Chương 22 Tiệm Mỹ Thực Vú Em - Dịch

Đó là một nhóm các ông lão vừa đáng yêu lại rất đáng kính.

Họ đến đây vì đã được ông Tần và các ông bạn đồng hương hết lời giới thiệu.

Ban đầu, họ định ghé qua nếm thử từ sáng, nhưng vì đã ăn sáng no nê nên phải chờ đến trưa mới đến.

Nhìn tấm bảng hiệu trên cửa, họ vẫn hơi ngập ngừng hỏi:

“Chủ quán, có phải chỗ này bán bánh bao chiên mà ông Giang khen ngon lắm không?”

“Đúng rồi ạ.”

Hoàng Đào mỉm cười gật đầu, lễ phép mời họ vào quán: “Mời các bác vào trong, muốn ăn gì cứ nói cháu làm ngay.”

“Chủ quán, chúng tôi muốn bánh bao chiên nhân thịt lợn và nhân thịt bò, mỗi loại 8 chiếc nhé!”

“Dạ, ăn tại đây hay mang về ạ?”

“Ăn ở đây!”

Ông lão dẫn đầu lấy điện thoại ra, quét mã thanh toán.

“WeChat đã nhận: 56 tệ.”

Hoàng Đào chuẩn bị hai chiếc đĩa, chia bánh bao chiên hai loại nhân ra rồi bưng tới:

“Các bác cẩn thận nóng, ăn lúc còn nóng là ngon nhất.”

Những ông lão nhìn hai đĩa bánh bao chiên vàng ươm, mỗi người gắp một chiếc theo khẩu vị yêu thích của mình.

Ngửi thử một chút, mùi thơm nức của thịt lợn và thịt bò hòa quyện cùng mùi thơm nhẹ của mè và hành lá khiến họ ngây ngất.

Không nhịn nổi, họ cắn thử một miếng.

Nước sốt bên trong ngập tràn, vị ngọt thanh đậm đà khiến ai nấy đều tấm tắc khen ngon.

Nhai thêm một chút, lớp vỏ bánh mềm mà không ngấy, nhân thịt tươi ngon, mềm mại, ăn xong mà hương vị vẫn còn đọng mãi trên đầu lưỡi.

Quá ngon!

Chỉ trong chớp mắt, 16 chiếc bánh bao chiên đã bị họ “tiêu diệt” sạch sẽ.

Ban đầu chỉ định ăn thử, nhưng bây giờ mỗi người đều cảm thấy chưa đủ, còn muốn ăn thêm.

Vậy là ông lão dẫn đầu lại bước tới quầy:

“Chủ quán, cho chúng tôi thêm 15 chiếc nhân bò, 15 chiếc nhân thịt lợn, và 5 chiếc nhân thịt lợn nấm hương.”

Ông lão ngửi thấy mùi thơm, liếc qua nồi điện, tò mò hỏi:

“Ồ, còn có cả cháo trứng bắc thảo thịt nạc nữa à?”

Hoàng Đào mỉm cười: “Vâng, đây là món mới vừa ra mắt trưa nay ạ.”

Nghe vậy, ông lão ngập ngừng một chút.

Nghĩ đến việc ăn bánh bao chiên kèm cháo trứng bắc thảo, quả là một sự kết hợp hoàn hảo.

Chỉ là... không biết hương vị cháo có ngon không?

Nhưng nghĩ lại, bánh bao chiên của quán đã ngon như vậy, thì cháo chắc cũng không tệ.

Nghĩ xong, ông quyết định thử một bát.

“Vậy cho tôi một bát nhé.”

“Dạ, có ngay ạ!”

Ngay khi ông lão quét mã thanh toán, trong đầu Hoàng Đào vang lên tiếng thông báo quen thuộc từ hệ thống.

【Đinh!】

【Phát hiện ký chủ đã bán thành công bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc đầu tiên, nhiệm vụ mới: Trong vòng 5 ngày, bán được 10,000 bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận phần thưởng kỹ năng nấu ăn ngẫu nhiên.】

【Số bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc đã bán: 1 bát.】

Nhiệm vụ đến nhanh như một cơn lốc xoáy.

Nhưng với phong cách phó mặc mọi thứ cho tự nhiên, Hoàng Đào chỉ bình thản đón nhận.

Anh múc một bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc, kèm bánh bao chiên, rồi cùng bưng ra cho các ông lão.

Những ông lão nhìn bát cháo với màu nâu pha chút xanh đen trong suốt, bóng bẩy như pha lê, không khỏi ngạc nhiên trầm trồ:

“Ồ! Cháo trứng bắc thảo thịt nạc này, nhìn thôi đã thấy hấp dẫn quá rồi!”

"Quả thực rất ngon, mà lượng cũng nhiều."

"Mọi người cùng thử xem."

Các ông lão lần lượt múc một thìa, thổi nhẹ rồi nếm thử.

Trứng bắc thảo dai giòn, thịt nạc mềm mịn, hạt gạo thơm dẻo, tất cả hòa quyện tạo nên vị ngon đậm đà và mềm mượt lan tỏa trong miệng.

Vào một ngày thu mát mẻ, được thưởng thức bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc nóng hổi, thật sự là vừa no bụng vừa ấm lòng. Đúng là “cháo trắng món mộc, cũng đủ say người.”

"Ngon quá..."

"Vị mặn mà của thịt, mùi thơm đặc trưng của trứng bắc thảo thấm đẫm trong từng hạt gạo, ăn vào vừa thơm vừa mềm, tuyệt phẩm."

"Cháo này vừa nhiều lại vừa đủ chất, không như một số nơi khác nấu cháo loãng, thiếu vị, ăn chẳng ngon gì."

"Đúng đúng, từ giờ muốn ăn cháo trứng bắc thảo thịt nạc hay bánh bao chiên, chúng ta chỉ đến quán này thôi."

Mọi người đồng tình gật đầu.

Với hương vị thơm ngon như vậy, đương nhiên phải gọi thêm vài bát nữa.

"Chủ quán, cho chúng tôi thêm hai bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc nhé."

Ông Tần mặc áo truyền thống, tay phe phẩy chiếc quạt gấp, thong thả bước cùng ông Lưu đến quán.

Đúng thế, ngoài việc nhớ món bánh bao chiên của Hoàng Đào, họ cũng mong được thử món cháo trứng bắc thảo thịt nạc mới ra lò.

Chưa kịp bước vào, tiếng khen ngợi từ trong quán đã vang lên bên tai:

"Tuyệt vời quá, tay nghề của chủ quán đúng là đỉnh, cháo nấu ra vừa mịn màng vừa ngon miệng."

"Đã lâu lắm rồi tôi mới được uống bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc ngon thế này."

"Ngon quá, không kiềm được đã ăn thêm một bát nữa rồi."

Nghe thấy thế, chân ông Tần và ông Lưu bỗng trở nên nhanh nhẹn hơn, vội chạy vào quán.

"Chủ quán, cháo trứng bắc thảo thịt nạc lên kệ rồi hả?"

Hoàng Đào gật đầu: "Dạ, đúng ạ! Hai bác có muốn thử hai bát không?"

Ông Tần phe phẩy quạt cười: "Tất nhiên, bọn tôi đến đây là vì cháo này mà."

"Cho thêm 10 bánh bao chiên nhân thịt lợn, 10 cái nhân thịt bò nữa nhé."

------

Dịch: MBMH Translate