Chương 39 Tiệm Mỹ Thực Vú Em - Dịch

Sau đó, anh chuẩn bị các gia vị như hồi, quế, lá nguyệt quế, tiểu hồi, cam thảo, hạt tiêu, thảo quả, đinh hương, sa nhân, đậu khấu… cùng các loại dược liệu Đông y, tất cả đều được phân chia theo tỷ lệ cẩn thận.

Đặt túi vải vào nước sôi, đun lửa lớn trong 10 phút, sau đó vớt ra để sẵn.

Xương ống heo chặt thành khúc nhỏ, thịt thăn, giăm bông Kim Hoa, và gà mái già được rửa sạch.

Cho vào nước sôi đun lửa lớn, hớt sạch bọt nổi.

Đổ nước sạch vào thùng inox, cho xương ống, thịt thăn, giăm bông Kim Hoa, gà mái già và sò điệp đã chần nước vào, đun nhỏ lửa.

Hành tím cắt lát dày, riềng thái lát, hành lá cột thành bó, được cho vào dầu ăn nóng đến 60% và ngâm chiên lửa nhỏ trong 5 phút đến khi dậy mùi thơm.

Dầu ăn sau đó được đổ ra để sẵn.

Hoàng Đào làm mọi việc một cách tuần tự…

…

Khóc mệt, Thái Gia Gia vô thức đi đến nơi mà cô và Lâm Kiệt từng gặp nhau lần đầu tiên.

Ngước mắt lên, nhìn thấy biển hiệu "Tôi và Bạn" trước kia đã được thay bằng biển hiệu mới toanh "Ngon Quá".

Thật là… cảnh vật đổi thay, người cũng chẳng còn như xưa.

Cô nhớ lại lần đầu gặp Lâm Kiệt, đó là vào một ngày mưa.

Khi ấy, đang trong kỳ nghỉ đông năm nhất đại học.

Lâm Kiệt không mang dù, nên đã ghé vào quán để trú mưa.

Lúc đó, chiếc mũ bóng chày và áo khoác của anh đã ướt mưa, quần cũng dính vài vết bụi bẩn.

Anh bước vào quán, tháo mũ, và ngay lúc ngẩng đầu lên… ánh mắt của anh chạm vào ánh mắt của cô.

“Ơ, chẳng phải bạn cùng phòng của Lâm Hi Hi, Thái Gia Gia sao?”

“Anh biết tôi à?”

Nghe anh nhắc đến bạn cùng phòng của mình, cô tò mò hỏi:

“Anh là ai?”

“Tôi là Lâm Kiệt, học cùng khóa nhưng khác khoa với bạn. Tôi là bạn của Lâm Hi Hi, từng nghe cô ấy nhắc về bạn, rằng bạn là học thần của lớp.”

Anh tiến lại gần cô và hỏi:

“Tôi ngồi cùng bàn với bạn được không?”

Bất ngờ được nhận ra và khen ngợi, cô có chút bối rối.

Cô cầm túi xách, lấy ra một gói khăn giấy và đưa cho anh:

“Áo anh ướt hết rồi, lau đi.”

Sau đó vỗ nhẹ lên bàn và nói:

“Anh ngồi đi.”

“Bạn cũng thích ăn bún ở đây à? Tôi cũng vậy.”

Lâm Kiệt tỏ ra rất thân thiện.

Họ vừa ăn bún vừa trò chuyện về cuộc sống và ước mơ.

Một chàng trai hoạt bát, chủ động như Lâm Kiệt rất dễ chiếm được cảm tình của con gái.

Từ đó, mầm mống thiện cảm bắt đầu nảy sinh.

Hôm đó, cô mang theo ô.

Thế nên, Lâm Kiệt che ô, cả hai sóng bước về trường.

Gió lạnh mùa đông xen lẫn mưa dường như khiến họ gần nhau hơn một cách tự nhiên.

Những ngày sau đó, Lâm Kiệt luôn tìm cớ gặp cô, thay đổi cách tặng quà để tạo sự bất ngờ, khiến ai nhìn vào cũng ghen tị.

Lúc ấy, cô sẵn sàng trao cả tấm chân tình của mình.

Nhưng giờ đây, “Chúng tôi” đã biến thành “Chỉ còn tôi”, thậm chí quán bún “Tôi và Bạn” cũng không còn nữa…

“Chị ơi, sao chị lại khóc thế?”

Sau khi vẽ xong bức tranh, bé Huyên Huyên ngẩng đầu lên thì thấy Thái Gia Gia đứng ngoài cửa tiệm.

Thấy mắt Giai Giai đỏ hoe, nước mắt còn vương trên mặt, cô bé liền chạy tới, đứng ở cửa và thò đầu ra hỏi.

“Chị…”

“Chị ơi, có phải ai bắt nạt chị không?”

“Chị…”

“Chị đừng khóc nữa, khóc sẽ không xinh đâu…”

Huyên Huyên an ủi cô.

Nghĩ lại, mỗi lần cô bé khóc, ba đều cho ăn món ngon, ăn xong cô lại vui vẻ.

Thế là Huyên Huyên nắm lấy tay Thái Gia Gia, kéo cô vào tiệm:

“Chị ơi, vào đây đi. Tiệm của ba em có món ngon lắm, chị ăn vào sẽ không buồn nữa đâu. Em toàn làm vậy mà…”

Nghe thấy tiếng động, Hoàng Đào ngẩng đầu lên nhìn. Thấy cô con gái bảo bối nhà mình đang kéo một cô bé rõ ràng vừa khóc xong vào tiệm.

Anh có chút ngỡ ngàng!

Không hiểu cô con gái bảo bối này lại đang bày trò gì.

Anh âm thầm quan sát tình hình.

Tùy tình huống mà hành động tiếp.

Anh cúi đầu vớt chiếc xương chân hầm cùng con gà mái già đã ninh suốt một tiếng ra, hớt bỏ lớp mỡ nổi trên mặt, để lại nồi nước súp tươi ngon làm sẵn...

"Chị ơi, ngồi ở đây nè!"

Tiểu Huyên kéo một chiếc ghế ra, bàn tay nhỏ vỗ nhẹ lên đệm ghế, ra hiệu cho Thái Gia Gia ngồi xuống.

Thái Gia Gia, người bị kéo vào quán trong trạng thái hoang mang, nhìn cô bé trước mặt với gương mặt đáng yêu như búp bê, đôi mắt long lanh sáng ngời, cảm nhận được sự quan tâm và nhiệt tình của bé. Tâm trạng sa sút tận đáy cũng không khỏi dâng lên một chút ấm áp.

Cô buột miệng nói: "Cảm ơn."

Tiểu Huyên rất hài lòng với phản ứng của cô, nở nụ cười tươi như hoa: "Chị ơi, chị ngồi đây một lát, em lấy đồ ăn cho chị."

Nói xong,

Cô bé bước những bước chân nhỏ nhắn, chạy băng băng đến cửa bếp. Bàn tay bé xíu bám vào khung cửa, cái đầu nhỏ thò vào trong, nở một nụ cười ngọt ngào với Hoàng Đào: "Ba ba~"

"Ơi, có chuyện gì vậy?"

"Con muốn lấy bánh bao chiên ba để dành cho con, đem cho chị kia ăn, có được không?" Cô bé chớp chớp đôi mắt to tròn lấp lánh, hỏi bằng giọng điệu xin phép.

"Được chứ."

------

Dịch: MBMH Translate