Chương 25 Trung khởi cao nhất (Dịch)

Vương Phàn Phong có nhiều biệt danh như Vương Bất Truyền, Vương Phi Cơ, Độc Vương, hay Vương Hạt Tử.

Khi bóng đến chân hắn thì gần như không thể chuyền cho ai khác. Kết quả thường thấy là bóng bị đá ra ngoài biên hoặc bay lên trời. Trước đây, Vương Phàn Phong là cầu thủ chủ lực của lớp 11/6, bởi vì khả năng dẫn bóng của anh ta rất ấn tượng. Nhưng sau khi mọi người hiểu rõ phong cách chơi bóng của anh, anh đã bị tước mất vị trí chủ lực.

Hiện tại, Vương Phàn Phong vẫn là cầu thủ chủ lực lớp 11/6, khả năng dẫn bóng của anh ta rất đáng chú ý.

Trận đấu tập luyện hôm đó kết thúc với tỷ số hòa 2-2. Từ Vĩ Đông ghi cả hai bàn cho đội mình, còn Trương Đàm và Chu Nhiễm mỗi người ghi một bàn. Sau khi thấm mồ hôi, Trương Đàm mời cả đội uống nước khoáng. Tổng cộng 22 người, chỉ tốn 22 tệ, một khoản tiền nhỏ mà Trương Đàm không hề bận tâm.

Sau khi uống nước và nói chuyện phiếm, mọi người ai về ký túc xá nấy.

Trương Đàm không về ký túc xá cùng mọi người. Anh rửa mặt ở cửa hàng tạp hóa rồi trở về lớp 11/5. Lúc này mới hơn 1 giờ chiều, trong lớp chưa có nhiều học sinh, hầu như không có nam sinh nào, chỉ có vài bạn nữ đang đọc sách.

Trương Đàm mặc bộ đồ bóng đá màu đỏ của Manchester United, trông rất bảnh bao. Anh định về chỗ ngồi viết tiểu thuyết thì bị một bạn nữ gọi lại: "Này, Trương Thám Trưởng, qua đây một chút."

Người gọi anh là Thang Đồng Hân, bí thư chi đoàn của lớp, ngồi cùng bàn với Lục Tĩnh.

Cả Thang Đồng Hân và Lục Tĩnh đều đang đọc sách trong lớp.

"Có chuyện gì vậy?" Trương Đàm đi về phía hai người và ngồi xuống chiếc ghế phía trước. Anh thấy Lục Tĩnh đang nhìn mình nên cố tình nở một nụ cười mà anh cho là quyến rũ.

Lục Tĩnh lập tức ngại ngùng cúi mặt xuống. Cô bé có vẻ không quen với ánh mắt của Trương Đàm.

"Nghe nói các cậu đánh nhau với học sinh lớp 12?" Thang Đồng Hân tò mò hỏi, ánh mắt lộ rõ vẻ hóng chuyện.

"Đánh nhau ư? Không hẳn là đánh nhau. Chỉ là một chút va chạm nhỏ thôi, đã giải quyết hòa bình rồi."

"Nhưng bọn họ nói là đánh nhau với lớp 12 mà, còn nghe nói Phạm Văn Đào bị đánh nữa?"

"Không có đâu. Phạm Văn Đào chỉ là ngòi nổ thôi, sau đó thì chủ yếu là đánh nhau vì sĩ diện. Đội bóng lớp 12 quen biết bọn mình, họ đã đứng ra hòa giải rồi. Giờ thì mọi chuyện ổn cả."

Thang Đồng Hân rất thích hóng chuyện, nhưng Trương Đàm lại không có hứng thú nói về chuyện đánh nhau.

Với anh, hai lần xung đột với lớp 12 chỉ là trò náo nhiệt trong lúc rảnh rỗi. Trong con người anh là tâm hồn của một ông chú ba mươi tuổi. Mấy trò tranh giành của học sinh trung học này thực sự rất nhàm chán. Dù có thắng lớp 12 hai trận thì cũng chẳng có gì đáng nói. Cảm giác kích thích thì có, nhưng cảm giác thành tựu thì gần như không có. Thậm chí, anh còn cảm thấy mình đang bắt nạt trẻ con.

Nếu là trước đây, anh sẽ không bao giờ tham gia vào những chuyện này. Có lẽ, chỉ vì bây giờ anh đang mang thân xác của một thiếu niên với hormone đang dồi dào, nên anh mới hào hứng tham gia vào những chuyện thường ngày của học sinh cấp ba.

"Đã là tuổi trẻ, cũng nên làm vài việc mà người trẻ nên làm."

Đây là suy nghĩ mộc mạc của Trương Đàm.

Tuy nhiên, tính cách của cậu không hoàn toàn giống với sự lỗ mãng và thích khoe khoang của những người trẻ khác.

Đối với Thang Đồng Hân, việc Trương Đàm không thích khoe khoang lại đúng ý cô. Ở tuổi này, những cô gái thường có sự ngưỡng mộ nổi loạn với những học sinh đánh nhau, đặc biệt là những người đánh nhau vì chính nghĩa. Cô nói: "Cậu khiêm tốn quá, mọi người đều nói nếu không có cậu, Phạm Văn Đào đã bị học sinh lớp 11 đánh rồi."

"Không đến mức đó đâu, nhiều bạn học như vậy, không thể để họ bắt nạt người khác được."

"Vậy cậu quen học sinh lớp 11 lắm à?"

"Cũng bình thường, hay đá bóng cùng nhau nên quen thôi."

Trương Đàm không có ý định khoe khoang, nhưng khi thấy sự ngưỡng mộ của hai nữ sinh, cậu cảm thấy rất thoải mái. Con gái dù nhỏ cũng là phụ nữ, mà phụ nữ thì luôn có thể khiến đàn ông hưng phấn, ngay cả khi đó là một người đàn ông từng trải.

"Trương Đàm, cậu vừa đi đá bóng về à?" Không biết từ lúc nào, Lương Vĩ cũng bước vào lớp học và ngồi ngay cạnh Trương Đàm.

"Ừm."

Trương Đàm trả lời rất lạnh nhạt. Cậu không thích người bạn cùng bàn này ở kiếp trước, một kẻ thích dùng mưu kế. Khi còn ngồi cùng bàn, Lương Vĩ thường xuyên xúi giục Trương Đàm ngây thơ làm việc cho mình hoặc nói xấu Trương Đàm để làm nổi bật bản thân. Chỉ vì Trương Đàm khi đó quá dễ tin người nên mới kết bạn với Lương Vĩ.

Bây giờ, đã mười lăm năm trôi qua, Trương Đàm không còn ý định trả thù, nhưng cũng không muốn quan tâm đến Lương Vĩ nữa.

"Các cậu vừa nói chuyện gì vui thế, cười nói rôm rả vậy?" Lương Vĩ không nhận ra sự lạnh nhạt của Trương Đàm, vừa vuốt tóc vừa hỏi với vẻ tự cho mình là đẹp trai.

"Bọn mình đang nói chuyện đánh nhau." Thang Đồng Hân nói thẳng, "Học sinh lớp 11 đáng ghét lắm, bắt nạt Phạm Văn Đào. May mà Trương Đàm tìm người giúp, đánh lại được học sinh lớp 11."

Lương Vĩ lắc đầu, nói với giọng điệu khinh bỉ: "Thật không hiểu nổi bọn họ, suốt ngày chỉ biết đánh nhau, đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi. Chúng ta đến trường là để học chứ không phải để đánh nhau."

Lục Tĩnh liếc nhìn Lương Vĩ: "Tại học sinh lớp 11 bắt nạt người trước."

Thấy Lục Tĩnh nói chuyện với mình, Lương Vĩ lập tức phấn khích, vỗ vai Trương Đàm và bắt đầu khoe khoang: "Không phải mình nói, chuyện này vốn chỉ cần xin lỗi là xong. Phạm Văn Đào đá bóng không cẩn thận, nên xin lỗi. Xin lỗi xong, nhịn một chút thì học sinh lớp 11 cũng chẳng làm gì. Các cậu lại còn làm to chuyện, khiến ai cũng khó xử. May mà trường không biết, nếu không thì to chuyện."

Trương Đàm gạt tay Lương Vĩ ra, đáp qua loa: "Chắc là do suy nghĩ của mỗi người khác nhau thôi." Rồi đứng dậy về chỗ, cậu không có hứng thú tranh cãi với học sinh cấp ba.

Lương Vĩ lớn tiếng phản bác: "Suy nghĩ của các cậu là sai rồi, đánh nhau gây rối ảnh hưởng đến hình ảnh của lớp."

Trương Đàm cười khẩy: "Học sinh không nên đánh nhau, nhưng học sinh càng không nên để bị bắt nạt mà không phản kháng."

"Chúng ta đến đây để học tập, tất cả đều phải đặt việc học lên hàng đầu."

"Trường học là giáo thư dục nhân địa phương, làm người đồng dạng muốn học tập."

"Làm người không có cho ngươi đi đánh nhau."

Lương Vĩ nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.

Trương Đàm cảm thấy mười phần im lặng, thật không thèm để ý gia hỏa này, liền hắn còn không biết xấu hổ nói lên học muốn lấy học tập làm trọng, đời trước viết tờ giấy đưa tình sách giống như không phải hắn như vậy. Cùng hắn đối thoại, Trương Đàm rõ ràng cảm giác thẳng tắp kéo thấp mình cấp bậc, vẫn là trở về viết tiểu thuyết đi.

Trương Đàm lười nói chuyện, trực tiếp rời đi chỗ ngồi, cái này ngược lại là cổ vũ Lương Vĩ khí diễm, dương dương đắc ý hướng về phía Trương Đàm bóng lưng nói: "Thật muốn làm người, đầu tiên liền phải quản lý tốt mình, đừng suốt ngày nghĩ đến đánh nhau, đó là tiểu du côn. Tử hành vi."

Nha, được voi đòi tiên.

Trương Đàm tính tình nhưng không thật tốt, lúc này liền xoay người, vỗ vỗ Lương Vĩ đầu: "Tiểu bằng hữu, dạy ngươi cái đạo lý làm người, đứng đấy mới gọi làm người, quỳ gọi là làm chó."

Hắn híp mắt, thước xếp đầu, cười quá giả, có chút hung.

Lương Vĩ trong nháy mắt liền nhớ lại đến, Trương Đàm là dám cùng Cao nhị đánh nhau hung nhân, mặc dù dáng dấp không cao cũng không tráng, tên tuổi lại không nhỏ , khiến cho người rụt rè.

Nguyên bản bởi vì Trương Đàm đập đầu của hắn, đưa đến muốn trở mặt động tác, chỉ một thoáng héo xuống dưới.

Buồn bực đầu không nói, cũng chính là cái không có trứng sợ hàng.

Trương Đàm cũng không thèm nhìn hắn một cái, về xoay người, hướng về phía ngẩng đầu ngắm nhìn các bạn học, đặc biệt là nữ đồng học, cười cười: "Không có ý tứ, vũ nhục một chút chó, kỳ thật đây chẳng qua là một cái tỷ dụ, tu từ thủ pháp một loại."

Vừa ra ngắn ngủi nháo kịch, tại Trương Đàm tiểu trò đùa bên trong kết thúc công việc.

Lương Vĩ âm mặt về tới chỗ ngồi của mình, Trương Đàm cũng cà lơ phất phơ đi trở về chỗ ngồi của mình.

Hắn cũng không có bất kỳ cái gì cảm giác thành tựu, tương phản, còn có chút khinh bỉ mình: "Vậy mà khi dễ học sinh cấp ba, bức cách trong nháy mắt liền low có hay không!"