trĩu, anh ta trông chẳng khác gì một kẻ bị suy kiệt trầm trọng. Thậm chí sáng nay, anh còn bị chảy máu nướu do đánh răng quá mạnh, càng khiến vẻ ngoài thêm phần bệnh tật…

…

Trong lúc những người sống sót đang tự giới thiệu, Thích Chí Dũng âm thầm quan sát tất cả.

Hạ Quỳnh trông vô cùng ngạo mạn, rõ ràng cũng giống như Thích Chí Dũng, là một “người được chọn.” Thích Chí Dũng hiểu rõ không nên đối đầu với hắn, và tốt nhất cũng đừng động đến hai chị em đi cùng.

Năm người còn lại, có lẽ chỉ là những nạn nhân vô tình bị cuốn vào Phúc Địa.

Nhạc Mai tuy biết chút ít về y tế, nhưng với tâm lý yếu đuối như vậy, cô ấy có thể sẽ làm hỏng việc trong thời khắc quan trọng. Vì lẽ đó, giao phó trọng trách cho cô ta là điều không thể.

Sử Tích mang vẻ ngoài thật thà và sức vóc khỏe mạnh, có thể là một trợ thủ đắc lực.

Văn Triều dù không còn trẻ và khỏe, nhưng bù lại, ông ấy rất bình tĩnh và uyên bác. Những người già như vậy thường có thể phát huy khả năng trong những tình huống bất ngờ.

Phương Trực thì còn trẻ, học vấn cao, đáng lẽ là một nhân tài hữu dụng, nhưng hắn lại bày tỏ thái độ không phục quá rõ ràng, sớm muộn gì cũng tự chuốc lấy tai họa. Kiểu người này chỉ thích hợp để lợi dụng làm “bia đỡ đạn” mà thôi.

Cuối cùng là Ngô Hiến…

Nghĩ đến Ngô Hiến, Thích Chí Dũng không khỏi cau mày.

Đây là một kẻ kỳ lạ, rõ ràng đang ở trong tình cảnh hiểm nguy, vậy mà chẳng hề tỏ ra lo lắng hay sợ hãi. Một kẻ trông giống như một kẻ ốm yếu sắp chết, nhưng lại có gan khiêu khích mình ngay lần đầu gặp mặt…. đúng là một thứ rác rưởi vô giá trị.

Cho đến lúc này, trong lòng Thích Chí Dũng, hắn đã thầm xếp hạng mức độ “giá trị lợi dụng” của tám người còn lại, ngoại trừ bản thân mình.

“Thời gian ban ngày rất quý báu vì lúc này tương đối an toàn, chúng ta cần tranh thủ thu thập thông tin, tìm kiếm vũ khí, thức ăn và nước uống.

Nhưng nếu muốn sống sót trở về, các người cần lưu ý vài điều sau đây. Thứ nhất, phải quay về trước 12 giờ trưa, tuyệt đối không được liều lĩnh ở ngoài đến khi trời tối. Thứ hai, nếu gặp phải tượng thần, đừng dại dột đến gần, vì khu vực xung quanh tượng thần thường ẩn chứa nguy hiểm. Thứ ba, tránh xa những nơi tối tăm, ẩm thấp hoặc u ám.

Rõ chưa? Tạm thời vậy đi. Giải tán!”

Nghe xong, đám đông lập tức tản ra. Có người quay về phòng, có người vội vàng ra ngoài. Dù sao họ cũng không hoàn toàn tin vào lời nói suông của Thích Chí Dũng, mà cần phải tự mình xem xét tình hình ở Phúc Địa để kiểm chứng thực hư.

Ngô Hiến đã háo hức muốn đi dạo từ lâu. Anh nở nụ cười nhàn nhạt rồi chuẩn bị bước xuống tầng.

“Khoan đã, cậu đứng lại!” Thích Chí Dũng gọi với theo, giữ Ngô Hiến lại: “Tôi có chuyện này cần cậu làm.”

…

“Hiện giờ, việc tất cả chúng ta còn sống là bằng chứng cho thấy tà vật không thể tự ý phá cửa phòng để xông vào. Tuy nhiên, đêm qua, phòng 405 đã bị phá cửa, dẫn đến cái chết của người trong phòng. Vì sự an toàn của mọi người, tôi muốn anh kiểm tra căn phòng đó và cho tôi biết tại sao nạn nhân lại là người đó.”

Nói xong, Thích Chí Dũng dẫn Ngô Hiến đến trước cửa phòng 405.

Ngô Hiến nhíu mày, hỏi: “Tại sao lại là tôi?”

Lẽ nào mình diễn quá tệ nên để lộ thân phận “thám tử” rồi sao?

Thích Chí Dũng bực bội phất tay: “Đừng hỏi nhiều như vậy, dù sao cũng phải có người đi điều tra! Hơn nữa, anh chẳng phải vừa nói sẽ nghe theo sự chỉ huy của tôi sao?”

Nhìn vẻ mặt của hắn, Ngô Hiến đột nhiên hiểu ra mọi chuyện.

Cho dù chuyện gì đã xảy ra ở phòng 405, thì bất kỳ ai bước vào điều tra cũng có thể gặp phải kết cục giống như người đã chết. Mà trong mắt Thích Chí Dũng, Ngô Hiến là kẻ vô dụng nhất, nên anh ta bị đẩy vào cuộc điều tra nguy hiểm này.

Ngô Hiến bật cười tự giễu.

Ai bảo mình cứ thích “giả heo ăn thịt hổ” làm gì? Hỏng bét rồi nhé!

…

Mặc dù có chút khó chịu, nhưng Ngô Hiến không hề từ chối, vì bản thân anh cũng muốn điều tra chuyện này.

Việc thu thập thông tin độc quyền và chính xác nhất có thể sẽ giúp anh sống sót trong Phúc Địa.

Thích Chí Dũng gật đầu hài lòng, đứng từ xa quan sát, chờ đợi kết quả điều tra của Ngô Hiến.

Điều khiến hắn bất ngờ là Ngô Hiến không bước vào phòng ngay lập tức. Thay vào đó, anh ta lại ngồi xổm xuống trước cửa, tay chống cằm quan sát kỹ lưỡng.

Chờ được một lúc, Thích Chí Dũng bắt đầu thấy bực mình.

Thằng nhãi này còn định lề mề bao lâu nữa?

Vừa nghĩ vậy, hắn đã thấy Ngô Hiến nhặt vài mảnh gỗ vụn lớn dưới sàn, khéo léo ghép chúng lại với cánh cửa, rồi đưa tay vòng ra sau đẩy mạnh một cái.

Thích Chí Dũng lập tức im bặt.

Cánh cửa gỗ bị vỡ nát giờ đây được tạm ghép lại, để lộ một dấu vết rõ ràng.

Một dấu chân khổng lồ in sâu trên cửa!

Ngay dưới dấu chân, là vết bàn tay của một người phụ nữ in trên bùn nước.

Thích Chí Dũng lập tức nhìn sang các phòng khác. Phần lớn cửa phòng đều sạch sẽ, ngoại trừ cửa phòng 407 của Phương Trực cũng in hằn một dấu bàn tay y hệt như vậy.

Hắn ngay lập tức nhận ra, đây chính là một loại dấu hiệu!

Phương Trực đã bị tà vật nhắm đến. Đêm nay, người tiếp theo phải chết chính là hắn ta!