Chương 15 Truyền Thuyết Thời Đại (Bản Dịch)

Trương Thần vốn định trải nghiệm xe buýt, cảm nhận phong cảnh Dung Thành những năm 2000, nhưng không ngờ cuối cùng lại bị dòng người chen lấn ép sát vào cửa kính.

Cứ thế dính chặt vào cửa kính, giữa chiếc xe buýt rung lắc và ánh sáng trôi dạt, Trương Thần cuối cùng cũng đến trạm Liễu Thụ Nhai của trường trung học Dục Đức, bị ném xuống xe.

Thế này chẳng còn chút phong độ hay đẹp trai nào, y vốn tưởng tượng mình có thể diễn tả nét mặt nửa tươi sáng nửa u buồn của minh tinh Hong Kong, Đài Loan trong MV ca nhạc khi đi xe buýt, nào ngờ giờ lại giống như người tị nạn.

Chẳng trách y không thích đi xe buýt, với cảnh chen chúc ở Dung Thành này, đi xe buýt đúng là tốn sức.

Xuống xe, đoạn đường phía trước cơ bản là xe không vào được nữa, phần lớn học sinh đi xe buýt đều xuống ở đây, sau đó đi vào con đường rợp bóng cây, tiến vào cổng chính trường Dục Đức.

Buổi sáng y thường không hẹn Vương Thước Vĩ, có khi Vương Thước Vĩ đi nhờ xe bố của người khác trong đơn vị, có khi tự đi xe, trước cửa nhà hắn có tuyến 311, không cần phải đi bộ thêm vài phút đến nhà Trương Thần để bắt xe.

Vừa vào cổng trường, Trương Thần đã cảm thấy bất ổn.

Lúc này có không ít ánh mắt đang nhìn y, hiển nhiên chuyện hôm qua đã khiến y "nổi tiếng".

Nhưng có vài ánh mắt là của bạn cùng khối, thỉnh thoảng gặp nhau trên đường cũng sẽ gật đầu chào, thậm chí còn đi cùng nhau nói vài câu, nhưng lúc này lại không ai đến gần, cũng không đáp lại ánh mắt của Trương Thần?

Chuyện gì thế này?

Trương Thần có chút khó hiểu, bỗng nhiên từ phía sau có hai bóng người tiến đến, vỗ vào cặp sách của y.

"Này! Trương Thần!"

Trương Thần quay đầu lại, đó là hai nữ sinh, một người tên Tưởng Vũ Đồng, một người tên Vương Đan. Được gọi là "twins" trong khối.

Họ không phải sinh đôi thực sự, chỉ là hai người thường xuyên như hình với bóng, nên mới được đặt cho biệt danh này.

Hơn nữa, hai người thuộc dạng "loa phóng thanh" của khối, chuyện gì cũng tham gia, ở đâu cũng thấy bóng dáng ồn ào của họ.

Vương Đan, người vỗ cặp sách Trương Thần, là bạn mẫu giáo của y, nên khá thân thiết, vừa vào trường cấp hai đã chào hỏi y, còn long trọng giới thiệu người bạn thân nhất của mình là Tưởng Vũ Đồng, lúc đó coi như Trương Thần đã quen biết họ.

Có lần thấy Vương Đan một mình xuống cầu thang, Trương Thần thuận miệng hỏi: "Này, Vương Đan, bạn thân Tưởng Vũ Đồng của cậu đâu?"

Câu nói này lại gây ra chuyện lớn, lập tức bị Vương Đan suy diễn thành: "Hay lắm, Trương Thần, cậu thích Tưởng Vũ Đồng đúng không, cứ dò hỏi bạn ấy đấy!"

Trương Thần thật ức chế, sau đó Vương Đan và Tưởng Vũ Đồng thường xuyên đi cùng nhau, mỗi khi gặp y, Vương Đan lại vừa chỉ trỏ Tưởng Vũ Đồng vừa hét lên: "Trương Thần, Tưởng Vũ Đồng ở đây này, Tưởng Vũ Đồng đấy!"

Tưởng Vũ Đồng dường như cũng bị mê hoặc, dùng ánh mắt dè dặt đánh giá Trương Thần, đôi khi còn đỏ mặt bỏ đi.

Trước đây ở trường, Trương Thần sợ nhất gặp phải hai chị em "twins" này.

Còn bây giờ, quay đầu lại thấy là họ, y vẫn chào hỏi.

Y thấy Tưởng Vũ Đồng cũng không né tránh y nữa, cũng không còn vẻ cảnh giác như trước, chỉ là nhìn y lại có chút... oán trách?

Vương Đan vẫn tiếp tục ba hoa: "Cậu làm sao vậy? Nghe nói hôm qua cậu từ chối Trang Nghiên Nguyệt? Trang Nghiên Nguyệt là nữ thần đó, cậu may mắn biết bao, sao lại nghĩ thế?"

Trương Thần bây giờ rất muốn bịt miệng cô nàng lại, bởi vì giọng nói của cô ta, lại khiến không ít ánh mắt xung quanh chú ý đến đây, nhưng y biết tuyệt đối đừng làm vậy, bởi vì một khi làm vậy, Vương Đan chắc chắn sẽ nói "Hay lắm! Trương Thần, cậu còn muốn cưỡng ép dân nữ à?" thế là đủ cho y khốn đốn rồi.

Vương Đan căn bản không cần y giải thích, tự nói: "Thôi được rồi, dù sao bây giờ danh tiếng của cậu cũng chẳng ra sao! Không biết bao nhiêu người thích Trang Nghiên Nguyệt, đều đang mắng cậu đấy! Cậu làm người ta mất mặt như vậy trước mặt mọi người, mấy đứa con gái bên bọn tôi thích cô ấy đều nói cậu là Trần Thế Mỹ! Tôi là vì mối quan hệ mẫu giáo với cậu, mới nhắc nhở cậu một câu, cũng hết cách rồi, cậu hồ đồ quá! Haizz!"

Nói xong Vương Đan kéo Tưởng Vũ Đồng đang oán trách sang một bên, giữ khoảng cách chỉ có thể giao tiếp bằng mắt với y, thể hiện sự phân chia rạch ròi.

Trương Thần lúc này mới hiểu sự xa cách trong ánh mắt của những người trên đường đến trường là gì, Trang Nghiên Nguyệt có quan hệ tốt, đặc biệt là với các nữ sinh, trong giọng nói của Vương Đan đã tiết lộ, hiện tại những nữ sinh đó đều đang mắng y.

Điều này không khó hiểu, nếu Trương Thần là nhân vật nổi tiếng trong trường, là nam thần, Vương Đan tuyệt đối không dám đuổi theo mắng y một câu.

Bởi vì những nam thần đó và Trang Nghiên Nguyệt là ngang hàng, nếu mối quan hệ này không ngang hàng, đại khái sẽ dẫn đến câu mắng "Sao cậu lại không biết điều như vậy".

Giống như một công chúa nếu thích một người ăn xin, thì người ăn xin không có quyền từ chối.

Đại khái là Trương Thần y cái gì cũng không có, thành tích bét lớp, thể thao không được, tuy có chút đẹp trai nhưng vẫn bình thường, vậy mà lại còn kén chọn người ta, dựa vào cái gì mà từ chối chứ?

Xem nào, người qua đường nghe thôi đã thấy bực mình rồi.

Vì vậy, y hiện tại rất có thể là đối tượng bị nhiều người xa lánh, ngược lại danh tiếng của y lại không tốt.

Mình chả làm gì cả!

Trương Thần tức không chịu được.

Kết quả thật trùng hợp, khi Vương Đan nhìn về phía trước, bỗng nhiên "Ơ!" lên một tiếng.

Trên con đường rợp bóng cây, một số người nhỏ lớn bàn tán: "Kia, đó là Trang Nghiên Nguyệt!"

Mọi người nhìn theo, Trang Nghiên Nguyệt đang đeo cặp, tràn đầy năng lượng bước vào từ cổng trường.

Cặp sách của cô ấy là một chiếc túi vải màu nâu vàng. Cô ấy mặc một chiếc áo len sáng màu, hai tay nắm lấy quai đeo cặp, dáng vẻ rất chỉnh tề.

Cô ấy mặc chiếc quần bó co giãn, đường cong mông tròn trịa căng lên rất săn chắc, nói là vòng nào ra vòng nấy cũng không ngoa.

Mái tóc không giống như hôm qua xoăn nhẹ buông xuống vai, mà được buộc lên, trên trán có một chiếc kẹp tóc hình gấu nhỏ, vừa làm lộ ra khuôn mặt trái xoan của cô.

Như thể đã tạo một sự ngăn cách về hình tượng với chính mình của ngày hôm qua.

Và khi cô bước vào, dường như càng được hoan nghênh hơn trước, trên đường có nữ sinh chủ động chào hỏi, gọi tên cô.

"Trang Nghiên Nguyệt!"

"Nghiên Nguyệt!"

Cô cũng ngọt ngào gật đầu đáp lại.

Vương Đan cũng đúng lúc này nhìn thấy cô đi tới, lúc này bên cạnh Vương Đan và Tưởng Vũ Đồng, chính là Trương Thần!

Oan gia ngõ hẹp!

Bầu không khí bỗng chốc yên tĩnh.

Nhiều người cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Một tình huống ngượng ngập như vậy, chắc chắn họ chưa từng nghĩ tới.

Hai người này vậy mà sáng sớm đã chạm mặt nhau.

Da đầu Trương Thần cũng hơi căng ra.

"Vương Đan."

"Tưởng Vũ Đồng."

Trang Nghiên Nguyệt đi tới, chào hỏi Vương Đan và Tưởng Vũ Đồng.

Sau đó ánh mắt cô chuyển động, rơi trên người Trương Thần, lúc này một tay đang nắm quai cặp sách buông ra, năm ngón tay thon dài trắng nõn, hướng về phía Trương Thần khẽ vẫy vẫy.

"Hi!"

"Bạn."

Rồi cô thản nhiên lướt qua y.

Gió nhẹ thoảng qua, tràn đầy sức sống.

Thân hình đầy đặn quyến rũ.

Chỉ để lại Trương Thần vẫn chưa hoàn hồn, cùng với tiếng thốt lên đầy kinh ngạc "Oa..." của Vương Đan và Tưởng Vũ Đồng.