Chương 39 Trở Thành Phú Bà Nhờ Nuôi Yêu Quái (Dịch)

Được Kiều An khuyến khích, Từ Hi và Cao Vũ Thuần gắp mì cho vào miệng, nhưng lưỡi của họ nói với họ rằng đây chỉ là mì nước lã, đừng mong có phép màu nào xảy ra.

Khi họ ăn được vài miếng mì, Kiều An đã ăn xong bát của mình và còn uống cạn sạch nước dùng trong bát. Bà chủ Bạch vui mừng khôn xiết, trên tờ phiếu điểm danh mà Kiều An đưa, vui vẻ đóng lên ba bông hoa đỏ nhỏ bằng con dấu của mình.

Kiều An cất tờ phiếu điểm danh: "Mì của bà chủ Bạch được làm hoàn toàn thủ công, sợi mì to nhỏ vừa phải, dai và đàn hồi. Nước dùng cũng rất ngon, khi ăn vào miệng cảm giác thanh mát không hề ngấy."

Từ Hi bên cạnh nghĩ với vẻ mặt vô cảm: Đương nhiên rồi, vì nó được luộc bằng nước lã mà.

Bà chủ Bạch rất vui: "Nói thật, tôi mở tiệm mì lâu như vậy rồi, đây là lần đầu tiên có người khen đó!"

Kiều An cười: "Đó là vì họ không biết thưởng thức."

Bà chủ Bạch xúc động nắm tay Kiều An: "Tri kỷ!"

Kiều An: "Tri kỷ cho bạn một góp ý nhỏ, bạn có nghe không?"

Bà chủ Bạch hào phóng nói: "Cô nói đi."

Kiều An: "Mì của cô đã rất ngon rồi, nhưng để đạt đến mức hoàn hảo, vẫn còn thiếu một chút linh hồn."

Bà chủ Bạch tò mò: "Linh hồn gì?"

Kiều An nghiêm túc nói: "Một quả trứng."

Bà chủ Bạch: "..."

"Sao nó lại sáng?"

Từ Hi và Cao Vũ Thuần đang ăn mì với nước mắt lưng tròng đều muốn đặt đũa xuống vỗ tay cho Kiều An. Xem ý kiến người ta đưa ra kìa, đi sâu vào lòng người, thật sâu sắc và thấu đáo.

Bà chủ Bạch bĩu môi nhìn Kiều An: "Tôi còn tưởng cô khác với những người khác."

Kiều An: "Cô có thể thử xem, sau khi thêm một quả trứng, đánh giá của mọi người về quán mì chắc chắn sẽ tăng lên một bậc. Cho dù có thêm trứng, thì cô vẫn mở quán mì chứ không thể gọi là quán trứng được đúng không?"

Bà chủ Bạch có chút do dự: "Nhưng như vậy thì không còn là mì nguyên chất nữa."

Kiều An: "Cô nghĩ như vậy là sai rồi. Thêm một quả trứng là để mọi người có sự so sánh, như vậy mới làm nổi bật sự độc đáo của mì nhà cô, khiến mọi người trân trọng."

Bà chủ Bạch bị thuyết phục: "Được, ngày mai tôi sẽ thử."

Kiều An: "Đừng, tuần sau, vẫn giờ này, tôi muốn làm người đầu tiên ăn mì có trứng để ủng hộ cô!" Tuần này cô đã phải ăn mì nước lã thì tại sao những người sau lại được thêm trứng chứ? Không được, có trứng cũng phải để mình ăn trước!

Bà chủ Bạch rất cảm động: "Được, tuần sau chúng ta không gặp không về!"

Từ Hi và Cao Vũ Thuần nhìn mà sững sờ, vô thức ăn hết mì trong bát. Khi ra khỏi quán mì với Kiều An, họ vẫn còn hơi choáng váng.

Cao Vũ Thuần nhìn bóng lưng Kiều An, nói với bạn mình: "Lão Từ à, người cậu quen biết đều lợi hại vậy sao?"

Từ Hi: "... Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên tớ thấy tài năng này."

Họ chỉ chú ý đến một thứ giống như thực đơn trên bàn khi mì được mang lên, trên đó viết một dòng chữ—

Bà chủ Bạch đặc biệt tài trợ nhân viên yêu quái cho Cục Quản lý Yêu Quái, yêu cầu nhân viên vào quán tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của quán mì.

Một, không được tự ý mang muối, đường, giấm, ớt "và các loại" gia vị khác, không được tự ý mang hành lá, rau mùi, que cay, dưa muối "và các loại" món ăn kèm khác.

Hai, không được xúc phạm bà chủ Bạch bằng lời nói hoặc hành động trước, trong và sau khi ăn mì, làm tổn thương lòng tự trọng của bà chủ Bạch.

Nếu phát hiện bất kỳ trường hợp nào vi phạm trên, sẽ bị xử phạt nghiêm khắc. Quy định này áp dụng cho tất cả các thành viên của Cục Quản lý Yêu Quái, bao gồm cả khách tham quan, người nhà và nhân viên công tác.