Chương 4 Trùng Sinh Chờ Em Lớn (Dịch)

Chương 4: Trở lại tuổi 19 (2)

Chạng vạng thứ sáu, tất cả học sinh đều tan học về nhà.

Hứa Đình Sinh mua một chai nước khoáng ở cửa hàng trước cổng trường, dựa vào quầy, nhìn từng học sinh đi ngang qua.

Có tình tiết "tan học gặp ở cổng trường", một cậu bé bị mấy tên nhóc lớn hơn một chút đuổi đánh.

Có hiện tượng "yêu sớm", nam sinh và nữ sinh lén lút đi cùng nhau, không dám nắm tay, thậm chí e dè không dám nói chuyện, nhưng có thể nhìn ra được bầu không khí mập mờ này.

"Hạng Ngưng hồi lớp 7 có yêu sớm không nhỉ?"

Hứa Đình Sinh có chút chua xót nghĩ: "Lúc học cao trung cô ấy từng yêu đương một lần, nghe nói bạn trai lớn lên giống Vương Lực Hoành, hơn nữa còn là phú nhị đại... Cái này không thể nhịn được, có nên ngăn cản hay không?"

Cuối tuần nghỉ, hầu hết học sinh rời trường đều có vẻ hơi vội vã, dòng người ở cổng trường nhanh chóng từ tấp nập biến thành thưa thớt.

Hạng Ngưng vẫn không xuất hiện.

Hứa Đình Sinh có chút lo lắng nhìn đồng hồ. Hắn đều để lại lời nhắn cho nhà và trường học, tuy rằng cha mẹ và giáo viên khó tránh khỏi lo lắng, nhưng cũng không đến mức xảy ra chuyện gì.

Tuy nhiên, đã 4 ngày trôi qua, 200 tệ Hứa Đình Sinh lấy của mẹ gần như đã tiêu hết, nếu phải đợi thêm một tuần nữa, hắn sẽ phải ngủ ngoài đường.

Có thể còn phải tìm thêm mấy trường nữa, như vậy sẽ mất hơn một tuần.

Nhưng hắn nhất định phải nhìn thấy Hạng Ngưng, nếu không hắn sẽ không thể làm gì được hết.

Bảo vệ đang đóng cổng trường, lúc này cổng trường không phải là loại cửa tự động có thể đóng mở bằng điện, mà là hai cánh cửa sắt cao lớn. Cổng lớn chậm rãi đóng lại, phát ra tiếng cọt kẹt ma sát.

Giữa khe cửa dần khép lại, bóng dáng của hai cô bé xuất hiện trong tầm mắt, chạy về phía cổng.

"Bác ơi, chờ con một chút."

Hai cô bé tay trong tay chạy ra, vẻ mặt phấn khích, dường như vừa mới thực hiện một cuộc đào tẩu thành công.

Cô bé tóc dài kia, không phải.

Cô bé còn lại, tóc ngắn ngang tai, trên đỉnh đầu buộc một bím tóc đuôi gà. Lông mày, đôi mắt, miệng, chóp mũi, nụ cười, tuy rằng vẻ thanh tú trong ký ức được thay thế bằng nét ngây thơ, nhưng tất cả vẫn quen thuộc như vậy.

Hứa Đình Sinh vừa nhìn thấy cô, nước mắt đã rơi xuống.

Nhưng lại rất muốn cười, cách ăn mặc này, thật ngầu... Không giống với phong cách sau này.

Còn nữa, làn da trước khi bị nổi mụn quả nhiên đẹp hơn sau này rất nhiều.

Còn nữa, trễ như vậy mới ra, không phải là bị giáo viên phạt ở lại chứ?

"Phải làm sao đây?"

Hứa Đình Sinh nhếch miệng thở ra một hơi, luống cuống lau nước mắt, hắn đã từng tưởng tượng đến cảnh này, nhưng lại không chuẩn bị sẵn cho phản ứng của mình.

"Tiến lên nói với cô ấy rằng, em là Hạng Ngưng, anh là Hứa Đình Sinh, 8 năm sau Hạng Ngưng sẽ yêu Hứa Đình Sinh, chúng ta sẽ ở bên nhau? Đây là điều muốn nói nhất, nhưng cũng là lựa chọn đầu tiên nên bị loại trừ.

Giả vờ làm nam sinh ái mộ cô ấy, tiến lên bắt chuyện? Nhưng mình cũng lớn quá rồi, cô ấy lại quá nhỏ, cô ấy sẽ đi báo giáo viên mất? Đực rựa 27 tuổi bắt chuyện với cô gái 22 tuổi có lẽ không có gì là đột ngột, nhưng 19 tuổi và 14 tuổi, khoảng cách này lớn đến đáng sợ. Lựa chọn tốt nhất hẳn là... Cứ nhìn cô ấy một cái như vậy, lặng lẽ rời đi."

Hứa Đình Sinh cố gắng kìm nén sự xúc động của mình.

"Em ở đó, là tốt rồi... Những thứ khác đều không quan trọng, có thể từ từ."

Hứa Đình Sinh siết chặt nắm đấm, lòng bàn tay toàn là mồ hôi.

Hai cô bé rẽ ngoặt, nhảy chân sáo đi về phía cửa hàng, bước đến bên cạnh Hứa Đình Sinh.

"Ông chủ ơi, con muốn một chai nước cam."

Giọng nói của thiếu nữ đang trong thời kỳ vỡ giọng rất khác so với sau này, giọng khàn khàn, nhưng Hứa Đình Sinh lại thấy vô cùng dễ nghe, giống như tiếng trời.

Bím tóc đuôi gà trên đỉnh đầu Hạng Ngưng lắc lư, cô chăm chú lấy tiền trong cặp sách, ống tay áo xắn đến khuỷu tay, lộ ra một đoạn cánh tay nhỏ nhắn trắng trẻo.

Hứa Đình Sinh nín thở, nhưng vừa mới khóc xong, không thể nhịn được nghẹn ngào, vì vậy cả người hắn run lên.

Lúc Hạng Ngưng trả tiền, cô nghi hoặc ngẩng đầu nhìn chàng trai quái đản đang khóc trong cửa hàng.

Đôi mắt của cô giống như vô số lần hắn đã nhìn thấy khi đối mặt, trong veo sáng ngời, có thể nhìn thấy tất cả những điều tốt đẹp từ đó, mặt Hứa Đình Sinh có cảm giác như bị chuột rút, hắn rất muốn cười, tốt nhất là cười thật quyến rũ, nhưng không làm được.

Hạng Ngưng chỉ liếc nhìn như vậy, cô cau mày cắn răng, đang cố gắng mở nắp chai nước cam.

"Phù... Không mở được." Hạng Ngưng bĩu môi nói.

"Để anh giúp em…"

Hứa Đình Sinh đã kìm lại ngay khoảnh khắc thốt ra, mặc dù trước đây hắn đã từng giúp cô mở nắp chai vô số lần.

"Để mình." Nữ sinh tóc dài nhận lấy chai nước, xoẹt một cái đã mở nắp, không tốn chút sức nào.

Hạng Ngưng ngẩng đầu lên, uống nước ừng ực, cổ họng khẽ rung động, chiếc cổ thon dài, đôi tai nhỏ nhắn xinh xắn, vành tai tròn trịa mịn màng…

Hứa Đình Sinh từng nói với Hạng Ngưng, mỗi lần nhìn cô uống nước, hắn đều cảm thấy như cô sắp chết khát vậy.

Mất khoảng mười giây, Hạng Ngưng uống cạn nửa chai nước cam trong một hơi, Hứa Đình Sinh chỉ nhìn một cái, hắn không dám nhìn nhiều.

Hai cô bé tay trong tay rời đi.

Hứa Đình Sinh không dám đi theo, nhìn bóng lưng ấy từ xa, xa dần, xa dần, cho đến khi biến mất.

"Cục cưng, anh sẽ chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, sau đó, đợi em lớn lên."

(Chăn rau :>)