Chương 6 Trùng Sinh Chi Ta Chỉ Muốn Trùng Lãng (Dịch)

Internet!

"Sasha…"

"Sasha…"

Bài hát kết thúc, đầu băng cassette phát ra tiếng sột soạt, một lúc sau tự động lật mặt.

Diêu Viễn không để ý, cũng chẳng quan tâm đang nghe bài hát gì, chỉ chăm chú viết lách. Mấy ngày nay, trong đầu hắn luôn hiện lên những ý tưởng lộn xộn, hắn chậm rãi ghép nối chúng lại với nhau, cuối cùng hình thành một kế hoạch khá rõ ràng.

Xoạt xoạt xoạt… Viết xong dòng cuối cùng, hắn khoanh tròn một chữ, rồi đặt bút xuống.

Diêu Viễn lấy chiếc điện thoại Nokia 3210 ra.

Nokia 3210 là chiếc điện thoại huyền thoại có thể thay vỏ, pin trâu có thể dùng đến 260 tiếng, bên trong có trò chơi rắn săn mồi kinh điển, có thể nghe gọi, nhắn tin, làm đồng hồ báo thức, máy tính…

Nokia 3210 đạt doanh số kỷ lục 160 triệu chiếc!

Nó được ra mắt vào năm 1999, mẹ hắn mua cho hắn dùng, sau khi đổi điện thoại mới thì cho hắn dùng. Dù sao thì điện thoại lúc bấy giờ rất đắt, người ta vẫn chuộng dùng máy nhắn tin hơn.

"…"

Diêu Viễn cầm chiếc điện thoại trên tay, không phải để chơi, mà là để quan sát nó, như thể đang quan sát một bảo vật, cuối cùng hắn thở dài một tiếng:

"Haiz, phải dựa vào mày để kiếm tiền đây."

Kiếm tiền, kiếm tiền là quan trọng nhất.

Diêu Viễn muốn kiếm tiền, nhưng đã trọng sinh một lần, hắn lại càng muốn làm theo ý mình.

Hắn đã xác định được mục tiêu, liền leo lên giường, duỗi thẳng chân, nghiêm túc nghe nhạc, miệng lẩm nhẩm một bài hát hoàn toàn khác, lạc lõng một cách kỳ lạ:

"Tôi muốn nở hoa!

Tôi muốn nảy mầm!

Tôi muốn gió xuân mang cơn mưa ào đến!

…"

Hôm sau, mười giờ sáng.

Diêu Viễn đến quán net bên cạnh ngân hàng công nghiệp.

Đây là một trong những quán net đầu tiên trong thành phố, hai mươi năm sau vẫn tồn tại. Lúc bấy giờ khách hàng không nhiều lắm, chỉ có vào dịp nghỉ hè, nghỉ đông hoặc lễ tết thì mới đông khách.

Ba tệ một tiếng, không cần xuất trình chứng minh thư, khói thuốc nồng nặc, tiếng hò hét, la ó vang lên ầm ĩ.

Diêu Viễn liếc mắt nhìn một lượt, nhóm kia chơi "Hồng Cảnh", nhóm nọ chơi CS, còn "Truyền Kỳ" thì vẫn chưa mở cửa cho người chơi thử nghiệm.

Hả?

Tim Diêu Viễn bỗng lỡ một nhịp. Hay là kiếm tiền từ "Truyền Kỳ"?

Không được!

Hắn lắc đầu nguầy nguậy. Quên ý tưởng đó đi, cư dân mạng sẽ ném đá hắn mất.

Suy nghĩ một hồi, Diêu Viễn tiến đến bên cạnh một cậu học sinh đang chơi "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện", nhìn cậu bé có vẻ đang học cấp ba, vẻ mặt ngây thơ và say mê, tay thoăn thoắt điều khiển nhân vật Lý Tiêu Dao đánh quái.

Diêu Viễn mở một trang web, tìm kiếm ba trang tìm kiếm lớn, lướt qua những tin tức mới nhất, sau đó mới tìm kiếm thứ mình cần. Tìm trên Sohu, Sina đều không có, chỉ có trên NetEase là có, lại còn rất nổi bật.

Hắn suy nghĩ một chút, lại thử tìm kiếm trên trang của nhà cung cấp dịch vụ Internet thứ hai, kết quả chỉ tìm thấy trên Tom.

Những cư dân mạng trẻ tuổi hẳn không biết đến Tom, đây là một trang web ra đời vào năm 2000, được đầu tư bởi tập đoàn truyền thông Tom của Hồng Kông.

Tom luôn nằm trong top đầu của bảng xếp hạng, từng có một thời hoàng kim, cuối cùng lại biến mất trong thâm tịch.

"Chỉ có hai nhà cung cấp dịch vụ Internet, Tom và Netease, đúng là tiêu chuẩn của thời nghèo nàn."

Diêu Viễn tắt trang web, buồn chán chơi game "đánh xe tăng" một lúc, sau đó quay sang nhìn cậu bé bên cạnh chơi "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện".

"Lên cái bến tàu trong khu rừng nhỏ kia kìa, tìm kỹ một chút, có bảo bối đấy… Đúng rồi, tìm kỹ vào… Chắc chắn phải có!"

"Nói chuyện với người anh em kia đi… Sau đó quay lại… Đúng rồi, nói chuyện lại lần nữa đi, sẽ nhận được Hành Quân Đan!"

"Bên kia… Không phải, à, nhầm rồi, quay lại đi… Lấy đi, lấy đi, có một con dao phay kìa!"

"Đại ca, anh là thần sao?" Cậu học sinh nhìn Diêu Viễn với ánh mắt ngưỡng mộ.

"Bình thường thôi, chuyện nhỏ…" Diêu Viễn hất tóc ra sau, thầm nghĩ, đúng là môi trường ảnh hưởng đến con người, ngay cả cách nói chuyện cũng cổ lỗ sĩ thế này. Xem ra phải ghi nhớ điều này mới được.

"Đây là lần đầu tiên cậu chơi "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" à?"

"Em từng chơi qua vài lần rồi, nhưng chưa chơi xong. Đại ca, phía sau có vui không ạ?"

"Vui chứ!"

"Vậy sau này có những tình tiết gì ạ? Em thích Triệu Linh Nhi nhất."

"Sao cậu lại thích Triệu Linh Nhi?"

"Bởi vì… cô ấy vừa hiền dịu lại hiểu chuyện, vừa chung tình lại mạnh mẽ."

"Ừm, đúng rồi, chính là cảm giác đó. Nhưng mà em không thể nào diễn tả được. Vậy sau này cô ấy thế nào ạ?"

"Chết rồi!"

Cậu học sinh: "…!!!"

Tội lỗi, tội lỗi!

Diêu Viễn vẫn còn bị ám ảnh bởi ánh mắt oán hận của đám học sinh cấp hai, thì Diêu Tiểu Ba đã kịp thời xuất hiện, hắn bị gọi đến gặp mặt.

"Anh!"

"Ừm, tới rồi."

"Anh tìm em có chuyện gì vậy anh?"

"Chuyện này nói ở đây thì khó lắm, đi ăn cơm trước đã."

Diêu Viễn thanh toán rồi dẫn Diêu Tiểu Ba ra khỏi quán net, đi về hướng khu thương mại.