Chương 68 Trước chém một đao( Truyện dịch thô)

Trước chém một đao

Chương 68 cao trung Thám Hoa

Tác giả: Diện Mục Toàn Hắc

Lâm Thải Vi có đôi tay ngắn, đó là một nhược điểm bẩm sinh. Tuy nhiên, thanh kiếm cô sẽ sử dụng trong tương lai ngắn và nhẹ, đó lại là một ưu điểm. Kiếm ngắn và nhẹ, sử dụng một tay là đủ, còn tay kia sẽ trở nên rảnh rỗi, có ba lựa chọn thông thường.

Người giỏi tính toán sẽ dùng tay nắm chưởng kiếm, để tính toán hỗ trợ chiến đấu. Người giỏi sử dụng ám khí sẽ giấu ám khí trong tay, tạo ra uy hiếp. Nếu đối phương coi thường ám khí trong tay bạn, còn tốt hơn, họ sẽ bị ám khí làm tổn thương, thậm chí bị giết. Nếu không sử dụng cả hai, thường sẽ cầm kiếm chưởng, không sát thương bằng nắm chưởng kiếm, không uy hiếp bằng ám khí, nhưng kiếm thuật thể hiện sẽ là một thể thống nhất công thủ, cần sức bền lâu dài. Còn lựa chọn cuối cùng, tự nhiên là tập trung vào kiếm thuật, để tay kia trống không.

Lâm Thải Vi từ nhỏ không học võ, cộng thêm là phụ nữ, sức lực tự nhiên yếu, và phong cách chiến đấu phù hợp với cô là chiến đấu nhanh chóng. Cầm kiếm chưởng thì không cần nghĩ đến. Về việc nắm chưởng kiếm, như thiên tài thi kiếm song hảo Lý Ngọc, học rất nhiều, có khả năng tính toán không yếu.

Do đó, Lâm Thải Vi chỉ còn lại hai lựa chọn, một là tập trung vào kiếm thuật, phương pháp này cực kỳ khó khăn, yêu cầu sát khí cực mạnh, kiếm phóng ra như chớp, yêu cầu về lực lượng cao, như trước đây Dương An đã luyện tập phương pháp này. Hoặc yêu cầu kiếm thuật rất cao, một chữ "khéo léo" đạt đến cực điểm, một số kiếm thuật sư nổi tiếng đều như vậy. Hai điểm này, Lâm Thải Vi trong thời gian ngắn không thể đạt được.

Vì vậy, cô chỉ còn lại lựa chọn cuối cùng, một tay kiếm, một tay ám khí.

Lưu Diệp Phi Đao là một lựa chọn tốt, Quỷ Khóc quyết định sẽ dạy cô loại phi đao này. Loại phi đao này yêu cầu sức lực cổ tay không nhỏ, nhưng không sao, luyện kiếm đã đòi hỏi sức lực cổ tay, thể lực của bạn có thể không tốt, hơi thở cũng có thể không tốt, nhưng sức lực cổ tay tuyệt đối không thể kém, luyện kiếm vốn là luyện cổ tay, sau khi kiếm thuật thành thục, sức lực cổ tay không thể thấp.

Sau khi quyết định, Quỷ Khóc bắt đầu lập ra một kế hoạch chi tiết cho Lâm Thải Vi: buổi sáng tập luyện kiếm, buổi trưa tập luyện nội công, buổi chiều học cách sử dụng phi đao, buổi tối lại tập kiếm. Khi mệt, cô sẽ nghỉ ngơi và lắng nghe Quỷ Khóc kể về những điều cần chú ý trong giang hồ, cũng như kiến thức liên quan đến ma quỷ và yêu tinh. Vào buổi tối, cô sẽ học thuộc lòng và viết lại một bài thơ từ "Thi Kinh".

Để giúp đỡ, Quỷ Khóc đã chi tiền thuê một phụ nữ giúp việc nhà, từ việc giặt giũ đến nấu nướng và quản lý công việc gia đình.

Mỗi ngày đều được sắp xếp kỹ lưỡng, những ngày như thế rất khó khăn. Nhưng Lâm Thải Vi vẫn kiên cường chịu đựng và tiếp tục.

Thời gian trôi qua từng ngày, túi tiền của Quỷ Khóc cũng ngày một mỏng dần đi. Nhưng nhìn thấy sự tiến bộ của Lâm Thải Vi, những nỗ lực không ngừng nghỉ của cô, mọi sự đầu tư đó đều xứng đáng. Quỷ Khóc biết rằng cô không chỉ đang học kiếm thuật và ám khí, mà còn học cách trở thành một người mạnh mẽ hơn, độc lập hơn trong cuộc sống.

Với mỗi ngày trôi qua, Lâm Thải Vi dần dần chuyển hóa những kiến thức và kỹ năng mà Quỷ Khóc truyền đạt thành sức mạnh của riêng mình, dần dần trở thành một người chiến đấu linh hoạt và thông minh, sẵn sàng đối mặt với mọi thách thức và khó khăn trên con đường phía trước.

Chi phí thuê người giúp việc nhà, chế tạo vũ khí cho Lâm Thải Vi, mua dược liệu cho cô tắm, cùng với chi phí cho Đại Hắc Mã - tất cả đều tốn kém không nhỏ.

Vì vậy, mỗi khi Quỷ Khóc rảnh rỗi, hắn lại chạy đến khu vực của những người ăn xin, nhận một số công việc để duy trì cuộc sống.

Dần dần, tháng Hai trôi qua, tháng Ba đến.

Không biết từ khi nào, cây liễu bắt đầu nảy lộc, bên bờ sông Tiền Đường, cảnh vật xanh tươi. Trên hồ Tây, lượng khách du lịch ngày càng đông. Những học trò rớt kỳ thi, một số đã rời đi, một số khác tìm chỗ ở lại, bắt đầu ôn luyện cho kỳ thi năm sau.

Còn những học trò đỗ cao, họ háo hức, chuẩn bị cho kỳ thi Điện thí để giành một vị trí tốt. Dần dần, thời gian trôi đến ngày 15 tháng Ba.

Ngày hôm đó, trời quang đãng.

Trước khi trời sáng, các học trò đã rửa mặt xong xuôi, mặc quần áo đẹp nhất tập trung ở cổng cung điện. Lưu Quân Văn cũng lẫn trong đám đó, để tránh sự xấu hổ do chuyện lưu chuyển ngũ cốc, anh không ăn không uống trước khi ra khỏi nhà, bụng trống rỗng, môi khô, nhưng tất cả đều đáng giá. Các học trò khác cũng làm như vậy.

Dần dần, bình minh lên. Cổng cung điện từ từ mở ra.

Các học trò bước vào, sau đó eunuch ở cổng cung điện kiểm tra họ. Họ không oán trách, lòng đầy ưu tư bước vào. Qua nhiều cửa, dưới sự bảo vệ của vệ sĩ trong cung, dẫn dắt bởi các quan chức, họ tới được đại điện. Sau đó, họ gặp Hoàng đế Triệu Văn Đức.

Triệu Văn Đức mặc áo hoàng bào màu vàng sáng, một lọn râu dài màu đen rủ xuống ngực, dung mạo hiền lành, áo hoàng bào rộng không thể đoán được hình dáng cơ thể, không quá béo cũng không quá gầy. Ông ngồi thẳng trên ngai vàng, hai tay nắm chặt hai bên tựa tay, toát ra uy nghiêm.

“Bái kiến Hoàng thượng.” Tất cả học trò cúi người chào hỏi.

Triệu Văn Đức vẫy áo: “Các quý ngài xin đứng lên.”

Sau đó, phát đề thi, các học trò lần lượt làm bài. Thời gian trôi qua từng chút, tờ giấy trắng được lấp đầy bởi chữ đen. Trong toàn bộ đại điện, yên tĩnh không một tiếng động.

Dần dần, một giờ trôi qua, người ta b

ắt đầu thu bài thi, các đại thần vội vàng chấm điểm, thỉnh thoảng bàn luận rôm rả, đôi khi còn tranh cãi.

Sau một thời gian dài, tất cả bài thi đều được chấm xong, các đại thần trình bày top mười bài thi lên Triệu Văn Đức. Khi ông nhìn thấy tên Lưu Quân Văn, khóe miệng ông cong lên một chút.

Ngày công bố kết quả thi, Lý Văn Hiến đặc biệt xin nghỉ phép, cùng gia đình đứng chờ cùng Lưu Quân Văn trong sự lo lắng. Lưu Quân Văn không đến nơi công bố kết quả, chỉ vì Lý Văn Hiến lo sợ anh bị người khác mời đi làm rể. Dù sao, khi kết quả được công bố, sẽ có người đến nhà báo tin với trống và cơm.

Tiếng trống và cơm rộn rã vang lên liên tục từ xa. Dù biết chắc chắn sẽ đỗ, nhưng cả nhà vẫn không khỏi lo lắng.

Thời gian trôi qua từng chút, nhưng vẫn chưa có ai đến. Tay Lưu Quân Văn bắt đầu run rẩy. Việc công bố kết quả thi từ thấp lên cao, càng chờ lâu, hạng càng cao.

Khi danh sách đến vị trí thứ tư của hạng nhì được công bố, Lưu Quân Văn đã không ngồi yên được nữa, đứng lên đi lại qua lại.

Cuối cùng, có người đánh trống và cơm đến: “Lưu Quân Văn, Lưu đại nhân, ai là Lưu Quân Văn đây?”

Lưu Quân Văn thở phào, bước ra khỏi nhà: “Tôi đây.”

Ngay lập tức, một đám người ùa lên, mặt mày tươi cười: “Chúc mừng Lưu đại nhân đỗ hạng ba, tiến sĩ và đệ tử...”

Lưu Quân Văn nghe thấy một tiếng ù trong đầu, não trống rỗng, đứng chết lặng tại chỗ. Anh chỉ cảm thấy tiếng ồn xung quanh dần xa, một cảm giác khó tả tràn lên lòng. Bất chợt, nước mắt trào ra, chị gái trước khi qua đời đã luôn lo lắng về việc anh học hành, và bây giờ, cuối cùng cũng đã có kết quả.

Lý Văn Hiến vui mừng vô cùng, vội vàng rút tiền thưởng cho mọi người, trong lúc vui sướng, anh còn ném đầy đồng xu ra ngoài sân và cười ha hả.

Bên bờ sông đối diện, Quỷ Khóc nhìn sang sân nhà đối diện ồn ào, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

“Quỷ đại ca, đó là anh ấy à?” Lâm Thải Vi nhìn sang phía Lưu Quân Văn đang bị đám đông vây quanh, nghiêng đầu hỏi: “Trông anh ấy có vẻ ngốc nghếch nhỉ.”

Quỷ Khóc xoa đầu Lâm Thải Vi: “Đi với ta một chuyến, chuẩn bị một món quà.”

“Chuẩn bị quà gì?”

“Quà cưới cho em vợ của ta.”